Page 13 - awem

AWEMainta Diamars 20 Oktober 2015 13

ALUMNO, E MUCHA. - Mayornan ta puntra nan mes, cu sin a ricibi Nos tur a bira conciente di cierto punto
Den mundo di enseñansa un di e frasenan pago, ta con ta posibel cu scol ta funciona? importante di ley cu ta rekeri cambio den e
mas popular y importante ta: “E MUCHA TA - Minister di Enseñansa ta na haltura di e maneho di Gobierno y di SKOA.
CENTRAL”. En realidad e mucha ta central?? consecuencianan di e situacion cu SKOA su
personal y su alumnonan ta confrontando? Como empleado mi ta sinti cu ningun di e
E preguntanan cardinal ta awor: - SKOA y Minister di Enseñansa ta na haltura actornan principal ta dispuesto pa tuma un
- Te unda scol, su potnan di benta, e maestro y cu e “bodemprocedure” no ta mara na tempo postura pa trece solucion n’e situacion aki.
e cabesante lo sigui pa resolve e problemanan defini? Ta ken mester tuma e siguiente paso anto: E
financiero cu e caso aki a trece cun’e? Un grupo di mayor a tuma paso. maestro, SKOA of e Minister?

Cruise Symposium pasahero cu lo yega via mirando e aumento den cantidad
Aruba 2015 ta barconan crucero. E ta un di bishitante cu a tuma lugar na
diahuebs awor suma bastante significativo 2013 despues di e revitalisacion
mirando e consecuencianan di nos centro di ciudad, pero cu
MINISTER OTMAR Oduber cu ta conoci pa ricibi un cantidad pa economia di nos isla, pa tur ta continua awor den e proximo
minimo di barco crucero. esnan cu ta haci negoshi den lunanan nos dilanti cu un Welcome
a habri siman topando cu prensa nos centro di ciudad y tur e Plaza y hunto cu ne reorganisacion
riba diferente topico. E mandatario Minister Oduber ta comenta: posibilidadnan pa logra atrae di tur e operacionnan cu tin riba
a probecha e rueda di prensa “P’e ultimo añanan por mira e posibel futuro bishitante cu nos waf cu t’e diferente servicionan
pa comparti e grato noticia cu actividadnan continuo pa locual ta un estadia mas largo riba nos brinda na nos bishitantenan.
den e di dos edicion di Cruise trata nos waf, unda practicamente isla.” Aruba un biaha mas ta pone su
Symposium Aruba 2015, diahuebs henter aña ta mira cu tin trabou mes un stap mas dilanti como
awor, lo tin como orador principal p’e tour operators y tur esnan cu Na inicio di 2016 Aruba ta aumenta destinacion turistico y como un
e Presidente di Asociacion di ta haci negoshi den e area aki. e cobransa pa entrada pa cada di e destinacionnan preferi den
Relacion Gubernamental Latino E impacto cu esaki tin desde pasahero abordo di e barconan di Caribe.”
Americano y Caribe pa Royal 2013 ta notabel, asina mes cu e un 3.50 dolar pa 8.50 dolar.
Caribbean Cruises Ltd., sr. dos añanan despues a conoce un Minister Oduber: “E ta un decision Diahuebs awor lo bay amplia riba
Federico González-Denton. disminucion minimo averahe pa cu a bin despues cu a negocia 2 aña e topico aki durante e simposio.
aña cu ta mantene nos margen pasa caba cu diferente compania E ta un oportunidad pa tur e
Cruise Symposium Aruba 2015 ta mas halto compara cu e cifranan di barconan crucero. Por mira cu stakeholders y partnernan por haya
duna tambe e inicio n’e temporada anterior.” apesar cu e prijs ta subi, e cantidad un mihor bista di e desaroyonan.
halto di turismo crucero cual ta di bishitante pa barconan crucero Minister Oduber ta comenta cu
core te cu mei 2016. Aunke mester P’e periodo di 2016 e mandatario no tin un efecto negativo, danki n’e lo bay comparti informacion di
bisa si cu desde 2013 e maneho ta menciona cu ta spera un record bon relacion cu tin cu e diferente cantidad di barco, e cantidad di
ta dirigi cu Aruba no conoce “off nobo pa Aruba pa locual ta trata e lineanan di crucero.” pasahero cu ta bay crece y tambe e
season” mas. cifranan di turismo crucero. posibilidadnan cu tin pa tur esnan
Na 2013 turismo crucero a conoce Sr. Oduber ta bisa: “Aruba pa Un bon relacion danki na cu ta traha den e industria aki y
un 100 mil pasahero adicional p’e prome biaha ta bay conoce cumplimento di palabracionnan kico esaki lo nifica pa economia
barconan crucero netamente den den 2016, un total di 700 mil manera t’e desaroyonan positivo di Aruba.
e temporada di mei pa october cu tin riba nos isla y inversion Meta di e Cruise Symposium
continuo na mehoracion di Aruba 2015 ta pa crea negoshinan
Producto Aruba. dentro di e industria aki cu ta
“Mehoracion di e Producto cu nos riba un caminda asina positivo y
ta ofrece na e lineanan crucero ta creciendo.
importante y cu a keda comproba