Page 14 - HOH

a7
salud Diahuebs 30 November 2023
A descubri un variante nobo di Swine Flu den un persona na Reino Uni

pa prome biaha

(Sciencealert)—E prome H1N2v den humanonan den endo tiponan hibrido cu por
caso humano di un vari- Reino Uni te awo, a ser nota adapta na humanonan creci-
ante nobo di swine flu a cu desde 2005, 50 caso hu- endo pero cu no ta reconoci
ser detecta na Reino Uni, mano a ser reporta den otro pa nos respuestanan immuun
y oficialnan di salud ta parti di mundo. Virologo Ian na otro infeccionnan di influ-
purbando di determina e Brown for di e agencia di ani- enza humano den pasado,”
origen di e virus. mal y salud di mata na Reino manera e ta splica. “P’esey
Dialuna, e agencia di sigu- Uni ta splica den un reaccion: ta importante pa monitoria
ridad di salud a verifica cu “E virusnan aki generalmente casonan di virusnan di influ-
un persona a test positivo no tin e habilidad pa plama enza A.”
pa influenza A H1N2v, un entre humano y eventonan Variantenan di subtipo H1N1
virus distinto pero similar asina usualmente ta ser causa ta responsabel pa un cantidad
na e virusnan di keintura contacto directo of indirecto di plamamento den historia,
plamando den porco den cu porconan.” incluyendo e pandemia di
e pais. Segun data pre- Mientras cu e virusnan di swine flu na 2009. Infecci-
liminario, e infeccion di swine flu tin e potencial pa onnan humano cu e virus a
H1N2 den Reino Uni ta causa malesa amplio den placa rond mundo dentro di
geneticamente unico for poblacionnan di porco, tipi- par siman. E variante particu-
di otro casonan humano camente nan ta resulta den lar—A(H1N1)pdm09—awo
global, specificamente pa un cantidad abao di morto. ta plamando entre humanon-
su forma, 1b.1.1. Porconan infecta por mustra an y no ta ser yama swine flu
sintoma di malesa respirato- mas. Esaki ta diferente for di
Siguiendo e aumento di sin- rio, aunke esakinan sa ta leve e virusnan presente den por-
tomanan respiratorio, e dok- of ta presente mes. Segun conan infecta.
ter di e pashent a test e pa Plamamentonan di swine infecta humanonan sporadi- expertonan, e caso aki no ta Pa limita e plamamento di
keintura dia 9 di november flu, un malesa respiratorio camente ta conoci como vi- alarmante, aunke mester mas virusnan di keintura entre
como parti di un monitorio di porco causa pa virusnan rusnan di keintura variante. informacion tocante e vari- porco y humano, CDC ta re-
standard pa keintura. Se- di keintura tipo A, ta sosode Infeccionnan humano cu ante pa evalua e riesgonan. comenda pa laba man prome
cuencianan di genoma y test frecuentemente den porco, subtiponan A di influenza, Virologo na Universidad di y despues di contacto cu por-
di PCR a identifica H1N2. y hende tin biaha sa wordo manera H1N1v, H3N2v y Glasgow, Ed Hutchinson, ta co, no come of bebe rond di
Detayenan tocante e edad of infecta. Virusnan di influ- H1N2v a ser identifica den adverti cu virusnan di influ- nan, y preveni contacto cu
salud en general di e pash- enza cu tipicamente ta circula pasado caba, cu CDC repor- enza A tin biaha por establ- porconan cu ta presentando
ent no a ser publica, pero ta den poblacionnan di ani- tando e prome caso humano ece nan mes den especienan señalnan di malesa.
conoci cu e pashent tabatin mal—manera parha, cabay of di e aña aki den augustus. nobo. “Virusnan di influenza
un malesa leve y a recupera porco—y cual ta solamente Aunke nunca a descubri A por ‘reproduci’ si nan dren-
completamente. ta e mesun victima, produci-

Casonan di tos ferina y neumonia den mucha na Hulanda a subi pa un

cantidad record den tres aña

(NLTimes)—Tin un au-
mento den casonan di
neumonia y tos ferina en-
tre muchanan na Hulan-
da. Segun un data semanal
pa e instituto di investiga-
cion Nivel, e cantidad di
casonan aumenta signifi-
cantemente durante e ul-
timo simannan.

Tos ferina, tambe conoci
como pertusis, ta un malesa
contagioso caracterisa pa un
tos severo. Neumonia ta un
infeccion di pulmon cu por
haci’e dificil pa hala rosea y
causa sintomanan manera
tosamento, keintura y dolor
di pecho.
Siman pasa, aproximada-
mente 10 di tur 100,000 mu-
cha entre 0 cu 14 aña na Hu-
landa a bishita dokter pa tos
ferina. E cifra aki ta mas cu
dobel compara cu e siman an- ta subiendo. “Tin un cantidad mas caso di neumonia entre e pandemia di coronavirus. mucha den e parti nort di e
terior. E cantidad di muchan- sorprendente di mucha- y ho- adolescente- adultonan ho- Nivel no a provee ningun pais. RIVM a declara cu e “no
an bishitando dokter pa tos bennan cu neumonia,” segun ben compara cu den e añanan splicacion of conclusion re- ta posibel ainda pa bisa” si e
ferina ta mas halto compara Nivel a reporta. Siman pasa, anterior. latando e fenomeno aki den aumento recien na Hulanda
cu e ultimo tres añanan, cu 130 di cada 100,000 mucha Mientras cu e cantidad di su rapport semanal. tabata conecta cu e situacion
e peak di e aña aki tres biaha entre 5 cu 14 aña a presenta casonan di neumonia entre Siman pasa, a reporta cu na China. “Nos no sa, pero
mas halto. E cantidad a sigui sintomanan asina cerca dok- muchanan di 0 pa 4 aña a keda China tabata implementan- nos no ta asumi cu esaki ta e
aumenta desde comienso di ter. E grado aki ta mas cu dos subi desde mey september, do medidanan extra debi na caso,” segun un vocero.
october. biaha e cantidad record aña e cifranan ta keda mas abao e aumento den cantidad di
Casonan di neumonia tambe pasa, cu dokternan notando compara cu esnan prome cu casonan di neumonia den