Page 11 - bon-dia-aruba-20200414

A11
opinion Diamars 14 aPriL 2020
Armand Hessels:

‘Di neglisha pa sanea y innova’

ORANJESTAD - Pa mas mes percura (parcialmente)
di 30 aña Aruba ta un pais pa pago di personal. Segun
autonomo den Reino. sector comercial, esaki por ta
Gobernacion a caracterisa fatal pa su sobrevivencia, spe-
su mes primordialmente cialmente si e crisis dura lar-
pa neglisha structural- go. Consecuentemente e re-
mente e advertencia- y cuperacion necesario pa me-
recomendacionnan, en dio di empresa lo tuma mas
particular pa cu e maneho tempo di manera cu situacion
di personal, e administra- di Aruba lo sigui empeora.
cion financiero y, despues, Un problema adicional ta cu
e expansion sin limitacion Aruba mes no ta dispone di
di camber di hotel. Gobi- e medionan financiero nec-
erno tawata sa miho y a esario pa financia cualke sce-
ricibi sosten ciegamente nario.
di Parlamento. A rechasa
eventual ‘metemento’ di Sanea
Hulanda di biaha como Bou di e circunstancianan aki cu Aruba ta pidi disponible ta irealista pa keda pone nos su promesa/acuerdonan, Hu-
recolonisacion. E con- ta comprendibel cu Aruba mientras cu e crisis proba- speransa den su mehoracion. landa lo duna ayudo adicio-
secuencia principal: un ta acerca Hulanda pa sos- blemente lo tin efecto riba P’esey nos mester inverti un nal.
debe inpagable cu pago ten financiero. Segun Banco largo plazo, ta inevitable cu parti importante di nos en- • Reforma e sistema di
obligatorio di interes Central, pa e aña aki so, tin gobierno y e otro partnernan ergia y creatividad den un salario cu a crece for di con-
sumamente halto. Esaki ta mester di Afl. 1,3 biyon adi- social lo mester economisa sistema/modelo democratico trol pa motibo di abuso po-
e causa principal cu Aruba cional. Probablemente esey (severamente?!). Pasobra nobo den cual un forma nobo litico durante decada. Den
a drenta e crisis actual di ta encera e gastonan excesivo como cu pa masha decada no di gobernacion y Parlamento combinacion cu reforma
Corona como un pashent di un aparato gubernamental por a logra financia tur gasto si ta enfoca riba interes gen- di impuesto (p.e. manera
moribundo sin ningun po- cu a crece desproporcional. di gobierno cu un ocupacion eral. Esey kier men cu ta apli- e sistema Boneriano) esaki
sibilidad pa wanta sla. Tanten no coregi e situacion di hotel di 90%, mester ta cla ca regla di bon gobernacion mester ta enfoca na un re-
aki, ningun entidad financie- cu esey no lo logra di ningun (e.o. transparencia real); cu duccion di salario y impuesto
Record ro lo deposita su placa den e manera cu un ocupacion di Parlamento ta funciona na un pa haci Aruba menos caro pa
E crisis actual sin mas tin poz sin fondo aki, y mas ai- 0%. Pa tur hende esey ta un manera obhetivo, pues sin in- inversionista mientras cu ta
consecuencia hopi serio y di nda pasobra ta hopi dudoso pilder amargo. teres politico partidista; cu lo mantene e forsa di compra
largo duracion pa Aruba. Por cu Aruba lo (por) paga e placa rehabilita e sistema di ‘checks mas tanto posibel.
ehempel, e surplus di presu- aki bek. Sin duda (pueblo di) Innova & balances’; y cu lo stimula • Concretisa tur in-
puesto di mas o menos Afl. Hulanda, a pesar cu e mes ta Aruba tampoco ta scapa di e e sentido di responsabilidad tencion pa realisa bon gober-
40 miyon a keda transforma sufri di e consecuencianan necesidad pa innova. Esaki pa comunidad di ciudadano nacion manera ta figura den
den un solo tiro den un fayo social-economico serio di e mester ta dirigi specialmente Arubano, den combinacion e programa di gobernacion
presupuestal di Afl. 1,3 bi- crisis global aki, lo ta dispues- na diversifica economia. En- cu su participacion maximo (mira tambe: Naar integer
yon. Nos economia cu ta de- to pa duna un man pa Aruba foke ta pa reduci e dependen- na desaroyo di comunidad. openbaar bestuur in Aruba,
pende riba un solo fuente, pa (y e otro islanan!) por wanta cia mucho grandi di exterior Den capitulo 8 di e di seis p. 42).
tempo indefini lo keda prac- te cierto punto e slanan mas y pa mengua ‘exportacion’ di (y ultimo!) rapport di Fun- • Realisa un modelo
ticamente totalmente asfixia. duro. Pero no por spera cu divisa. E ultimo añanan vari- dacion Gobernacion di Cali- democratico nobo cu ta duna
E posibilidad ta existi cu des- e lo paga tambe pa e conse- os iniciativa a tuma luga riba dad Aruba por lesa con por mas garantia pa realisa bon
empleo lo crece di apenas 5% cuencianan di decada di mal tereno di agricultura. Un ob- organisa un sistema asina: gobernacion.
pa 50%. Pasobra ta anticipa gobernacion, c.q. criminali- staculo grandi ta e prijs pro- http://deugdelijkbestuu- • Propaga bon gober-
cu mas o menos 25.000 em- dad gubernamental di parti di hibitivo di awa. raruba.org/wp-content/ nacion den comunidad y en-
pleado riba un cantidad total gobierno consecutivo. uploads/2019/12/NAAR- fatisa e cambio di mentalidad
di 46.333 (segun SVB), lo Pa motibo di e cantidad gran- INTEGER-OPENBAAR- necesario, den combinacion
perde nan trabou. Esaki ta un Obliga di guli manda abao di di divisa cu ta necesario pa BESTUUR-IN-ARUBA. cu un sentido di responsabi-
desaster di tamaño gigantesco Esey ta nifica cu cualke en- cumpra energia (producto di COR_.pdf. lidad mas grandi di parti di
cu hasta ta pone e consecuen- tidad financiero lo duna crudo), ta inevitable pa busca ciudadano pa comunidad.
cianan di cierre di Lago na asistencia solamente bou di alternativa. E gran disponibi- Bon gobernacion: un
1985, cu a resulta den un de- condicion pa por fin con- lidad di fuente di energia necesidad urgente! Esfuerso nacional
sempleo di 30%, den sombra! cretisa e tantisimo recomen- natural na Aruba mes mester Na kico esaki lo hiba? En re- E crisis actual ta asina se-
No ta por nada cu segun e dacionnan di tur (inclusivo ta e guia. Lamentablemente, alidad ta resulta cu tur corec- rio cu ‘politica’ so no por
analisis di Standards & Poor’s nos propio!) instancia(nan) pa e añanan venidero, lo no cion y medida cu gobierno solushon’e. Solamente un
Aruba ta figura na e posicion pa sanea. Ta trata entre otro por uza e tereno enorme di e di Aruba lo mester tuma sin cooperacion duradero cu e
di mas halto riba e lista di pa reduci e aparato guber- refineria pa genera energia a mas no ta nada otro cu con- actornan principal di nos co-
pais mas afecta (economica- namental. Retiro directo di base di tecnologia di biento y cretisacion inmediato di cri- munidad ta capaz pa combati
mente) pa e pandemia. personal sin mas bou di e cir- solo pa motibo di un acuerdo teria di bon gobernacion pa e retonan grandi cu (cierto)
cunstancianan actual ta prac- incomprendibel entre gobi- realisa entre otro finansas exito. Esaki ta necesario paso-
Posicion solitario ticamente imposibel pa mo- erno di Aruba y delincuente publico duradero. Ta trata di bra ta rekeri un plataforma lo
Manera ta di custumber, tibo social. Pero, anticipando Venezolano. asunto manera: mas grandi posibel pa acepta e
Aruba ta tuma un posicion recuperacion economico, por • Entama un analisis di consecuencianan inevitable-
solitario den Reino en cuan- crea areglo di transmision. E invasion mas necesario tarea nucleo (Kerntakenanal- mente serio pero necesario
to combatimento di e crisis. Por ehempel cu personal di Esey ta trece nos na e necesi- yse – KTA), pa saca afo cua (p.e. sanea y un prosperidad
Hulanda, incluso e islanan mas di gobierno ta bin prome dad principal di invasion: nos departamento di gobierno y reduci) y pa carga y combati
BES, Corsou y Sint Maarten na remarca pa trabou den ho- sistema democratico. Nos (cuanto) personal di berdad esey. E comision nacional aki
a scoge pa combati e crisis, fi- tel cu ta bin cla prome cu ta democracia, basa riba partido ta necesario pa funcionamen- ta e prome paso necesario
nanciando parcialmente em- otorga permiso di trabou pa politico, a funciona e ultimo to (drechi) di gobierno; riba caminda di recupera-
presa, specialmente pa paga personal di exterior cu tin decadanan structuralmente • Ehecuta estricta- cion real. Den esey nos mes-
e gastonan di personal. Asina cualificacion similar of hasta deficiente. Interes personal y mente e KTA pa suavisa e ter realisa nos mes tambe cu
ta spera di mantene mas o menos. di partido semper a hunga un peso insoportable di personal bolbe bek na e situacion ante-
menos e sistema economico papel predominante. E interes di mas pa comunidad di Aru- rior simplemente ta ‘wishfull
mientras cu no lo cay mucho Como cu no ta anticipa cu general tawatin e rol di figu- ba y pa convence Hulanda thinking’.
retiro innecesario. Pero go- Hulanda ni instancia finan- rante. Despues di tanto deca- cu e biaha aki si gobierno ta
bierno di Aruba a scoge pa e ciero lo pone henter e suma da di frustracion cu ‘politica’, serio. Segun Aruba ta cumpli