Page 42 - MIN ON

A26 CONDOLENCIA
Diaranson 17 Mei 2017

Senor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerbe berde e ta pone mi sosega Señor ta mi luz y mi salbacion Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada;
E ta hiba mi na awa trankil Di ken lo mi tin temor? den cunucu di yerba berdè E ta pone mi sosega.
Pa mi bolbe haja forsa Señor ta e fortaleza di mi bida E ta hiba mi na awa trankil, pami bolbe haya forsa…..
Lo mi biba den cas di Señor henter mi bida largo
Salmo: 23 Di ken lo mi tin miedo? Salmo 23
Salmo 27:1
Cu imenso dolor na nos curason pero conforme cu Cu inmenso tristesa na nos curason, pero conforme cu bo-
boluntad di Dios. Nos ta participa fayecimento di nos Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero con- luntad di Dios, nos ta anuncia cu a bay sosega den brasa di
estimado tata, welo y bisawelo: forme cu boluntad di Dios nos ta participa fayeci- Señor:
Sr. Segundo mento inespera di: Na bida nos ruman, tanta, amiga, maestro, y gran sindical-
ista. E prome hende muhe cu a tuma mando como Sindi-
Loefstop cato di Maestro (SIMAR).
Mihor conoci como Angel
Ex empleado di Lago Oil Transport
Co. Ltd Madonna Stephens
Principal Theatre de Veer Co. y Miho conoci como
Dijkhoff Construction NV Betty y juffrouw Stephens
Antonia Maria 01 november 1940 – 09 mei 2017
Na nomber di su:
Yiunan: Angel Loefstop y esposa y yiunan Britten-Thiel Na nomber di su:
Raymundo Loefstop y yiunan Rumannan:
† Miguel A. Loefstop miho conoci como: “Annie” of “Shon Annie” Daphne Nurse y famia
Tina Giraldo -Loefstop y Famia * 05-07-1940 †15-05-2017 Rockliffe Stephens
Irena Loefstop y Robert Kock y yiunan Norma y Juan Martijn
Anselma Loefstop y yiu Na nomber di su: Herman Stephens
Rumannan: Catharina Becker y Famia Alexandra y Anthony Richardson
Jan y Esteban Loefstop-Figaroa y Famia Casa: Francisco “Coisco” Britten Alexandrina Stephens
Clarita Azola y esposo na Curacao Alexander Stephens
Dennis y Fransisca Stephens
Maria Loefstop y yiu na Curacao Yiunan: Margriet y Nelson Oduber- Cleopatra Stephens
†Juanita Loefstop Britten Yiunan di criansa:
Nietonan, nietanan: Angel G.E. Loefstop y yiunan Astrid y George Jacobs-Britten Olivia Groeneveldt
Lourdes MariAngel Loefstop y yiunan David y Meredith Britten- Nyrobia Ramou
Eduardo F di Jesus y Amanda Loefstop y yiunan Solognier Ophelia Beyde
Eldrick Loefstop John y †Karin Britten-Kock Giovanni Stephens
Sergio Loefstop Esselien Beyde
Anabel y Karel Burleson-Loefstop Nietonan: Nelitza y Ryan Flanegien- Cerca na su curazon:
Celia Loefstop y yiunan Jillian y Julisa Jones
Cynthia Loefstop y yiunan Oduber Sua y cuña:
Jullian Jones y Ria Stephens
Jeanray Loefstop Nelienne Oduber y Subrinonan:
Raymond Loefstop Lars Valkering Anne Nurse, Glennies Nurse, Angelo, Elbert y Diane Ste-
Jurisma Loefstop y yiunan Emilaine de Cuba phens, Kevin, Tyrone y Natasha Winter, Rena, Rey, Rodi
Edmar A. Tromp y Jadrienne Rosel y yiu Michelline Britten y Rolinda Stephens, Indra Robinson y Mark Richardson,
Jonhathan E.F. Simon Michella Britten Daine Stephens, Elaini Jimenez Rosario, Cleo Lawson,
Miguel J.L. Simon y Kayth Rasmijn y yiu John-Patrick Britten Imani Midi, Elijah Gorden, Armaly Wederfoort, Jereau
Stephany H.E. Kock Rachel-Ann Britten Celaire y Lincoln Jones
Jennifer S.I. Kock Iha:
Ilaysha Loefstop Bisanieto: Noah Liam Flanegien Jillian Jones
Tur su bisanieto(a) nan, Subrino (a)nan, primo(a)nan Amigonan Special:
Philomena Wong, Diana Winklaar, Sita Wolff, Erna Janga,
Subrinanan mas serca; Safira Becker Rumannan: †Egidio y Aurora Thiel-Kelly Ida Croes, Joyce Pereira, Lydia Emerencia, Mirella Wijn-
Jahaira Becker †Maria y †Egidio Britten-Thiel gaarde, Harry Oplaat, Diana Pieters, Haime Mata, Chando
Primo/ruman mas serca: Sr. Francis Loefstop y Famia Candelario y †Emma Pietersz, Hugo van Varseveld, Jose y Glenda Fernandes
Comper /bisñia: Lucas Maduro y famia. Thiel-Lacle Perna, Vera Angela, Tieneke Pengel, Elsa Douwling,
Comer: Sra. Mirna Daal y Famia na Curacao. †Dalmacius y Anna Maria Bruce Halley, Crispin Bruce, Ava Thode, Ingrid Kuipe-
Cuña: Carmen Croes y yiu Eric Salsbach na Hulanda Thiel-Tromp rdaal, zuster Juliette, Mientje Croes, Joyce de Vries, Ju-
Swa: Claudio y Filomena Croes-Loefstop y yiu na Theresita Thiel liette Moons, Mcneal Ellis, Ramon Todd Dandere y Sixtra
Hulanda †Jacintho Thiel Alves-Martijn
Demas famia, amigo, bisinanan, (ex) coleganan y con- Mirna y Juan Maduro-Thiel Demas famia, amigo y conocirnan:
ocirnan: Rosa Canister, Jaques Midi, Marvinia Richardson, Magaly
Sanchez, Edi Malmberg, Kelvin (e gardinero). Nurse, Ste-
Loefstop, Kock, Hans, Tromp, Becker, Figaroa, Azola, Swanan y cuña: Dominico y †Maria Britten-Ruiz phens, Beyde, Richardson, Martijn, Jones, Winter, Jack-
Giraldo, Croes, Maduro, son, Canister, Wedervoort, demas coleganan di Filomena
Daal, Burleson, Rosel, Rasmjn, Lampe, Roosblum. †Nicolasita Britten College Mavo, IPA, SIMAR, Mater Dei, Colegio Arubano.
Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algun per- Prisco Britten Simar ta organisa un despedida special pa maestronan. Es-
sona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa. Martinus y †Regina Britten-Ruiz aki lo tuma luga Dialuna 15 di Mei 2017 di 5’or pa 7’or di
Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 17 Mei 2017 Mario y Estelita Britten-Ras anochi na cede di SIMAR (Sabana Blanco 36).
pa 11 or di mainta na Ad Patres Funeral Home y Ta invita tur famia, amigo, conocirnan, (ex) coleganan y
despues saliendo pa Santana Central na Sabana Basora. Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, ihanan, alumnonan pa e acto di Despedida cu lo tuma luga na Au-
Nos defunto stima lo ta reposa for di 9or di mainta na conocirnan y demas famia Thiel, Britten, Boek- rora Funeral Home, Diaranson dia 17 di Mei 2017 di 1’or
Ad Patres houdt, Oduber, de Cuba, Jacobs, Solognier, pa 4’or di atardi.
Oportunidad pa condoleer, Diamars dia 16 di Mei 2017 di
Adres pa Condolencia: Ad Patres Funeral Home Kock, Flanegien, Valkering, Kelly, Lacle, Tromp, 7’or pa 9’or di anochi na Aurora Funeral Home.
Diamars 16 Mei 2017 for di 7:00 pm pa 9:00pm Maduro, Ruiz, Ras y Becker. Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di condolencia na cas.
bishita di condolencia na cas. Si den nos tristesa nos por a lubida un persona of Peticion: Cumpliendo cu e espirito di celebracion di bida ta
Ta Deseo di defunto pa ningun hende bin bisti na demas famia despensa nos. pidi pa acudi na e despedida cu colornan alegre.
rouw , pero bin na blauw. Enbes di manda flor of krans, durante e anochi di con-
Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende Acto di condolencia y entiero lo tuma lugar diabi- dolencia y durante e acto di despedida lo tin un caha dis-
nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido. erna 19 di mei 2017 na Aurora Funeral Home di ponibel caminda por haci un donacion pa Edmund Harms
Condolencia por wordo manda riba nos website: 1’or pa 4’or di atardi, despues saliendo pa Santana Foundation.
www.adpatres.webs.com catolico Pastoor Kranwinkel na Paradera. Nos ta pidi nos mas sincero disculpa si den nos tristesa nos
por a lubida algun persona of famia.