Page 4 - BNDIA ARUBA
P. 4

A4   LOCAL
                      Dialuna 2 Maart 2020

            Director di YMCA, Rhomyko Winklaar:

            Pa 2020 e intencion ta pa sigui crece ta keda



            ORANJESTAD  –  YMCA                                                                                                 idad ta cu nan traha cu locual
            Aruba (Young Men Chris-                                                                                             nan mester.
            tian  Association)  a  logra
            cu  un  organisacion  pa                                                                                            “E ta limita pasobra e proyec-
            yega  na  600  participante                                                                                         to ta gratis, no ta cobra nada
            pa locual ta trata nan ac-                                                                                          y  muchanan  ta  haya  tur  cos
            tividad  cu  nan  a  haci.                                                                                          cu nan mester pa e proyecto.
            Tambe  tin  un  averahe  di                                                                                         Nos kier mantene esaki asina
            150 mucha cu a yega men-                                                                                            tambe pa  keda yuda e famia
            sualmente na nan centro.                                                                                            cu e proyecto aki”, Winklaar
                                                                                                                                ta bisa.
            Director  di  YMCA,  Rho-
            myko  Winklaar  a  duna  di                                                                                         Winklaar  ta  bisa  cu  mester
            conoce cu aña pasa tabatin un                                                                                       tene  na  cuenta,  cu  esunnan
            bon cifra ‘impactante pa nos                                                                                        cu ta duna e proyectonan aki
            organisacion’.  Nan  a  logra                                                                                       ta personanan profesional cu
            yega  na  600  participante  pa                                                                                     mester wordo paga, pa e mo-
            locual  ta  trata  nan  camps  y                                                                                    tibo aki nan mester fondo pa
            tambe un averahe di 150 mu-                                                                                         asina haci esey posibel pa ma-
            cha  cu  ta  atende  mensual-                             den ambos centro tambe.      e organisacion aki nan ta haya  terial y costonan cu ta necesa-
            mente na nan centro.         E ta bisa cu mayornan ta keda                             e  fondo  pa  cubri  e  gastonan  rio pa draai un proyecto.
                                         preocupa, cu nan yiunan no  Nan kier acerca e muchanan  pa e proyecto.
            Tanto  pa  YMCA  Dakota  tin nada di haci na cas. Nan  via scol, pa asina por yega na                               Tambe nan ta bisa cu nan tin
            como San Nicolas tabata un  idea ta pa busca personal in-  mayornan  y  por  acerca  nan  Cu  e  proyecto  cu  tin  nan  planea algo pa e parti di trans-
            aña  exitoso.  Nan  kier  sigui  dica pa locual ta trata e parti  tambe pa motiva nan yiu. “Pa  ta  haya  fondo  entre  otro  pa  porte. Tabata cu algo cu nan
            amplifica esaki cu mas even-  di  deporte  pa  tempo  full.  yega  prensa  tambe  natural-  asina haci eventonan manera  kier a bin cune antes y e plan
            to. Manera aña pasa nan in-  Nan a keda cla cu esey tambe  mente  pa  asina  comparti  cu  esun cu a caba di pasa di tec-  lo  keda  cerca  nan.  Sinem-
            troduci les di musica, cuarta y  pasobra  nan  coordinador  di  e muchanan ta keda produc-  nologia. E ta bisa cu proyecto  bargo  e  ta  bisa  manera  tur
            tambe  martial  arts.  Winklaar  deporte y e persona lo mester  tivo. Pa nan tur hende ta na  ta  sumamente  importante  organisacion ta draai cu man-
            ta bisa cu esey tabatin un bon  zorg pa tin actividad deporti-  altura cu tin programanan pa  mirando cu awendia tur mu-  tencion  y  personal  pa  core
            acogida.                     vo continuo na ambos centro  mucha.                       cha ta bezig cu cu parti di tec-  bus, pues mester keda genera
                                         di YMCA.                                                  nologia  ‘nos  ta merch  cierto  fondo ‘pero ta algo cu lo yega
            Locual ta trata aña pasa, nan                             Nan a bisa cu e cifra cu nan  aspecto di esaki den otro’.  na dje den futuro’. Y ta bezig
            tin  intencion  di  sigui  crece  Winklaar ta comparti cu nan  a logra obtene aña pasa, nan                         pa yega nae  transporte cu ta
            den  e  parti  ey.  Pa  2020  nan  kier introduci locual ta trata e  intencion  ta  pa  keda  sigui  A puntra Winklaar, si nan kier  ‘esencial, necesario y safe’.
            tin  plan  pa  sigui  cu  esaki.  E  parti esencial pa educacion di  cu cifra aki y sigui cu crece-  yega na mas muchanan/ ho-
            ta splica cu nan sa cu awendia  nan muchanan. Pa e parti di  mento.  Ta  asina  cu  nan  tin  ben si tin un limite pa esaki.  Pa  mas  informacion  por
            no tin mucho cos pa e hoben  arte, musica, cu mester ta den  un proyecto piloto, un di nan  El a bisa cu e intencion di nan  bishita  YMCA  riba  na  Face-
            haci, y nan kier mas pa asina e  dje.  Esey  ta yuda  desaroya e  ta di e organisacion mama di  ta pa keda yega na mas mucha  book of yama na ambos cen-
            hoben por keda participa.    mucha.  Nan  kier  introduci  tur YMCA di nan region. Di  posibel. Sinembargo e actual-  tro di Dakota y San Nicolas.

            Director di Stichting Monumentenfonds

                                      A finalisa gran parti di trabou di Forno di Kalki


                                                                                                   e heki dilanti di dje ‘pero esey  ta bezig cu mas pida tereno.
                                                                                                   ta  mahos’.  Nan  tabata  den  Na entrada pa e forno di kal-
                                                                                                   palabracion  cu  e  bureau  pa  ki, cu investigacion y posibi-
                                                                                                   busca  un  solucion  pa  pone  lidad.
                                                                                                   heki  mas  paden  y  visibel  pa
                                                                                                   no daña bista di monumento.  E ta bisa cu nan mes no por
                                                                                                                                haci  ‘mucho  cos  pa  e  peli-
                                                                                                   Nan  a  entrega  e  palabracion  ger cu tin’ pero nan ta spera
                                                                                                   cu  monumenten  bureau  y  cooperacion  cu  Land  Aruba
                                                                                                   nan ta bezig ta warda aproba-  pa e tereno cu tin di Rancho.
                                                                                                   cion pa pone e heki eynan. Pa  Nan  a  pensa  pa  solicita  na
                                                                                                   e di dos plan ta e restauracion  DOW  pa  drecha  area  y  pidi
                                                                                                   di e cura di cas. E cura cu ta  e  tereno.  Mirando  cu  gobi-
                                                                                                   tapa e forno. Nan ta bezig ta  erno a  inverti hopi den  area
                                                                                                   drecha esey pa asina finalisa e  pa  drecha  riolering  y  nan  ta
                                                                                                   ultimo punto.                dispuesto pa coopera.

                                                                                                   Segun  Witsenburg  a  bisa  cu  E  ta  bisa  cu  idea  ta  pa  keda
                                                                                                   ora  e  restauracion  keda  cla,  mantene  e  monumento  y
                                                                                                   e otro trabou di mantencion  forno ta bishita pa turista cu
                                                                                                   di forno lo cuminsa, ‘forno di  ta bin.
                                                                                                   kalki a keda bon pa hopi aña
            ORANJESTAD  –  Den  un  ainda  tin  cosnan  cu  falta  tambe nan fondo pa manten-      mas’. Pa e keda bunita y evita  Nan  a  pone  den  nan  presu-
            entrevista  cu  Anne  Wit-   cual ta importante pa nan  cion y finalisa e restauracion.   vandalismo.               puesto fondo pa mencion den
            senburg, director di Stich-  y Rancho.                                                                              nan  proyecto  monumental
            ting   Monumentenfonds                                    Un  ehempel  cu  el  a  men-  Sinembargo e ta bisa cu e area  cu  nan  por  huur,  cu  obheto
            Aruba el a duna di conoce  Stichting Monumentenfonds  ciona ta e portanan, na unda a  ey no ta den plan, pasobra e  di Stichting Racho pa duna e
            cu  a  finalisa  cu  un  gran  Aruba ta keda cu e trabou pa  sosode un accidente caminda  forno ta net 50cm rond di e  edificio e tools cu nan mester
            parti di trabou di e forno  sigui  proyecto  di  e  monu-  cu  un  persona  a  kima  den  kelki, pero nan a tene un re-  pa por tin e heki y finalisa pa
            na  Rancho,  sinembargo  mento  di  forno  di  Rancho,  forno diripiente y nan a pone  union di DOW y tambe nan  restauracion.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9