Page 27 - MIN SJA 18 NOV 2015
P. 27

local A13
                                                                                                                            Diaranson 18 November

Sanju Dayanani mas di 25 aña di excelencia den Turismo
        Prestige Award pa excelencia den mercadeo

ORANJESTAD - Pa yega              pa duna e CMO, e sorpresa       sumamente dedica y ta conta      tor priva y publico y tur nos   reconoci y e premio no ta pa
leu den bida y logra ex-          na momento cu esunnan re-       cu partnernan excelente San-     partner cu a traha cu vision    mi so e ta pa henter e indu-
celencia den tur loke por         sponsabel di Prestige Awards    ju ta relata.                    cu awe Aruba ta lider den       stria, nos partner den sector
ta bo metanan, e punto            ta anuncia na su persona cu e   Turismo ta perseverancia, na     Caribe como destinacion         priva. Esey ta e factor deter-
principal sigur lo mester         ta e ganado absoluto pa 2015.   inicio un 20 aña pasa varios     turistico.                      minante, den tur e biahe nan
ta bo enfoke, pero mas cu         Pa su merito pa mas di 25       aerolinea ta bisa cu e destina-  Turismo ta un grupo di hen-     den exterior ta resalta e union
tur cos e bondad cu bo ta         aña dedica na excelencia den    cion di Caribe no ta riba nan    de cu tin un compromiso, e      di ATA y sector priva cu ta e
radia, e dedicacion pa su-        Turismo. Sanju a inicia cu      schedule y sinembargo Aru-       ta Aruba su hendenan, e ta e    poder di Aruba su exito.
pera y den e proceso hiba         su trabaonan den Turismo        ba y su Team no a” give in ni    vision di nos grandinan, Tur-   Sanju ta traspasa tres dife-
tur esunnan cerca di bo           na Hyatt, despues a desvela     a give up” pero a sigui anu-     ismo ta nos y ta nos ta saca    rente generacion di calidad
hunto cu bo.                      su conocemento den e seno       almente cu presentacionnan,      Aruba dilanti cu nos curason    den mercadeo, y ta masha
Esaki ta loke por a wordo         di AHATA y asina a inicia na    te cu un dia nos a haya e no-    nos ta sigui mantene Aruba      contento di por duna algo
sinti na momento di entrega       ATA como experto den mer-       ticia “You are in our Top 10”    den su puesto.                  bek na comunidad.
di e nominacion na e ganado       cadeo. Tambe a fungi como       Y ta gracia na Aruba su sec-     E deseo di yuda, mantene        Prestige Awards e aña aki ta
di 2015 pa e premio maximo        consehero pa Ministerio di                                       amistad cu e turista y trata    tuma luga dia 19 di Decem-
den mercadeo, esta e Dia-         Turismo pa hopi aña, en spe-                                     di haci di su cas cu ta Aruba   ber na Old man at the Sea y
mond awards na Sanju Lu-          cial den temporada di 9/11.                                      e luga cu e kier bolbe bek      ta reconoce 26 di Aruba su
idens – Daryanani.                “ Loke nos ta haci na ATA                                        na dje ta haci nos Turismo      miho nan den diferente cat-
Staf den su totalidad di Aruba    mayoria biaha no ta wordo                                        grandi.                         egoria. E aña aki mayoria di
Tourism Authority a reuni cu      reconoci ya cu e ta pasa den                                     Mi ta orguyoso di a wordo       premio ta cay den Cultura,
blaas, confetti y noisemakers     e mercado. Nos tin un team                                                                       Turismo y innovacion.q

                               Acuerdo entre SMAC y Musica ta practicamente cla

Musica lo ta encarga cu organisacion completo di Caiso y Soca Monarch 2016

Despues di varios reunion         Musica pa organisa Caiso y      Pa loke ta trata e comentari-    pa traha conhuntamente na       acuerdo, despues di a reuni
cu a tuma luga entre Min-         Soca Monarch pa aña 2016.       onan cu Gobierno y of ATA        bienestar di nos Carnaval y     hunto cu e Hunta di Super-
ister Otmar Oduber y              SMAC lo keda como esun cu       lo a duna sumanan grandi         a pidi tur hende pa laga nan    vision di SMAC y cu a di-
SMAC y Musica durante             tin e permiso, pero lo duna     na SMAC, Minister Odu-           traha trankilamente sin in-     cidi cu lo trece cambio den e
algun luna caba, SMAC             full e autorisacion na Mu-      ber a bisa enfaticamente cu      stigacionnan pa cada un di      Hunta di Supervision.
a presenta e siguiente            sica pa su organisacion. Esaki  esaki no ta e caso, e suma cu    nos por celebra un tempora-     Mientras tanto, represent-
proposicion na Musica. Pa         contrario na loke a tuma luga   a wordo duna ta exactamente      da di Carnaval 62, cu ta asina  ante di ATIA, Sr. Alvin Wev-
e organisacion aki tuma e         na 2015 cu e evento a wordo     e mesun cu a duna na 2014        cortico, den su pleno gloria y  er, a tuma e decision cu e no
ehecucion completo di             organisa dor di tur dos.        y esaki ta preto riba blanco y   splendor.                       ta pone su posicion disponi-
Caiso y Soca Monarch pa           E mandatario di Cultura a       na bista di tur hende den e                                      bel. Siguientemente ATIA,
aña 2016.                         indica tambe cu a yega na un    cuentanan anual di SMAC,         Hunta di Supervision di         den un cuarta fecha dia 5 di
Minister Oduber a indica          acuerdo cu tur e fondonan       cual pa prome biaha for di       SMAC ta conoce cambio pa        november 2015, a notifica
cu mirando con e reunion          restante lo wordo traspasa di   existencia di Carnaval a pre-    bira mas eficiente              Gobierno y SMAC cu pa por
di dialuna a bay, e ta practi-    SMAC pa Musica. Esakinan        senta na publico nan relato      Minister di Cultura, Otmar      duna espacio pa cambionan
camente 100% sigur cu Mu-         ta encera e sponsornan di Se-   financiero anual.                Oduber a duna di conoce cu      tuma luga cu lo mester con-
sica lo acepta e proposicion      tar, AAA y di Gobierno como     Banda di esaki a yega na e       diferente cambio ta tumando     duci na un organisacion mas
di SMAC. Musica lo mes-           tambe e esfuersonan cu min-     acuerdo cu Musica lo sigui       luga den e Hunta di Super-      eficiente, nan ta retira for di
ter a reuni den su seno riba      isterio a haci pa por paga ai-  forma parti di SMAC cu           vision di SMAC. El a indica     e Hunta di Supervision di
e proposicion aki pa cual         nda e premionan pendiente       un total di 4 miembro cu lo      cu durante ultimo lunanan a     SMAC.
SMAC no ta exigi ningun           di Carnaval 60. E suma to-      wordo anuncia diabierna,         combersa riba diferente cam-    Den e mesun carta, ATIA ta
compensacion y Minister no        tal cu a wordo traspasa ta      logrando asina cu hunta di       bio cu mester tuma luga den     remarca si cu nan lo conti-
por saca otro conclusion cu       Afl.121,497,=                   SMAC lo ta completo.             e structura di SMAC pa haci     nua cu nan sosten na SMAC
nan lo bay di acuerdo cun’e y     Por cierto, e ultimo ta trata   Minister Otmar Oduber ta         e organisacion aki uno mas      y na Carnaval di Aruba y es-
bira e organisado di e festival.  aki di un compromiso y          sumamente satisfecho cu por      flexibel y eficiente.           aki a wordo ratifica den nan
Na momento cu Musica              acuerdo cu Hildward Croes       a yega na un acuerdo entre e     Den e cuadro aki Gobierno       comunicado di prensa cu a
duna su aprobacion, SMAC          q.e.p.d. como Presidente di     dos organisacionnan aki cu ta    di Aruba y ATIA a yega na un    wordo publica e siman aki
lo traspasa e derecho na          Musica a yega na dje cu Min-    asina importante pa nos Car-                                     dor di ATIA mes.q
                                  ister di Cultura.               naval. El a pidi nan tur dos
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32