Page 19 - ATA 27 OCT 2015
P. 19
LOCAL A11
Diamars 27 Oktober 2015
Exitoso celebracion di 85 aña di existencia di Camara di Comercio
ORANJESTAD - Dia- Red Carpet”. A señala e ob- gun testimonio internacio- descurasha inversion priva. ambiente festivo cu un y tur a
huebs, 22 di october ulti- staculonan cu empresario y nal. Sr. Debrun a duna sug- Despues di e presentacion di gosa di dje.
mo a tuma luga den e ball- inversionistanan ta encontra erencianan crucial pa crea un Sr. Debrun varios pregunta Camara di Comercio kier a
room dib Hyatt Regency y e cambionan cu por intro- economia stabiel y duradero. a wordo haci y Sr. Debrun a gradici e patrocinadonan di
Aruba e evento anual duci pa simplifica entre otro Segun su experencia como duna contesta amplio na cada e evento: RBC Royal Bank,
di Camara di Comercio e proceduranan na momento hefe interino di e departa- pregunta. E prome parti di e AFAS Software Aruba y Pizza
(KvK), cu e biaha aki a ser di haci negoshi. Esaki ta basa mento di supervision y asun- anochi a wordo clausura cu Hut pa haci e evento aki posi-
combina cu e celebracion ariba un ‘Business Publica- to fiscal di IMF, Sr. Debrun un video di e historia di Ca- bel. Por ultimo, palabranan di
di su 85 aña di existencia. tion’ produci pa KvK cu du- mara di Comercio, sigui pa gratitud ta bay tambe na tur
The Aruba Chamber 85th rante e evento a ser a señala cu e budget di go- persona cu a asisti na e ‘Aruba
Celebration Event ‘From lansa. bierno mester tin stabilidad un show di baile Chamber 85th Celebration
Red Tape to Red Car- Siguientemente economico, caminda cu co- di carnaval y un Event’ y cu a contribui pa
pet’ a conta cu presencia Presidente di KvK bransa di e impuesto di dife- toast di Directiva haci e evento aki espectacular
di aproximadamente 260 a haci entrega di e rente parti di e GDP ta suma- di KvK hunto cu y exitoso. Camara di Com-
persona. publicacion na S.E. mente importante y cu no e invitadonan. ercio kier duna elogio na tur
Como maestro di ceremo- Gobernador, Sr. tene cuenta cu inversionnan Despues tur comerciante cu a pesar di tur
nia a fungi Sra. Michele Fredis Refunjol. Na di infrastructura basico por presente a haya obstaculo ta sigui haci esfuer-
Brooks. Presidente di KvK, final di e anochi e oportunidad am- sonan grandi pa nan negoshi
Sra. Dapnhe Agius Cesareo participantenan a plio pa netwerk por progresa y cu na mes mo-
Lejuez, a duna un introduc- ricibi un muestra di y intercambia di mento ta aporta na economia
cion reflehando e 85 aña di aprecio cu a inclui idea y expresa di nos pais. KvK di su banda
existencia di KvK. Su discur- copia di e publica- nan punto di bi- ta dispuesto pa sigui brinda e
so a toca tambe cierto punto cion aki den forma sta ariba e topi- apoyo y sosten necesario pa
crucial relata na e tema di e digital riba un USB conan cu a ser contribui na esaki.q
evento “From Red Tape to stick. presenta. Esaki
Despues di e speech a tuma luga den
di Sr. Pierre Rafini di RBC un ambiente
Royal Bank y e presentacion ameno den patio y foyer di
di Sr. Rotmar Coenraad di Hyatt Regency Aruba y a
AFAS Software Aruba, e ora- wordo acompaña pa hors’
dor invita, Sr. Xavier Debrun, d’oeuvres y premium drinks.
a duna su presentacion cual a E celebracion di KvK su 85
hiba e tema un poco mas den aña di existencia a culmina
profundidad y a presenta al- cu e presentacion di e banda
musical ‘Buleria’ cu a crea e
