Page 10 - AB
P. 10

a11
                                                                                                  regional Diahuebs 4 aPRiL 2024
                          Jamaica: Tensionnan ta aliviando na Manchester despues di

                                       protestanan tocante tiroteo fatal di un homber


            (JamaicaObserver) - Den-     durante e incidente na Win-  Mi tabata kier bira un polis.  districto  di  Lancaster,  tabata  Fuentenan  a  bisa  cu  Clarke
            tro di un ora di lidernan di  ston Jones High School.     Awor mi mira luznan blauw  den  un  disputa  cu  homber-  supuestamente a bira e vehi-
            seguridad y politico a topa                               y mi mira mi caha di morto,”  nan durante un dia di diver-  culo den direccion di e polis.
            cu  residentenan  furioso  y  “Nos  solamente  kier  sa  cu  el a bisa.                sion na e scol.              E polis segun informe a cum-
            preocupa    tocante  e  tiro-  polis  y  e  autoridadnan  halto                                                     insa tira riba Clarke.
            teo  fatal  di  Jemar  Clarke  ta respeta nos... Pa mira kico  Expresando su rabia pa polis,  Un  fuente  di  polis  a  bisa
            di  24  aña  door  di  un  po-  nan  a  haci  cu  e  hobennan  durante e reunion di paz, el a  Observer  siman  pasa  cu  ora  Clarke  y  e  dos  otro  hende
            lis fuera di servicio siman  chikito,”Sr. Owen a bisa, tata  cuestiona e polis riba nan po-  e evento a termina pa mas o  herida a wordo hiba hospital
            pasa,  palonan  di  mata  y  di Clarke.                   litica di uso di forsa.      menos 8:00 pm, ta raporta cu  unda  Clarke  a  wordo  pro-
            escombronan di construc-                                                               Clarke  a  bay  den  un  Toyota  nuncia morto mientras e otro
            cion  cu  a  wordo  usa  pa  Ruma  muhe  di  e  hobern  “E blokeo di caminda a wor-    Axio  blanco,  cu  segun  rap-  a wordo trata.
            blokia  e  caminda  princi-  fayecido,  Richie  Ann  New-  do poni pa motibo di e mane-  portnan el a huur, y a usa e
            pal a wordo limpia, seña-    man, a bisa cu awo e tin mie-  ra con el a muri y e declara-  vehiculo pa pasa riba un stu-  Comision  Independiente  di
            lando nan speransa cu nan  do di polis.                   cion falso cu a wordo lansa. E  diante di 16 aña y un homber  Investigacion  (INDECOM)
            keho lo haya atencion.                                    comunidad ta  haciendo pre-  di 25 aña.                   ta investigando e incidente.
                                         “Mi  tin  miedo  di  arma  guntanan. Con ta posibel cu
            E reunion di siman pasa di-  aworaki y mi tin miedo di e  un hende ta acerca un auto na  Fuentenan a bisa cu un di e  Senador  di  oposicion  Peter
            aluna  a  tuma  luga  despues  uniformnan  blauw,  dus  ami  un oficial despues di pasa riba  victimanan a cay riba e vehi-  Bunting,  kende  tabata  entre
            di  cinco  dia  consecutivo  di  mester  ta  haciendo  pregun-  hende, y despues e balanan a  culo durante e incidente. Dos  e personanan na e reunion di
            protestanan den e comunidad  tanan. Nos tin miedo. Nos a  keda  planta  den  parti  dilanti  bicicleta tambe a wordo daña.  paz, a bisa cu e polis mester
            di zuid di Manchester di Lan-  mira un vehiculo di polis bin  di e vehiculo?” el a puntra.  Rapportnan mas adicional ta  usa un “enfoke guardian” pa
            caster, localisa entre Newport  y nos ta keda traumatisa. Mi                           bisa  cu  e  polis  fuera  di  ser-  gana e confiansa di e comu-
            y Asia. Residentenan y famia  tin miedo y ami ta uno di su  Jamaica  Observer  a  ricibi  vicio a interveni y a purba di  nidad.
            di Clarke a bisa cu “forsa ex-  rumannan cu a acepta y taba-  informacion  cu  Clarke,  un  para e Axio.
            tremo” a wordo usa pa polis  ta gusta e polis- y soldaatnan.  maestro di obra y residente di

                        Trinidad y Tobago: Senador ta rechasa discriminacion contra

                                                          personanan cu desabilidad

             TrinidadExpress)  -  Ley-   mente  manera  nan  mester,”   mento  lo  tin  disposicionnan                          dad  di  proposito.  Sigurando
             nan  ta  necesario  pa  pro-  Richards a bisa.           pa  proteha  e  derechonan  di  Richards  a  pidi  gruponan  di  cu  bo  bos  ta  wordo  scucha.
             teha hende cu desabilidad                                personanan  cu  desabilidad  desabilidad pa uni den lucha  Sigurando  cu  bo  ta  impor-
             contra  discriminacion  na  El  a  bisa  cu  mientras  politi-  den areanan manera servicio  pa  legislacion  cu  lo  proteha  tante. Sigurando cu bo nece-
             Trinidad  y  Tobago,  Dr.  canan ta existi den organisa-  di cuido di salud, educacion,  nan  derechonan,  notando  sidadnan ta asina importante
             Paul  Richards,  Senador  cionnan di gobierno manera     empleo,  transporte,  acceso  cu  e  miho  embahadornan  manera tur otro necesidad na
             Independiente, a bisa.      Ministerio  di  Salud  y  Min-  social,  cultural,  infrastruc-  pa esaki ta esnan cu tin des-  Trinidad  y  Tobago,  esaki  ta
                                         isterio di Desaroyo Social  y   tura y contra discriminacion  abilidad,  nan  famia  y  ami-  loke a falta y esaki mester su-
             Den conmemoracion di Dia  Ministerio  di  Educacion,     y abuso.                     gonan. El a enfatisa: “E uni-  cede di awo pa dilanti.”
             Mundial  di  Concientisacion  el  a  referi  na  nan  como  un
             di Autismo 2024, Richards a  “tipo di salida di prizon gra-
             dirigi un grupo di hende cu  tis”.  “Un  hende  por  cambia
             autismo, nan famianan y otro  nan  politica  otro  siman  of
             partnernan  na  Asociacion  di  un  hende  por  dicidi  ‘Mi  no
             Autismo  di  Trinidad  y  To-  ta  aplica  e  politica  pasobra
             bago na D’Abadie. El a bisa:  mi no ta sinti pa haci’e, den
             “Den  sociedadnan  unda  tin  un  scol.  Of  un  persona  por
             acomodacionan y sistemanan  den  hospital  pa  ignorancia
             di sosten, e impacto (sinti pa  dicidi‘Mi  no  ta  reconoce  cu
             personanan  cu  desabilidad)  e persona aki tin desabilidad
             no  ta  asina  profundo  paso-  y tin necesidadnan special cu
             bra tin leynan cu ta proteha e  mester  cumpli,”  Richards  a
             derechonan di personanan cu  bisa.
             desabilidad.”
                                         El a subraya: “Un politica no
             Describiendo e ambiente ac-  ta  e  contesta.  Leynan  cu  ta
             tual di e pais como un “clima  proteha e derechonan di per-
             discriminatorio”,  el  a  bisa  sonanan cu desabilidad y nan
             cu  tin  discriminacion  den  famianan ta e contesta.”
             transporte  pasobra  taxinan
             ta rechasa pa tuma hende cu  Richards a bisa cu Minister di
             desabilidad den algun caso y  Desaroyo Social Donna Cox
             den  otro  casonan  nan  nece-  a  “traha”  un  ley  di  desabi-
             sidadnan no ta ser considera  lidad cu mi ta spera bin den
             riba bus y maxi-taxis y no por  Parlamento  masha  pronto.
             usa e modalidadnan di trans-  “Mi  tambe  tin  e  honor  pa
             porte ey.                   traha  cune  cu  e  Asociacion
                                         di  Derechonan  Humano  y
             “Den  termino  di  infrastruc-  Asociacion  di  Ley  di  Trini-
             tura,  edificionan,  accesibi-  dad y Tobago  den e draft di
             lidad  pa  rolstoel,  portanan,  kico gruponan di derechonan
             lenguahenan  di  señal  riba  humano ta yama e leynan di
             television.  Den  termino  di  practica miho.”
             discriminacion y abuso, per-
             sonanan cu desabilidad no ta  El  a  bisa  cu  ora  e  “ley  di
             wordo  proteha  asina  fuerte-  practica miho” bay na Parla-
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15