Page 4 - bon-dia-aruba-20250127

A4 LOCAL
Dialuna 27 Januari 2025
Privatisacion di lama birando un problema mas prevalente

Hotelnan no ta e unico ofensornan
Den e ultimo siman cu a
pasa, pueblo a ser recorda
atrobe tocante e problema
creciente di privatisacion
di nos costanan y lama.
A mira e caso mas recien
dilanti di St. Regis Hotel,
unda un publicacion riba
red social a mustra un
cantidad di parasol instala
riba costa di Palm Beach.
E situacion aki causa un
disgusto entre local- y tur-
istanan, y atrobe ta trece
dilanti e preocupacion cu
Aruba poco poco ta per- cion di e doño. tambe tin borchi pa publico
diendo su costanan na en- ‘KEEP OUT’. Na otro banda
tidadnan cu no ta respeta Aunke a mira e problema aki di e tereno, por a mira algun
ley of propiedad publico. resolvi relativamente rapido, baranca poni pa limita acceso
esaki no ta un incidente isola. na e lama situa patras.
Aunke den e ultimo aña ta De hecho te dia di awe nos
mayormente hotelnan cu a por mira ainda algun hogar y E dos instancia aki no ta
haya nan mes den mal banda rentals cu ta cera caminda pa unico den e area. Riba costa
di percepcion publico, ta im- por yega na e lama situa pa- patras na Savaneta tin varios
portante pa nota cu no ta sol- tras. Durante weekend, Bon caso unda entrada pa lama a
amente e entidadnan ey tin Dia Aruba a tuma nota atrobe bira mas dificil of den cierto
un rol pa hunga den e prob- di varios hogar y rentals cu caso, descaradamente cera pa
lema di privatisacion di lama. ainda ta eherciendo practi- mantene hende leu di e costa.
canan cu ta viola e ‘Landsver- Aunke ta comprendibel cu
Na maart 2023 caba, Bon ordening openbare wateren propietarionan tin derecho
Dia Aruba a tuma nota di al- en stranden’ (Ordenansa na- pa proteha nan tereno priva,
gun hogarnan priva cu ta cera cional awanan publico y nos ta parce cu hopi eroneamente
parti di lama pa publico, di e playanan), unda ta stipula cu ta conta e costa den esaki.
manera aki insistiendo cu es- tur lama na Aruba ta publico,
aki ta parti di nan propiedad y pa stroba of limita acceso na E situacion a yega na un pun-
priva. E tempo ey a mira un dje ta en contra di ley. to den e ultimo añanan unda
caso di un hogar na Savaneta cu constantemente mester
unda e doño di cas a pone un Den e caso aki atrobe ta trata taha riba e tipo di ofensa aki,
borchi di “private property” di e mesun cas na Savaneta pero ta parce cu tur biaha e sigui insisti riba nan dere- proteccion di nos costanan a
patras di cura unda tin e lama, cu su borchi di ‘private prop- tahamento no ta resulta den cho pa cera lama pa publico, keda? Lo e futuro mira pueb-
y a cera caminda cu mata. E erty’. Directamente pariba di un resolucion. Negoshinan y cada bes no ta mira regula- lo di Aruba prohibi di disfruta
asunto a ser treci dilanti riba dje por mira e mesun situa- di rental en particular manera cion adecua for di gobierno di nos mesun comodidadnan
red social te cu Bureau City cion unda un vacation rental Airbnb, villas y hotelnan ta pa aborda esaki. Esaki ta trece publico?
Inspector mester a hala aten- dilanti e pregunta: Unda e

Zr.Ms. Groningen staciona den Region Caribe pa proteccion

Zr.Ms. Groningen a tuma
e tarea como e barco sta-
ciona den Region Caribe
over for di Zr. Ms. Holand.
E barco patruyero a mara
na Bahia di Santa Ana na
Willemstad den weekend.
Segun Wardacosta Region
Caribe a informa den un
comunicado, e lunanan
binidero e barco aki lo ta
activo den operacionnan
anti-droga.

Banda di esey, tambe e barco
lo para cla pa keda desplega
suministrando yudansa di
emergencia, manera rescata
persona cu confronta prob- staciona ta traha riba awanan di origen, cu ta Den Helder,
lema riba lama. internacional, conhunto cu fin di december. E ultimo
Wardacosta Mericnao, y cerca lunanan, e barco a intercepta
Marina Real Hulandes tin costa cu Wardacosta Region un total di por lo menos 9mil
cuatro barco patruyero di e Caribe. kilo di cocaina den region
categoria asina-yama ‘Hol- Caribe.
land-klasse’. E barconan E NH90, helicopter di com-
patruyero aki, cu ta subi bate maritimo, ta bolbe sali Cu presencia di e barco sta-
ocean, ta conoci como OPV, abordo di e barco aki, pa ciona den nos region, Defen-
y ta embarcacionnan cu des- sostene e barco den opera- sa ta contribui na paz y segu-
pliegue flexible pa vigilancia cionnan for di laira. ridad den Region Caribe.
di awanan costero. E barco Zr. Ms. Holland a yega su haf