Page 2 - bon-dia-aruba-20220216

A2 LOCAL
Diaranson 16 Februari 2022

Minister di Economia Geoffrey Wever: structura actual di permiso ta demotiva empresarionan

Cambionan di procesonan ta pa pone e tapijt cora pa comerciantenan

Gobierno mester inverti di EBA ta cu habri un cuen-
150 mil florin pa trece ta bancario mester sucede a
cambio den e leynan anti- base di un analisis di riesgo,
cua cu ta e base di duna- cu por tuma luga mucho mas
mento di permiso. Asina lihe. A recomenda un grupo
Minister Geoffrey Wever a di trabao entre Banco Central
ilustra den presentacion di y banconan local pa mira con
e cuater proyecto identifi- por acelera e procedura. E
ca pa ehecuta den cuadro trabaonan mester desemboca
di reforma economico. den un protocol concreto, cu
awendia por tarda pa lunan-
Manera ta conoci, e Minister an.
a duna Parlamento un pre-
sentacion di e proyectonan Pero parti di e proyecto cua-
aki Dialuna ultimo, y ayera a ter aki ta pa percura cu tur
haci un presentacion pa co- hende tin cuenta di banco.
munidad. Te ainda 10 a 12 porciento
Ta cuater proyecto di 150 cu e di hendenan na Aruba no tin
Economisch Bureau Amster- cuenta bancario. Nan mester
dam a identifica cu ta necesa- haya derecho pa por habri
rio pa yuda Aruba reforma su un cuenta bancario door di
economia. Aunke cu e ta zona pone cu mester tin un suma
poco, ta trata proyectonan mas chikito (cu awor) riba e
grandi cu ta rekeri inversion cuenta y baha e exigencia di
y trabao legislativo enorme, cumplimento. Ta papia di
como tal ta forma e base pa cuentanan bancario cu no ta
cualkier otro den futuro. surpasa 2000 florin. “Tin tra-
baonan cu a tuma luga caba
Proyecto grandi pa cam- riba e tereno aki.” E protocol
bia ley di permiso mester ta cla denter di 6 luna
E prome proyecto ta e leynan y tin un suma di 100 mil flo-
riba maneho di dunamento rin calcula pa un Director ex-
di permiso. E obhetivo ta pa terno pa guia e proceso.
inventarisa con e sistema di
permiso por keda optimalisa Mandato
y cua mehoracion mester bin. Wever a sigura cu e enfoke
“Tin hopi di e condicionnan di e trabao ta e implemen-
no ta di e tempo aki mas. Eco- Proyecto dos ta un structura coordinacion, e ta un me- ister Wever a sigui splica. E tacion di recomendacionnan.
nomia local y internacional a di permiso coherente tras di horacion pa empresarionan organo ta parti di e landspak- E structura di e proyectonan
cambia y e rekisitonan ya no un solo loket, e OneStop- compara cu awor. E proyec- ket, pero no e Proteccion na di reforma aki cu ta cay bao
ta aplicabel mas,” e Minister Shop. Segun Minister Wever, to aki lo tuma 18 luna, cu ta Consumidor – sinembargo di landspakket ta Hulanda,
a bisa. e proyecto dos no por cum- inclui asistencia externo y lo esaki ta un aspecto crucial despues Minister pa Asun-
inza si e prome proyecto no costa 200 mil florin. den henter e maneho pa yega tonan General y Secretario
Un ehempel di e ley anticua ta cla. “Ora cu e comerciante na concurencia husto. di Estado di Hulanda pa
riba entre otro un vestigings- kier pidi un permiso e ta bay Concurencia husto Relacionnan den Reino,
vergunning ta cu e compania un solo caminda, un solo lo- Proyecto tres ta implemen- A cuminza cu e procedura pa kendenan ta duna un man-
mester tin 60 porciento di su ket pa entrega su peticion y tacion di e Aruba Fair Trade busca hurista y economista dato na Minister Asuntonan
accionnan den man di un documentonan, pa por ricibi Authority, AFTA, cu ta un den Gobierno pa haci e tra- Economico pa ehecuta cu
persona local, pero practica permisonan pa cuminza ne- identidad independiente riba bao aki, bao guia di experto e procedura y otro Minis-
ta cu ta traspasa e propiedad goshi. su mes y ta opera separa di di Hulanda cu tin e cono- ternan ta duna espacio na e
economico y e local ta keda Gobierno. Su obhetivo ta pa cemento debido. Unabes e proceso cana agil. E Minister
unicamente cu e propiedad E proposicion ta cu e loket aki yega na concurencia husto trabao preparatorio ta cla lo lo traha cu un grupo di guia,
huridico. Esey no ta logra ta na Departamento pa Asun- (fair level playing field) y busca e Director. bao Direccion di Asuntonan
obhetivo pa e participacion tonan Economico. “Cu e lo- eliminacion di formacion Economico, y di esey lo bin e
di local den e mundo di ne- ket aki, ya e empresario no di cartel na Aruba. “Imple- E gasto pa lanta un Aruba cuater proyectonan.
goshi. Mester reevalua e mester bay DIMAS, of DVG mentacion di e Fair Trade Fair Trade Authority ta hopi
reglanan aki pasobra nan ta pa tur otro permiso. Hopi di Authority lo contribui na mas grandi compara cu pa e Geoffrey Wever a bisa Parla-
stroba un mercado agil. Me- e investigacion a mustra cu un mercado mas dinamico y otro proyectonan. E trabao lo mento cu e landspakket riba
sun cos ta conta pa e LTU, cu e proceso di pidi permiso na honesto,” Wever a bisa Parla- duna 12 luna, y e inversion su mes no ta bay soluciona
ta e Ley Admision Expulsion Aruba ta demotivante, e ta mento e siman aki. Ambicion inicial lo ta riba 750 mil flo- tur problema y cu e cuater
Stranhero cu trece hopi com- trece stress y gasto adicional. ta cu despues cu cuminza cu rin y lo yega te na 1.12 miyon proyectonan cu a scoge a base
plicacion pa un compania por Si bin cu un sistema integra, e aspecto di concurencia hus- florin. Manera a bisa ayera di recomendacionnan ta nec-
nombra un Director externo. ta haci e hacimento di ne- to, pa introduci e aspecto di caba, Aruba a haci peticion esario pa crea un bon base pa
goshi mas facil.” Proteccion pa Consumidor caba na COHO pa subsidia e sector priva por continua. “Ta
Pa logra ehecuta e proyecto despues di tres aña. Intencion proyecto aki. expertonan di EBA ta bisa
aki mester di un experto hu- E loket lo ta digital, unda tur ta pa tur e companianan di esey. Mi ta de acuerdo cu no
ridico pa dirigi e trabaonan, e documentacion lo keda reg- utilidad cay bao di e AFTA. Habri cuenta di banco ta pasobra tin bon permiso
cu mester ta cla den 12 luna. istra. Lo mester tene cuenta “Na e momento aki Protec- E di cuater proyecto cu kier regla, economia por mehora.
Wever a bisa cu ta spera di cu e logistica y determina cion di Consumidor mester ehecuta ta pa habri cuenta Esey riba su mes ta logico,
haya asistencia tecnico di Hu- ken ta responsabel y unda e ta haya atencion, ya cu hopi di banco. Dificil pa kere pero pa ideanan por funciona
landa pa yuda e expertonan ubica. Ademas mester bin un consumidor no ta ni na altura cu habri cuenta di banco ta mester tin procesonan y pa
huridico local. En principio infrastructura digital cu inte- di derechonan cu nan tin. No rekeri un atencion specifico, aña no atende cu nan. P’esey
Aruba lo carga cu e gasto, cal- gracion sea di e departamen- tin ningun instancia pa yuda pero tin hopi reclamo cu tin lo percura pa base solido, pa
cula na 150 mil florin. tonan of toch cu cada Minis- consumidor cu no ta Corte. hopi tardansa pa comercian- di e forma aki ora inversioni-
terio ta keda cu su maneho. Tin e structura legal, pero e tenan por habri nan cuenta sta di afo kier inverti nan lo
OneStopShop di berdad Aunke e di dos lo rekeri mas mester haya su bida,” Min- bancario. E recomendacion por haya ‘red-carpet.’”