Page 36 - MIN ON

32 AWEMainta Diaranson, 17 Mei 2017

Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada; Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,
den cunucu di yerba berdè E ta ponemi sosegá. den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega.
E ta hibami na awa trankil, pami bolbe haya forsa…..
Laga tur locual cu ta sperami ta bunita. Lo mi biba den cas di Señor henter mi bida largo E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
Laga tur locual cu mi ta encontra na caminda ta bunita. Psalmo 23 Salmo: 23.1
Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita.
Laga tur locual mi ta laga atras keda bunita. Cu inmenso tristesa na nos curason, Cu inmenso tristeza na nos curazon,
Y laga esaki nan termina den tur buniteza. pero conforme cu boluntad di Dios, pero conforme cu
nos ta anuncia cu a bay sosega den brasa di Señor:
Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di: boluntad di Dios nos ta participa fayecimento di:
Na bida nos ruman, tanta, amiga, ORMA DOROS
maestro, y gran sindicalista.
E prome hende muhe cu a tuma mando
como Sindicato di Maestro (SIMAR).

Madonna
Stephens

Miho conoci como
Betty y juffrouw Stephens
Violeta Elsa Berkemeyer 01 november 1940 – 09 mei 2017

28 juli 1934 - 12 mei 2017 Na nomber di
Vuida di Piet Susebeek Su rumannan: Daphne Nurse y famia Sra. Norma
Rockliffe Stephens
Yuinan: Pieter y Mileydys Susebeek-Verdecia Norma y Juan Martijn D.Tromp-Calmus
Adel y Kenia Susebeek-Gutierrez Herman Stephens
Dinand Susebeek y Marlien Lacle Alexandra y Anthony Richardson
Helena y Edwin Arends-Susebeek Alexandrina Stephens Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
Alexander Stephens
Nietonan: Pieter Sebasthian,Brian y Daniel Dennis y Fransisca Stephens
Richeline, Zulayma, Adelbrecht Cleopatra Stephens
Samil,Stephen,Quilainne Yiunan di criansa: Olivia Groeneveldt
Christian y Roxan Nyrobia Ramou
Christopher,Chrislene,Edwin Jr. Ophelia Beyde
Giovanni Stephens
Bisanietanan: Lexi, Ixy Esselien Beyde
Cerca na su curazon: Jillian y Julisa Jones
Rumannan: †Edna y Klaas Vos-Abraham
†Edwina y †Jan Dijkhuizen-Berkemeyer Sua y cuña: Jullian Jones y Ria Stephens
†Herman Berkemeyer Subrinonan: Anne Nurse, Glennies Nurse, Angelo, Gradicimento y Invitacion
†Helouise Marie y Jules Hoofdraad- Berkemeyer Elbert y Diane Stephens, Kevin, Tyrone y Natasha Winter,
†Ludwig y Gilda Berkemeyer-Lascarro Rena, Rey, Rodi y Rolinda Stephens, Indra Robinson y Mark Pa medio di esaki famia Lampe
Erwin y Emy Berkemeyer Richardson , Daine Stephens, Elaini Jimenez Rosario, Cleo kier a gradici tur esnan
Herbert y Sonia Berkemeyer Lawson, Imani Midi, Elijah Gorden, Armaly Wederfoort, cu na un manera of otro a duna nos sosten,
†Harold y Lorna Berkemeyer Jereau Celaire y Lincoln Jones
†Winston y Eja Berkemeyer consuelo y forsa durante e tempo dificil cu e fayeci-
Eduard y Victoria Berkemeyer Iha: Jillian Jones mento y despedida di nos defunto stima:
†Jacob y †Louisa Berkemeyer Amigonan Special: Philomena Wong, Diana Winklaar, Sita Wolff,
Antonio y Ineke Berkemeyer Erna Janga, Ida Croes, Joyce Pereira, Lydia Emerencia, Mirella
†Edwin y Eva Berkemeyer Wijngaarde, Harry Oplaat, Diana Pieters, Haime Mata, Chando
Pietersz, Hugo van Varseveld, Jose y Glenda Fernandes Perna,
Ruman di crianza: Chamel Stredel Vera Angela, Tieneke Pengel, Elsa Douwling, Bruce Halley,
Cuñanan:Henk Susebeek Crispin Bruce, Ava Thode, Ingrid Kuiperdaal, zuster Juliette,
Gerry Overdijk Susebeek Mientje Croes, Joyce de Vries, Juliette Moons, Mcneal Ellis,
Betsie Overdijk Susebeek Ramon Todd Dandere y Sixtra Alves-Martijn

Sobrino(a)nan: Berkemeyer, Susebeek, Dijkhuizen, Hoefdraad, Demas famia, amigo y conocirnan:
Vos Rosa Canister, Jaques Midi, Marvinia Richardson, Magaly
Sanchez, Edi Malmberg, Kelvin (e gardinero). Nurse, Stephens,
Primanan: Mey Beyde, Richardson, Martijn, Jones, Winter, Jackson, Canister,
Wedervoort, demas coleganan di Filomena College Mavo, IPA, Altagracio Jose Lampe
SIMAR, Mater Dei, Colegio Arubano.
Primo y primanan y conocirnan na Corsou,Colombia y Hulanda “Jossy”
Simar ta organisa un despedida special pa maestronan. Esaki lo
Amiganan di cas: Rosa Peña Bogallo, Tica Paublini tuma luga Dialuna 15 di Mei 2017 di 5’or pa 7’or di anochi na Un danki na un y tur cu a manda carchi, telegram,
cede di SIMAR (Sabana Blanco 36).
Demas famia: Susebeek, Abraham, Hoofdraad, Vos, krans, whatsapp, email, message via facebook of a
Dijkhuizen, Mey, Seijken, Hollander, Lacle, Hernandez, Ramos, Ta invita tur famia, amigo, conocirnan, (ex) coleganan y hasi yamada telefonico.
Lascarro, Zegers, Picus,Sevinger, Eman, Lacle-Oduber, alumnonan pa e acto di Despedida cu lo tuma luga na Aurora
Senchi, Holman-Croes, Ling-Florez, Croes, Perez, Alvarez, Funeral Home, Diaranson dia 17 di Mei 2017 di 1’or pa 4’or di Un danki special na Wilhelmina Kankerfonds y
Males, Overdijk, Christiaans atardi. tambe na tur cu a hasi un donacion. Na Aurora

Iglesia Tabernacle of David cu su Pastor Arno Boëtius y Oportunidad pa condoleer, Diamars dia 16 di Mei 2017 di 7’or Funeral Home pa cu su bon servicio y atencion.
Rumannan den Cristo. pa 9’or di anochi na Aurora Funeral Home. Boso muestra di atenshon tabata un
gran Consuelo pa nos.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di
Oportunidad pa condolencia lo ta na Royal Funeral Home, condolencia na cas.
diasabra 20 mei 2017 di 7:00 pm - 9:00 pm. Na mes momento nos ta invita famia,
Peticion: Cumpliendo cu e espirito di celebracion di bida ta pidi bisiña-, amigo- y conocirnan
Ta invita pa acto di entierro cu lo tuma lugar na Royal Funeral pa acudi na e despedida cu colornan alegre. pa compaña nos na 3 Santo Sacrificio di Misa
Home,Dialuna dia 22 di mei 2017 di 1:00 pm- 4:00 pm . diahuebs 18, diabierna 19 y diasabra 20 di mei 2017
Despues lo sali pa Santana Catolico na Playa. Enbes di manda flor of krans, durante e anochi di condolencia y
durante e acto di despedida lo tin un caha disponibel caminda pa 7’or di anochi na Santa Filomena na Paradera.
Despensa nos si den nos tristeza nos por a lubida di menciona por haci un donacion pa Edmund Harms Foundation.
algun famia y/of conocrinan Nos ta pidi nos mas sincero disculpa si den nos tristesa nos por Boso presencia ta altamente aprecia.
a lubida algun persona of famia.