Page 12 - AM210313
P. 12

12                                                          AWEMainta                                          Diasabra, 13 Maart 2021


        “E ambicion pa San Nicolas ta grandi;



                 cu partnernan confiabel lo logre”

























       E proceso di ‘Scucha, Pensa, Recupera Miho’      aña, nos tin cu sigui ehecuta e vision aki. Pesey   manera Sero Colorado, Baby Beach y Rodgers
       di partido AVP ta pa scucha mas tanto hende y    nos kier a scucha tambe di San Nicolas Business   Beach. Mester haci  cualkier  desaroyo den
       grupo di tur sector di nos comunidad posibel,    Association, pa tende con nan ta mira e futuro   dialogo cu esnan mas serca  y  cu  mas lo  por
       pa  recoge tur e sentimentonan  cu tin den  nos   di San Nicolas, kico ta nan prioridadnan. Si ta   wordo afecta.
       pais, tur e preocupacionnan, tur e ideanan, pa   industria, si ta turismo, si ta comercio of ta un
       tene cuenta cu esakinan den e plannan di AVP pa   combinacion di esaki nan ta wak pa desaroyo     Pa  AVP e dialogo,  manera  cu  San Nicolas
       siguiente gobernacion.                           economico di San Nicolas y becindario.           Business Association, ta sumamente importante,
       Den e cuadro aki un delegacion di partido AVP                                                     pasobra e ta duna hopi bon informacion di balor
       a reuni  cu San Nicolas  Business  Association   DESAROYO BALANSA                                 pa  trahamento di  plannan  pa San Nicolas  y
       (SNBA). Lider  di  AVP,  Mike Eman  tabata       A reuni cu SNBA y nan a mustra cu nan kier       becindario.
       contento cu e reunion aki. El a mustra cu San    mira un desaroyo diversifica y balansa, mescos
       Nicolas semper tabatin atencion AVP, pa motibo   cu partido AVP ta mir’e.  Mescos cu AVP nan      PARTNERNAN CONFIABEL
       di e contribucion grandi cu San Nicolas tabatin   ta  convenci  cu den tur  desaroyo pa  stimula   Mike  Eman  mes a  keda  contento  di  tende  e
       pa  desaroyo  di  Aruba  riba  hopi  tereno  y  pa   economia y crea trabou, mester tene cuenta cu   plannan  y sinti  e  entusiasmo  y optimismo
       motibo di e capacidad grandi di San Nicolas y    medio ambiente y cu e herencia cultural di e     di  miembronan  di  San Nicolas  Business
       becindario pa bolbe crece.                       area.                                            Association. “Un compliment pa San Nicolas
                                                        Den e plannan cu partido AVP ta desaroya awor,   Business Asociation. Nan  ta tumando hopi
       “Semper un di e obstaculonan hopi grandi         ta duna prioridad na restauracion di edificionan   iniciativa  como un organisacion cu a  surpasa
       p’e desaroyo di San Nicolas, tabata  e aceso     en bez di traha nobo. Dor di haci esey ta conserva   hopi contratiempo  cu San Nicolas. Apesar
       pa San Nicolas. Diferente hotel a keda sin bin   cas y edificionan bieu y monumental, mientras    di  tur  cos,  nan  a  mantene  determinacion  y  e
       San Nicolas pa motibo cu e conexion cu resto     ta crea trabou di nivel di experticio halto den   compromiso pa desaroya San Nicolas.
       di  Aruba no tabata  adecuado.  Cu  e  “Green    construccion y ta evita mas tanto posibel pa usa   Nos a tuma bon nota di tur nan idea y plannan.
       Corridor” nos a kita e obstaculo ey y cambia     areanan nobo di naturalesa.                      Den nos plannan di desaroyo  nacional, e
       tur  posibilidad  pa desaroyo  di San Nicolas.                                                    desaroyo di San Nicolas sigur ta bay tin un luga
       Literalmente  a habri un avenida nobo pa San     San Nicolas  ta duna e oportunidad pa pone e     importante atrobe.
       Nicolas y cun’e, oportunidadnan nobo pa bolbe    plannan ey den accion. Na San Nicolas tin hopi
       crece,.” Mike Eman a duna di conoce.             edificio  di  hopi  aña  cu  ta  den  condicionnan   E plannan aki lo resulta den  e programa di
                                                        malo aworaki.  Un maneho di  inverti  den        partido AVP y den e programa di gobernacion
       INFRASTRUCTURA & MEDIO AMBIENTE                  restauracion,  den renobacion  y haci uso nobo   pa futuro. Nos ta hopi contento cu e reunion aki
       Otro punto cu pa AVP semper tabata importante    (‘repurposesing’), lo trece un cambio hopi grandi   cu personanan cu ta dedica na desaroyo di San
       ta pa crea e “condicionnan necesario” o sea e    den San Nicolas. Cu e tipo di maneho balansa     Nicolas, c’un curason grandi pa San Nicolas.
       asina yama ‘randvoorwaarden’  cu lo por haci     aki lo crea hopi trabou y lo por acopla esaki cu   Nos a sinti y tende esey den e reunion aki.
       diferente  tipo  di desaroyo economico  y social   cualkier desaroyo manera turismo, empresanan   Despues di cuater aña di negligencia  atrobe
       nobo posibel. Un di e “condicionnan necesario”   chikito of cu redestinacion di e area di refineria   mescos den pasado,  caminda  nada  a sosode,
       aki  ta  un  bon  infrastructura,  edificionan  cu  ta   pa industrianan limpi. Tur e posibilidadnan aki   e  plannan  pa  San Nicolas  mester  bay  duna
       mustra nechi, cayanan den bon condicion y cu     lo ta riba mesa atrobe den un maneho balansa di   speransa nobo. Tin un compromiso di un hotel
       luz di caya,  scolnan  den bon condicion y un    AVP.                                             na San Nicolas. Ban spera cu e lo wordo realisa.
       ambiente agradabel pa biba.                                                                       Pero den un forma balansa y cu bon proteccion
       Durante  di  nos gobernacion  anterior nos a     DESAROYO PARTICIPATIVO                           di medio ambiente y di areanan publico. Pa logra
       haci  hopi inversion den crea e  “condicionnan   Mescos cu den pasado, AVP ta haya cu mester      esaki partnernan manera San Nicolas Business
       necesario” ey. Nos a restaura edificionan manera   dicidi hunto cu San Nicolas kico lo t’e futuro   Association ta indispensabel.
       Watertoren, San Nicolas Store,  facilidadnan     di  e  area  industrial  di  e  refineria,  kico  t’e
       manera  Joe  Laveis  Sport  Park,  a  renobacion   futuro di e desaroyo di turismo na Aruba y na   AVP mes tin  e  ‘trackrecord’ di planea  bon  y
       scolnan  y barionan  completo  manera  Yuwana    San Nicolas y con nos ta bay proteha areanan     di tin ideanan hopi concreto y hopi visionario.
       Morto, Village, De  Vuyst, Kustbatterij  te  cu   natural y desaroya areanan publico. San Nicolas   Pero AVP tin un ‘trackrecord’ tambe di a cumpli
       Yara.                                            tin hopi preocupacion cu e desaroyo actual cu ta   cu loke e pone den su programa. Esey ta duna
                                                        bayendo demasiado incontrola.                    nos partido  hopi  credibilidad  y  confiansa  den
       Tur e proyectonan aki ta parti di un vision mas   Sin un vision balansa cualkier desaroyo - tambe   comunidad  y cerca  partnernan manera  San
       grandi pa henter e area “pariba di brug”. E      turismo - por bay a costo di areanan publico cu   Nicolas  Business  Association,”  lider  di  AVP
       vision tey. Despues di e paro di ultimo cuatro   nan ta aprecia masha hopi mes na San Nicolas,    Mike Eman a declara.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17