Page 37 - MIN ON

AWEMainta Diaranson, 17 Mei 2017 37

Ultimo chens pa workshop United Nations Development Programme
(UNDP) presente e siman aki na Aruba
“Ik Leer Leren”! Planificando mapa di implementacion

di Metanan Mundial pa Desaroyo
Sostenibel na Aruba
mesun manera y strategia pa siña
BO yiu ta bin cas cu hopi huiswerk miho. Cada sesion ta clausura cu
tur dia? E ta wordo distrai liher dor un leerplan y actividad pa yuda
di telefon, tablet of television? Bo esaki. Asina siñamento no ta bira
yiu ta haya ansiedad ora e tin cu solamente mas facil pero tambe
bay traha un examen? mas leuk.
E ultimo sesion ta un terugkomdag
20 di mei doc Huiswerkinstituut ta caminda por comparti experiencia
start cu loke lo bay ta por lo pronto di otro con e siñamento a resulta
e ultimo di e workshop “Ik Leer y con a aplica e tips pa siña miho.
Leren” bou guia di StudieCoach
certifica, sra. Francoise Hagen. Sra. E diferencia entre huiswerkbe-
Hagen ta e unico coach certifica geleiding y e workshop di “Ik Leer
den area di Caribe cu ta ofrece e Leren” ta cu e workshop ta siña mu-
workshop aki y ta bay biba den cha kico nan mester pa por studia. COMISION ‘Sustainable Development Goals’ (SDG)
exterior, cual ta nifica cu e work- Huiswerkbegeleiding ta enfoca rib’e ta invita tur interesado pa atende e ‘United Nations Sus-
shop aki lo bay ta e ultimo cu ta contenido di e lesmateriaal, y “Ik tainable Development Goals Planning Mission’, p’asina
ofrece por lo pronto. Cu e workshop Leer Leren” ta enfoca riba CON forma parti di e proceso di implementacion di Metanan
aki muchanan ta descubri tur cos pa siña. E workshop aki tambe Mundial pa Desaroyo Sostenibel (SDG) di Nacionnan
over di nan mesun manera di siña, sumamente apto pa muchanan cu Uni na Aruba.
planea y organisa, sobrepasa nan ta mas visueel, muchanan cu otro Interesadonan ta bon bini pa experiencia y atende varios
ansiedad di faya, concentracion y style di absorb’e informacion dor sesion, cu a cuminsa dialuna 15 di mei ultimo na Alham-
motivacion. E workshop ta brinda di averigua cerca cada mucha cual bra Ballroom, sigui pa un evento pa publico en general
e studiante hoben herment pa por ta e metodo cu ta pas miho cu nan. diahuebs 18 di mei di 6 pa 8or di anochi na Renaissance
siña di un manera mas facil y efi- Esey ta haci e workshop aki unico Convention Center.
ciente. Cu otro palabra: muchanan den su sorto. Ya durante e work-
ta siña con pa siña. shop muchanan ta presteer miho E “Sustainable Development Goals Planning Mission” di
na scol y nan ta studia mas eficiente Nacionnan Uni ta tuma lugar entre dialuna, 15 di mei y
E preguntanan cu mayornan di y efectivo. diabierna 19 di mei unda lo tin diferente sesion mas in-
e muchanan cu ta meld aan pa e tensivo y envolucra. E sesionnan aki lo contene temanan
workshop ta por ehempel: Experiencia di mayor di un partici- concerni cu Aruba su economia, bida social y nos medio
“Nos no ta logra saca e miho di e pante: “Nos yiu a haya hopi benefi- ambiente.
mucha”; cio di e training di “Ik Leer Leren”. Representantenan di Nacionnan Uni a expresa varios biaha
“Mi yiu tin problema cu concen- A bin resulta cu e metodo di traha nan admiracion cu e vision di e Gobierno di Aruba.
tracion”; samenvatting di e les no tabata E vision ta pa crea un sociedad sostenibel y prosperidad
“Mi yiu tin ansiedad di faya”; traha p’e. Nos ta hopi contento cu comparti.
“Na cas ta bay hopi bon, pero na e tips cu nos a haya pa e traha cu
scol el a lubida tur cos”. mind map. Tambe nos yiu mes ta P’e motibo aki, Nacionnan Uni ta mira Aruba como un
busca awor hopi biaha filmpjes pa bon ehempel pa otro nacionnan. Ta p’esey nan ta creando
E workshop ta pa muchanan den yud’el e cu su siñamento, y e ta bay lasonan fuerte cu Gobierno di Aruba pa implementacion
zesde klas como un preparacion pa hopi mas miho!” di e Metanan pa Desaroyo Sostenibel na Aruba.
middelbare school, pa brugklass- E obhetivo di e ‘UN Sustainable Development Goals Plan-
ers cu no por custumbra ainda cu Experiencia di un mucha: “Mi ta ning Mission’ ta pa yuda crea un ‘roadmap’ p’asina Aruba
sistema di middelbare school, y haya miho cijfers awor y mi sa miho por yega n’e Metanan Mundial mas liher y mihor cu ta
hobennan den voortgezet onderwijs kico tur mi por. Dor cu mi por posibel, cu accionnan realistico y inovativo.
cu tia haya dificil pa studia riba planea miho awor mi no tin hopi
nan mes. stress mas y mi tin mas tempo pa MAPS t’e sistema cu e Programa di Nacionnan Uni pa
E workshop di “Ik Leer Leren” ta otro cosnan.” Desaroyo (UNDP) a crea pa sigura cu e implementacion
wordo duna den grupo di max 10 y progreso di e SDGs ta wordo logra na tempo y den bon
mucha y ta consisti di 5 sesion di Pa mas informashon por tuma con- forma.
un ora y mei cada un. tact cu info@docopleidingen.com. E MAPS team ta consisti di 6 miembro cu ta inclui sr.
Cada sesion tin su mesun thema y Tambe por bishita e website www. Marcel Alers, sr. Emery Kenroy Roach, sra. DevikaIyer,
tin momentonan di actividad y di ikleerleren.nl. of wak e filmpje riba sr. Massimillano Riva, sr. Ivan Gonzalez de Alba y sr.
descanso. http://www.youtube.com/watch?v= Richard Blewitt.
Hunto cu e Studiecoach certifica OuqaB9pJ424&feature=youtu.be. Pa mas informacion por email sdgaruba@kabinet.aw of
e muchanan ta siña conoce nan sigui SDG Aruba riba Facebook.