Page 16 - bon-dia-aruba-20220129

a16 ciencia & tecnologia
Diasabra 29 Januari 2022

FAA ta duna aprobacion pa Verizon y AT&T activa mas toren di 5G

(AP) – Reguladornan fed- duna comentario. Nick Lud- spectrum di radio yama C- vuelo si a keda para pa preo-
eral di seguridad Meri- lum, vocero pa e grupo di in- Band, tabata mucho cerca na cupacion pa 5G, incluyendo
cano a bisa cu nan a habri dustria di telecomunicacion e rango di spectrum usa pa vuelonan internacional cu
caminda pa Verizon y CTIA, a yam’e ‘un desaroyo instrumentonan cu ta midi e destino pa Merca siman pasa,
AT&T cende mas toren pa positivo cu ta resalta e pro- haltura di avionnan riba suelo y algun vuelo domestico e si-
servicio nobo 5G sin causa greso considerable di indu- – informacion crucial pa ater- man aki na Paine Field cerca
interferencia di radio cu stria wireless, di aviacion, isa ora tin visibilidad pober. di Seattle. Algun avion chiki-
avion. FAA y FCC ta haciendo pa to, notablemente un grupo
sigura servicio robusto di 5G Verizon y AT&T, cu a gasta di jet regional Embraer, ain-
Administracion Federal di y vuelonan safe’. biyones pa construi rednan da no a ricibi aprobacion. “Ta
Aviacion (FAA) a bisa diabi- 5G, a disputa e conclusion- demasiado trempan a declara
erna cu nan a tuma e stapnan E grupo di industria Air- nan di FAA. Pero dos biaha victoria”, Faye Malarkey
despues di ricibi detayenan di lines for America a duna un nan a bay di acuerdo pa re- Black, presidente di Asocia-
e companianan di telecomu- declaracion similar. Vocero trasa lansamento di 5G nobo cion Regional di Aerolinea,
nicacion tocante e ubicacion Carter Yang a agrega cu tur y temporalmente a retrasa es- a bisa anteriormente e siman
di transmisornan wirteless. banda ta trahando riba ‘un aki rond di varios aeropuerto e flota Mericano – pa opera aki. “Esaki no ta drecha. Nos
solucion permanente mas hasta mientras nan a cuminsa rond di señalnan 5G, bisando no ta drecha.”
E movida di FAA ta bay per- eficiente’ cu ta bay evita di in- ofrece e servicio na cantidad cu nan aparatonan pa midi Aerolineanan regional –
miti e companianan activa terumpi trafico aereo mien- di ciudad Mericano dia 19 di haltura, yama radio altim- companianan mas chikito
torennan di celular 5G cerca tras ta activa mas toren 5G. januari. eters, ta safe di interferencia cu ta opera vuelonan bao
di aeropuertonan sin afecta di radio. contract cu aerolineanan
e capacidad di avionnan pa Gruponan di aviacion y FAA Desde cu e disputa a bin di- grandi – tabata enfrenta limi-
aterisa durante mal tempo. a adverti anteriormente cu lanti e luna aki, FAA a aproba Prediccionnan tragico di tacionnan riba porcionnan
e servicio 5G di e compa- mayoria di tipo di avion di miles di vuelo cancela no a grandi di nan flotanan du-
Verizon y AT&T a nenga di nianan, cu ta usa parti di un aerolinea – 90 porciento di materialisa, pero decenas di rante mal clima, Black a bisa.

Den golpi na companianan di telecomunicacion
A sostene ley di neutralidad di internet na California

(AP) – Un corte federal di veredicto anterior, cu ta nifica di California a keda firma pa
apelacion a sostene e ley cu e status quo ta keda y e es- ex-gobernador Jerry Brown
di neutralidad di internet tado por continua enforsando na 2018. Esey a bin despues
di California, rechasando e ley. Esaki ta nifica cu Cali- cu reguladornan durante
un intento di gruponan di fornia por continua su pro- administracion di Trump a
industria di telecomuni- hibicion riba proveedornan blokea reglanan federal di
cacion pa preveni e estado di internet reduciendo velo- neutralidad di internet dis-
di enforsa esaki. cidad of blokeando acceso na eña pa preveni cu AT&T,
website y apps cu no ta paga Comcast, Verizon y otro
E Corte di Apelacion di di pa servicio premium. proveedornan mayor di in-
nuebe Circuito a sostene un Ley di neutralidad di internet ternet explota nan dominio
pa faborece cierto servicio of
app riba otronan.
Administracion di Trump
a demanda pa blokea ley di
California 2018, prevenien-
do esaki di drenta na vigor pa
añas, pero administracion di
Biden a drop e demanda ey.
Diabierna, proponedornan
di neutralidad di internet a
aplaudi decision di e corte
pero a haci un yamado pa
leynan federal pa neutralidad
di internet.
Companianan grandi di tele-
comunicacion ta opone e
regulacion mas estricto cu ta
bin cu e reglanan di neutrali-
dad di internet, y a bringa
fuertemente den corte. Nan
ta bisa cu e regulacionnan
por socava inversion den
broadband y introduci incer-
tidumbre riba kico ta practi-
canan comercial aceptable.
Nan ta bisa cu nan ta preferi
un maneho nacional na lugar
di uno pa cada estado, pero
e industria a bringa contra
reglanan federal anterior pa
neutralidad di internet. Pero
cu un Senado dividi 50-50
entre e partidonan, legisla-
cion den Congreso por no
haya suficiente sosten pa
pasa.