Page 29 - MIN SJA 18 NOV 2015

A19 lesa y pensa

Diaranson 18 November

Gobierno di Aruba

Momento solem na memoria di victimanan y di solidaridad cu Francia

ORANJESTAD – Di un Eman mes a describi, mensahe di solidaridad cu y Oficina di Gabinete di dicando cu “Den e dianan aki
manera humilde, mane- ayera merdia Gobierno pueblo Frances. Personal Gobernador a reuni parti e esencia di e balor universal
ra Prome Minister Mike di Aruba a manda un su di Oficina di Gobierno merdia pa reflexiona y ey a wordo sacudi.”
hunto a tene un minuut di E mensahe cu Gobierno di
silencio na memoria di e Aruba kier expresa ta cu nos
victimanan di e atake ter- isla ta para banda di un pais
orista cu diabierna anochi cu a conoce un incidente
a sacudi cayanan di Paris asina tragico pa expresa nos
y hunto cun’e, e spirito di sentimento di condolencia
mundo henter. pa esunnan cu a perde nan
“Un di e cosnan di mas bida y para banda di tur otro
grandi cu generacionnan a cu tambe kier bringa e vio-
lucha ta pa organisa nos so- lencia sin sentido aki.
ciedadnan den forma mas Net prome cu a cuminsa cu
democratico y liber,” asina e minuut di silencio, Prome
Premier Eman a cuminsa na Minister Mike Eman a haci
bisa na e esunnan presente oracion bisando “Cu Nos
y para banda di varios di su Creador por duna nos e for-
otro coleganan di Gabinete. sa, Francia y otro paisnan e
E mandatario a continua in- forsa pa supera e retonan di
e momentonan dificil aki.”q

Evelyn Wever-Croes:

60 aña escudo di Aruba

SANTA CRUZ – Ora cu un pais tin su sim- insa un investigacion. Pero e falta di respet pa nos
bolonan nacional ta algo di hopi orguyo y simbolonan no a keda te aki pasobra despues cu
sumamente importante. Dia 15 november nos cada minister a cambia color di nos escudo, awor
a celebra cu 60 aña pasa cu Aruba a haya su tambe e escudo oficial den nos sala di parlamen-
escudo. Esaki ta algo cu nos como pais mester to, e organo constitucional mas halto di nos pais,
cuida como un tesoro hopi valioso pasobra ta a wordo cambia pa un shoco. Nos a expresa nos
trata di nos simbolonan di identidad. Un pais disgusto y adverti pa nan warda esey bon, pasobra
cu no ta respeta e simbolonan di identidad no manera cu MEP tin e mayoria den Parlamento bek,
ta respeta su comunidad ni su ciudadanonan. esaki lo wordo cambia bek pa nos escudo original.

Den e ultimo añanan aki nos escudo a wordo Mas importante ta cu nos ta celebra 60 aña di nos
malogra y a falta respet pe. Mescos cu ta parti lol- escudo y p’esey e ta importante pa nos siña nos
lipop na muchanan chikito, a parti escudo di dife- yiunan nos simbolonan nacional y identidad di
rente color di regenboog na cada minister desde nos pais. Mester hala un banda e envidia di logro-
cu AVP a tuma mando di nos pais, faltando res- nan di Betico Croes y traha e caminda pa celebra
pet na nos simbolo nacional. Nos a entrega un e fechanan significativo aki. Ta importante pa nos
keho na ministerio Publico pasobra ta mishi cu nos muchanan sa e balor di nos historia y simbolonan
escudo pero lamentablemente Ministerio Publico pa nan ta orguyoso di nos pais, tabata palabranan di
no a tuma e tempo of haya e necesidad pa cum- Evelyn Wever-Croes.q

Prome Minister a hiba palabra na conferencia internacional di YMCA

ORANJESTAD – E si- Antonio Merino, President y dunando na mes momento e comunidadnan di e dife- Por ultimo, Prome Minis-
man aki ta tumando luga Secretario di e entidad, como un ehempel na e hobennan rente paisnan. Esaki ta un ter a gradici e delegadonan
riba nos isla e Conferen- tambe nos propio lidernan cu tin e energia pa haci e cos- ayudo valioso na beneficio di pa nan presencia y a desea
cial Anual y Reunion di Arubiano, Anky Vrolijk y nan cu mundo tin mester,” hubentud y tur esunnan cu nan un estadia placentero
Comite Ehecutivo di e Nathaly Harms. asina Prome Minister Eman tin mester. Tambe pa inspira riba nos isla. “Nos ta hopi
Aliansa Latinoamericano “Pa nos e prosperidad ta bay a duna di conoce. otronan, den nos famia y den contento di e progreso cu
y Caribense di YMCA. E hopi mas leu cu e prosperi- E mandatario a reflexio- nos sociedad pa traha na fa- nos a crea aki y ban wak con
evento ta reuni 55 delega- dad material. Nos ta huma- na riba e ehempel cu ta su bor di humanidad y sembra e nos por traha hunto pa me-
do di 15 pais di e region. no den nos relacion cu otro- propio bida; con ora e tabata simia di voluntarismo y e es- hora e bida di nos hubentud
Como un di e oradornan nan,” Prome Minister Mike mucha y a perde su tata, e pirito di trabou comunitario. y ciudadanonan.”q
principal di e programa, Eman abisa na inicio di su comunidad a yuda e viuda
Prome Minister Mike discurso expresando su grati- mama di ocho cria lanta tur e
Eman a duna un men- tud di por forma parti di un yiunan. Awendia, hendenan
sahe unda el a gradici encuentro di YMCA, un or- tin e tendencia di ta asina
YMCA pa su trabou bon ganisacion asina importante ocupa cu nan mes, cu no ta
conoci pa comunidad pa e bienestar di comunidad, ripara esunnan den necesi-
y tambe a haci un invi- y en particular hobennan. dad rond di nan. P’esey mes,
tacion pa traha hunto cu E ta wak den e organisacion awe mas cu nunca nos tin
sector publico pa haci internacional hopi factornan mester di organisacionnan
mas ainda hunto. comparti, manera volun- manera YMCA.
E encuentro y sesionnan tarismo y cohesion social. Minister President Eman
cu ta realisando na Aruba “Amistad ta e liña invisibel cu a gradici e institucion pa a
ta resultado organisatorio ta mantene un comunidad apoya e iniciativa pa tene e
di ehecutivonan halto di e hunto mustrando amor pa reunion na Aruba caminda
organisacion manera ta Mi- prohimo, solidaridad entre por comparti e lesnan di e
noru Roberto Kobayashi y esunnan cu tin y esunnan cu trabou cu ta wordo haci den
no tin y cu mester di apoya,