Page 8 - AM210313
P. 8
8 AWEMainta Diasabra, 13 Maart 2021
Nos idioma Papiamento como simbolo nacional di nos
identidad den nos luna cultural y celebracion nacional
Comision Celebracion Dianan Nacio- Na scol ta uza Papiamento den Ense-
nal (CCDN) bou auspicio di Ministerio ñansa Preparatorio como tambe den
di Cultura ta promoviendo nos lenga Enseñansa Special.
materno Papiamento hunto cu e slogan Na aña 2005 Papiamento a drenta Ense-
“Cultura nos tin cu bib’e”. ñansa Avansa como materia. Desde aña
2008 ta trahando riba e condicionnan pa
Nos Idioma Papiamento y su Ortografia: introduci Papiamento tambe den Ense-
Nos lenga materno Papiamento, hunto ñansa Primario. Awe Aruba conoce Scol
cu nos Himno, Bandera y Escudo ta for- Multilengual cu Papiamento como idi-
ma parti di nos identidad. Papiamento oma di instruccion.
ta un idioma crioyo. Esaki ta un idioma
cu ta nace ora cu dos of mas grupo di hen- Cada aña CCDN hunto cu Seccion di
de, cu ta papia diferente lenga ta topa cu Implementacion di Departamento di
otro. Nan ta crea un idioma nobo pa por Cultura Aruba (DCA), Comision di Arte
comunica cu otro. Si e idioma nobo aki di Palabra, Fundacion Corector Aruba
bira lenga materno, nos ta yam’e un idi- ta organisa e actividad di ‘Poeta di Pa-
oma crioyo. tria’ cu a caba di tuma luga riba 9 di
maart 2021 den Cas di Cultura. Esaki
Papiamento t’e idioma materno na Aru- ta un competencia di poema pa stimula
ba, Boneiro y Corsou. Como Papiamen- e bon uzo di nos idioma y expresa amor
to no tabatin un ortografia defini den e pa Aruba y su cultura. Tur aña Aruba ta
prome siglo y mey di su existencia, tur conoce su ganadonan.
hende tabata scirbi Papiamento manera
nan tabata kere cu ta bon y no di acu- Sigur no por keda sin menciona cu Cul-
erdo cu un of otro regla stipula. tura ta Nos! Nos cultura, nos tin cu
stim’e, bib’e, apreci’e, explor’e, defend’e,
Dia 5 di mei 1976, Gobierno di Teritorio expres’e y promov’e.
Insular di Aruba a instala un Comision
di Ortografia pa formula y recomenda un Aña pasa como actividad Poeta di Patria
forma di scirbi nos idioma Papiamento. 2020 a ser cancela, e aña aki a keda pu-
Dia 13 di september 1976 e comision a blica e bukinan di Poeta di Patria 2020 y
entrega su recomendacion na Gobierno 2021. E aña aki tambe tur scol prepara-
di Aruba. Dia 30 di october 1976, Parla- torio, primario y special lo a ricibi e pub-
mento di Aruba a aproba unanimamente licacion ‘Mucha Crioyo Mi Ta’ den forma
e ortografia recomenda p’e comision. di un buki. Nos mester ta contento cu
e desaroyo di nos Papiamento, ainda lo
A scoge pa Aruba tin un Ortografia Eti- por mas. Hunto nos lo sigui logra y hun-
mologico. Ortografia Etimologico ta e to nos cultura, nos mester bib’e.
forma di scirbi un palabra basa riba e
palabra di origen. Ministerio di Cultura conhuntamente
E Ortografia Fonologico bo ta scirbi tur cu Departamento di Cultura Aruba,
letter of combinacion di letter cu ta zona Comision Celebracion Dianan Nacional
igual, di e mesun forma. Na Boneiro y y Comision Organisado di Poeta di Pa-
Corsou e ortografia ta esun Fonologico. tria ta hopi contento di por duna contri-
bucion na nos dushi idioma Papiamento,
Dia 21 di mei 2003, Gobierno di Aruba un di nos simbolonan di identidad nacio-
a acepta Papiamento como lenga oficial nal.
di Aruba banda di Hulandes. Esey kier- Danki na tur participantenan na Poeta
men cu carta oficial pa Gobierno por ser di Patria 2020-2021 y pabien na nos ga-
scirbi den Papiamento of na Hulandes. nadonan di aña aki.
