Page 30 - MIN SJA 18 NOV 2015

A22

REINODiaranson 18 November

Exitoso mision comercial na Cuba

WILLEMSTAD - Minis- den e diferente sectornan y conocemento di exterior. hiba combersacionnan di Palm, como minister di De-
ter Stanley Palm a enca- cuminsa crea e relacionnan E resultado preliminar ta in- orientacion pa yega na acu- saroyo Economico a hiba
besa un mision comercial pa haci negoshi cu Cuba. dica cu e mision comercial erdonan concreto. Tur esaki combersacionnan dirigi cu
entre 2 -7 november pa Ta spera cu Cuba lo realisa tabatin diferente empresario a pesar di e structura di haci presidente di Camara di Co-
Cuba. Den cuadro di e di un desaroyo intensivo den e cu a logra pone stap nan pa negoshi relativamente “cera” mercio, cu vice-
33 edicion di e Feria In- proximo añanan cu ta bini, realisa negoshinan concreto cu Cuba ta conoci pe. presidente di e Instituto pa
ternacional de la Habana anto cu esaki lo bay exigi y otro empresarionan cu a Ademas di esaki Stanley Deporte, e minister di Tur-
(FIHAV) Ministerio di ismo, e vice minister di Co-
Desaroyo Economico den mercio Exterior y Inversion
cooperacion cu CINEX a Stranhero y e vice presidente
organisa e mision comer- di conseho di Minister. A
cial cu a conta cu partici- intercambia di idea y exper-
pacion di 33 empresa local encia y a discuti e posibili-
cu ta activo den diferente dadnan pa stimula comercio,
sector. turismo y realisa intercambio
Ta di prome biaha cu Cor- di conocemento riba dife-
sou ta participa na FIHAV. rente area. For di e comber-
FIHAV ta un feria consolida sacionnan realisa dor di min-
cu ta tuma luga anualmente ister Palm, gobierno Cubano
for di 1983. E ta e feria co- a compromete su mes pa
mercial di caracter general duna empresanan local di
mas importante cu Cuba y Corsou tur e sosten necesa-
Caribe conoce, ta esun cu ta rio pa por haci negoshi cu e
mas representa den Latino pais. Tambe minister Palm a
Amerika y ta conta cu par- presenta e incentivonan fis-
ticipacion di mas cu 60 pais. cal existente cu empresanan
E mision comercial tabatin Cubano den e caso aki por
como meta principal pa ori- bini na remarca pe haciendo
enta e oportunidadnan cu e negoshi cu Europa pero via
mercado Cubano ta ofrece di Corsou. q

Victima di atentadonan na Paris recorda

WILLEMSTAD – Den un ceremonia simpel Bernard Whiteman a firma e buki di condolen-
ayera a recorda e victimanan di e atenta- cia na nomber di Gobierno y Pueblo di Corsou.
donan na Paris di diabierna ultimo. Tabata Despues a observa un minuut di silencio. E atenta-
di dos bes e aña aki cu esey ta tuma luga. donan a causa consternacion mundial.q

Anteriormente e aña aki tabatin un ceremonia na e
mesun luga pa recorda e victimanan di e atentado
riba e revista satirico Charlie Hebdo. Gobernador
Sra. Lucille George-Wout y minister presidente

Durante carnaval pueblo no ta interesa den eleccionnan

WILLEMSTAD – E despues Whiteman mester a compronde di e sector com- Anteriormente PAR a indica fraccion por confirma cu tin
coalicion bieu a logra entrega retiro di su gobierno. ercial cu tin desaroyo cu por cu nan ke reemplasa minis- un acuerdo tocante e puesto
sinembargo haya par- Despues como informado e contribui na un mehoracion ter plenipotenciario Marve- aki, pero ainda e no ke duna
tido di oposicion PAR por a habri e negociacionnan di economia.” lyne Wiels tambe. E lider di e detaye tocante di esaki.q
na bordo. Cu un mayoria atrobe. “El a logra haya nos
di diesdos asiento gabi- rond di mesa atrobe, pasobra Niun hende no ke duna
nete Whiteman II lo tuma nos a yega hopi leu. Awor nos detaye ainda, e partidonan
mando te na eleccionnan a yega na e puntonan clave”, PAIS, PAR, PS, PNP y e
na september di otro aña. lider di fraccion di PAR, Zita miembro di Parlamento
“Mester establece algun Jesus-Leito ta bisa. independiente Glenn Sul-
asunto, e partidonan mester Stabilidad varan a palabra pa no duna
indica ken lo bira nan minis- E motibo di mas importante informacion na medionan
ternan candidato, pero mi ta di PAR pa join e coalicion di comunicacion te ora caba
kere cu esaki lo no tin nodi bieu, ta e echo cu Corsou di palabra tur cos. Ta asina
di tuma hopi tempo”, prome mester di sosiego, Jesus- si cu Jesus Leito ta confirma
minister demisionario Ben Leito ta bisa. “Pueblo merece cu PAR por tuma e cartera di
Whiteman (PS), cu ayera sosiego y stabilidad. Tin Desaroyo Economico. Ainda
mainta gobernador a nombra mucho asunto di suma im- e no ke bisa ken lo sucede
como formado, ta bisa. portancia pa atende, pa bay minister saliente Stanley
Deliberacionnan anterior cu tene eleccion den temporada Palm (PAIS), pasobra prome
PAR no tabatin resultado, y di carnaval. Ademas nos a mester warda e screenmento.
Marvelyne Wiels