Page 8 - bon-dia-aruba-20200414

A8 REINO
Diamars 14 aPriL 2020

Benta di alcohol suspendi pa reduci abuso domestico

PHILIPSBURG ( thedai- incidentenan cu ta pasa. E
lyherald) – E reduccion muchanan y otro person-
di e posibilidad di abuso anan den e hogar mester pro-
domestico den hogarnan teccion. E mandatario a bisa
durante e shutdown actu- si bo wak algun caso di abuso
al di dos siman ta e rason pafo di e hogar, e mayoria di
principal tras di e decision casonan ta sucede “ entre cu-
tuma pa autoridadnan pa atro muraya di nos hogarnan”
suspende temporalmente y e cultura di silencio no ta
e benta y compra di alco- yudando e situacion.
hol. “ Nos kier haci tur posible a
protege tur hende” el a bisa y
Prome minister Silveria Ja- a señala cu alcohol por ta un
cobs, a bisa cu nan tabata bicio pa algun persona, tambe
ricibiendo rapportnan cu tin por conduci na un compor-
un aumento den casonan di tamento agresivo den otro
abuso domestico den hoga- caso. El a enfatisa cu e me-
rnan. El a bisa cu e person- didanan pa prohibi e benta ta
anan ta gestrest cu e situacion pa bon y pa e proteccion di e
actual y el a ser conseha cu e comunidad. Sint Maarten no
consumo di alcohol ta crea lo ta pa mucho tempo den e
violencia den hogarnan y e fase aki y pa e personanan cu
gobierno kier disminui esaki. ta depende di alcohol, mi ta
Esaki ta e motibo pa introdu- benta y compra di alcohol na muchanan no ta na scol y urgi nan pa dedica nan tem-
ci un suspension temporal di e momentonan aki. E mandatario a bisa cu e por lo tanto no por raporta poralmente na otro hobby.

CBCS a ricibi 50,2 miyones di apoyo di

likides pa Sint Maarten

PHILIPSBURG ( Curaçaochronicle) E mandatario a bisa cu Sint Maarten a indica
- Banco Central di Curaçao y Sint cu nan tabata kier e apoyo pa ta den e for-
Maarten (CBCS) a ricibi NAf. 50,2 mi- ma un subvencion y no un prestamo aunke
yon den apoyo di likides di Hulanda, e miembronan Caribeño di CFT y CAft a
esaki ta locual prome minister Silveria conseha cu e islanan di Caribe mester tene
Jacobs a bisa. un formulario sin condicionnan di apoyo
di likides. El a bisa cu NAf. 50,2 miyon no
E mandatario a bisa cu esaki a ser actualisa ta relaciona cu e solicitud di asistencia fi-
di e reunion teni pa e conseho di minister nanciero di Sint Maarten pa yuda combati
di reino y cu e hecho Banco Central a trans- e efectonan di COVID-19 na e pais. E so-
feri y ricibi e apoyo pa 209 pa Curaçao y Sint licitud aki di NAf, ainda254 miyon ta ser
Maarten. maneha.

Servicio anti-terorista alerta pa vandalismo di antena di

telecomunicacion

AMSTERDAM (DutchNews.nl) – Autoridadnan ta
kere cu desconocinan a cende mas o menos seis antena
di telecomunicacion na candela den e ultimo dianan
aki na Hulanda, y e funcionarionan ta sospecha cu exis-
ti un vinculo cu e conspiracion teroristico cu ta bisa cu
e pandemia di coronavirus a ser causa di e servicio di
5G. E proveedornan Hulandes di telefon mobil a alerta
e unidad di e lucha contra terorismo NCTV tocante e
candelanan cu ta parce di a wordo pega na e kabelnan
riba suela.

E texto "Fuck 5G" a ser gespuit na e alocacion di un di e can-
delanan na Deurne na Noord-Brabant NCTV a bisa den un
comunicado cu e protestanan tocado e antenanan di teleco-
municacion no ta algo nobo, pero cu e tipo di accion “ ex-
tremista” ta un desaroyo preocupante. “ Nos ta den contacto
cerca cu autoridadnan y e proveedornan y nos ta montoriando
e situacion”, NCTV a bisa.

E asociacion di proveedornan di telefon Hulandes Monet a
describi e incendio provoca como “ inaceptable” y e señal cu e
red di telecomunicacion ta esencial pa garantisa cu e servicio
di emergencia por ser alerta y cu hospitalnan y hogarnan di
anciano por comunica. Alo menos 20 antena di telefon mobil
a ser vandalisa na Gran Britania.