Page 14 - AD 8APRIL2017

14 Achtergrond Zaterdag 8 april 2017

AD WIKÈNT Het heengaan

INHOUDSOPGAVE Derek Walcott ontvangt in 1992 de Nobelprijs voor Literatuur Derek Walcott werd in 1930 op het eiland Saint
van Koning Carl Gustav van Zweden. FOTO OURDAILYREAD Lucia geboren uit een Britse vader en een moeder
Het heengaan van die Nederlands bloed meebracht (Sint Maarten). Na
Derek Walcott zijn jeugd op Saint Lucia ging hij op Jamaica aan
de University of the West Indies studeren. Hij was
pagina 14+15 behalve dichter ook toneelschrijver. Hij woonde
lange tijd in Trinidad. In de jaren tachtig en
Bejaard fitnessmodel negentig van de vorige eeuw doceerde hij literatuur
in Reebok- aan de Boston University, waar ook de Rus Joseph
campagne Brodsky en de Ier Seamus Heany college gaven.
Van 2010 tot 2013 was hij hoogleraar Poetry aan
pagina 16 de Universiteit van Essex. Hij heeft verschillende
dichtbundels op zijn naam staan. Zijn bekendste
Lexus LS 500 als werk is ‘Omeros’ uit 1990. In 1992 werd hem de
F-Sport naar Nobelprijs voor Literatuur toegekend.
New York
Door Henry Habibe
pagina 17
V oor een uitgebreide be- gische terugblik te zijn op een tuur. Helman was het niet altijd nenstam) zijn in ‘Omeros’ ook
Zondagochtend in spreking van ‘Omeros’ verloren gegaan tropisch para- eens met Walcott. Zo vond hij aanwezig. De schrijvers hadden
Otrobanda kunnen we terecht bij dijs en het is ook geen ode aan het, bijvoorbeeld, zinloos dat in het onder andere over het taalge-
literatuurcriticus Guus het bijna uitgestorven genre van ‘Omeros’ Achilles over de zeebo- bruik in ‘Omeros’, over hoe een
pagina 18+19 Middag, die aan ver- het epos. Wel is het een epos dem naar Afrika loopt om te ont- Caribische schrijver de Caribi-
schillende aspecten aandacht waarvoor de ingrediënten nu dekken dat de gewoonten daar sche identiteit problematiseert,
Emmy Kids Award heeft besteed. Over de essentie nog gewoon te vinden zijn, op dezelfde zijn als op zijn verre ei- over het verschil tussen Walcott
voor Kasper-serie ervan zegt de criticus, hoewel de straat en op het strand van Gros land. Men zou hiertegen kun- en Sint John-Perse (Guadelou-
titel even doet denken aan de Islet, het havenplaatsje op Saint nen opperen dat Walcott wel de pe) en over de Spaans-Ameri-
pagina 20 Griekse dichter Homerus, is dit Lucia. Het is, anders gezegd, vrijheid had om fictief te werk te kaanse literatuur. Helman pro-
werk niet de ‘Ilias’ en de ‘Odys- ‘een poging om het eiland, en gaan. Waarom moet zijn perso- beerde een vergelijking te ma-
‘Verkeerd gebruik pijn- see’ verplaatst naar Saint Lucia. daarmee de hele Nieuwe nage per se met een boot (of ka- ken tussen Sint John-Perse en
stiller zorgt Evenmin beoogt het een nostal- Wereld, van een vergelijkbare no) naar Afrika reizen? Werd die Walcott. Het antwoord op zijn
voor opnamen’ epische achtergrond te voor- ‘reis’ trouwens niet als een vraag kwam erop neer dat hij de
Het bekendste boek van zien’. Verder laat Middag zich droom of in gedachten uitge- manier van schrijven van de
pagina 21 Walcott. uit over de vorm van ‘Omeros’. beeld? Walcott kan als dichter twee dichters ongeveer identiek
Daarover zegt hij: ,,In ruim drie- van mening zijn dat de geschie- vond. Waarop Walcott ant-
Puzzels, Strip, FOTO RAJASINSIGHT. honderd bladzijden, zeven boe- denis van het Caribisch gebied woordde: ,,Het ritme in mijn
Eten & Zo pagina 22 FILES.WORDPRESS.COM ken, vierenzestig hoofdstukken, niet als een verzameling feiten werk zal misschien vergelijkbaar
Apple werkt honderdtweeënnegentig delen, opgevat moet worden, maar als zijn met dat van Sint Johns-Per-
aan nieuwe Albert Helman in een aan Dantes ‘Divina Com- fictie. Aan de andere kant, se, maar mijn versvorm is wat
Mac Pro media’ ontleende versvorm ont- mocht Helman zich even ge- strikter. In ‘Omeros’ werk ik
FOTO WERKGROEP rolt zich het epos ‘Omeros’.” stoord hebben aan de benadruk- met vaste hexameters.”
pagina 23 CARAÏBISCHE LETTEREN Over de toon valt het volgende king van de Afrikaanse roots, de
op te merken. In een bepaalde vredelievende Aruacs (india- Toen het ging over het
Nieuwe champions passage, aldus Middag, zijn ‘wit’ gebruik van dialect en ‘patois’ in
League of Legends en ‘zwart’ nadrukkelijk aanwe-
zig. Maar nergens klinkt rancu- Walcott in Saint Lucia, in 1995, drie jaar nadat hij de Nobel-
pagina 23 ne door. Zo wordt geëxplici-
teerd: ,,Walcott is eerder uit op prijs won.
IT-column pagina 23 verzoening van de Oude en
Kylie Minogue krijgt Nieuwe Wereld, Oostelijk en
onderscheiding Westelijk halfrond, blank en
zwart met de Caraïbische eilan-
pagina 24 den, deze smeltkroes van cultu-
ren.”
WARWARÚ
Bij de toekenning van de
Gisteren komt nooit Nobelprijs werd Walcott in
weer. Maar morgen Nederland door niemand min-
wordt gisteren elke keer. der geïnterviewd dan Albert
Helman, de bekende Surinaam-
Martie Genger se schrijver. Anil Ramdas en
Ageeth van der Veen maakten
AD Wikènt is een wekelijkse van dit interview een verslag in
uitgave van ABCourant NV De Groene Amsterdammer. Het
en wordt als bijlage van de verslag is zo belangrijk omdat
wij daardoor ook kennis maken
zaterdageditie van het met de inzichten van Walcott
Antilliaans Dagblad verspreid. omtrent de Caribische litera-

ABCourant NV
Scharlooweg 31
Willemstad, Tel. 7472200

FOTO THE NEWYORKER