Page 37 - Min.Ecem 23 April'15
P. 37
situacion cu tabatin na ‘89 na momento cu e refineria a cera su porta y gobierno a dicidi pa tuma over e
facilidad.” El a splica cu awendia tin un operador cu ta doño di e facilidadnan; Valero a cumpra esaki
over di El Paso, despues cu El Paso a tuma over for di Coastal. E operador actual, Valero, cu tin su oficina
principal na San Antonio, Texas tin actividad di transshipment na Sero Colorado y ainda ta provee e
mercado local cu gasoline, diesel, kerosin y jetfuel, e mandatario a agrega. Minister De Meza a splica cu
na november 2009 ora cu gobierno a cambia nan a haya un refineria cu ya no tabata den operacion,
contratistanan a wordo manda cas, y e trahadonan tabata riba payroll. Na cuater ocacion entre november
y december e CEO Presidente di Valero a expresa cu nan tabata di manda un delegacion Aruba pa
anuncia na e trahadonan cu nan ta bay finalisa e paketenan pa nan “lay off” e empleadonan y cera e
refineria permanentemente. Reunionnan entre gobierno y Valero a logra di kita for di mesa discusionnan
tocante diferente punto, hasta un caso cu tabata andando den corte di arbitrahe na Hulanda y a papia
tocante e diferente proposicionnan atractivo cu Valero a haci na e gobierno anterior (di asignatura MEP)
cu nunca e gobierno ey a acepta. E diferente proposicionnan, entre añanan 2006 y 2009 tabata encera
inversionnan pa e refineria cu lastimamente a wordo rechasa pa e gobierno anterior y den tur e
discusionnan Valero a taha cu nan lo cera e refineria. Despues di negociacionnan intensivo, gobierno na
juni a pasa un ley nobo den Staten pa deshaci di e discusionnan den corte y otro puntonan di discusion,
asina mes cu Valero no a expresa ainda cu nan lo habri e refineria bek, segun De Meza. E minister a
splica cu Valero a tuma nota di e trabaonan cu gobierno a haci, e mercado no tabata mustra malo y
ehecutivonan di Valero a premira cu e refineria na Aruba por resulta economicamente viabel atrobe. E
decision a wordo tuma pa cuminsa cu e “turnaround” y habri bek a januari 2011. Minister De Meza a bisa
cu loke tabata hopi lamentabel net despues di e desaroyo positivo, cu apertura di refineria, den e di tres
kwartal di 2011 margennan entre crudo leve y crudo pisa a cambia substancialmente y no solamente e
refineria na Aruba, pero varios otro rond mundo a cera. Valero a dicidi di anuncia cu nan lo stop
operacionnan na Aruba atrobe na oktober/november 2011, como cu nan tabata perdiendo hopi placa.
Dunando situacion un poco tempo mas, finalmente na maart 2012, Valero a stop di refina crudo na
Aruba. E decision pa cera e planta tabata di Valero como doño di e facilidadnan.
http://www.24ora.com/politica-mainmenu-18/94439-mike-de-meza-valero-ta-dono-di-e-refineria-na-
aruba-gobierno-no-tin-nada-di-bende
Minister Mike de Meza: Ta trahando duro pa cambia
situacion financiero delicado di WEB Aruba NV
W ednesday, 22 April 2015 21:03
Comparti
Relaciona cu publicacion den medio di comunicacion local riba posibel retiro di Director ing Boekhoudt
di WEB Aruba NV, Minister Mike de Meza a mustra cu e tin cu laga e publicacion ey pa cuenta di e medio
cu a haci esaki.
Na mes momento Minister Mike de Meza a confirma si cu e situacion financiero di WEB Aruba NV no ta
pasando den su miho momento y tin retonan grandi su dilanti, ta pasando den momentonan dificil
caminda decisionnan cu a wordo tuma cu a resulta negativo pa cambionan cu a tuma luga riba mercado
internacional y na e momentonan aki ta den un situacion financiero hopi fragil. Minister de Meza a
facilidad.” El a splica cu awendia tin un operador cu ta doño di e facilidadnan; Valero a cumpra esaki
over di El Paso, despues cu El Paso a tuma over for di Coastal. E operador actual, Valero, cu tin su oficina
principal na San Antonio, Texas tin actividad di transshipment na Sero Colorado y ainda ta provee e
mercado local cu gasoline, diesel, kerosin y jetfuel, e mandatario a agrega. Minister De Meza a splica cu
na november 2009 ora cu gobierno a cambia nan a haya un refineria cu ya no tabata den operacion,
contratistanan a wordo manda cas, y e trahadonan tabata riba payroll. Na cuater ocacion entre november
y december e CEO Presidente di Valero a expresa cu nan tabata di manda un delegacion Aruba pa
anuncia na e trahadonan cu nan ta bay finalisa e paketenan pa nan “lay off” e empleadonan y cera e
refineria permanentemente. Reunionnan entre gobierno y Valero a logra di kita for di mesa discusionnan
tocante diferente punto, hasta un caso cu tabata andando den corte di arbitrahe na Hulanda y a papia
tocante e diferente proposicionnan atractivo cu Valero a haci na e gobierno anterior (di asignatura MEP)
cu nunca e gobierno ey a acepta. E diferente proposicionnan, entre añanan 2006 y 2009 tabata encera
inversionnan pa e refineria cu lastimamente a wordo rechasa pa e gobierno anterior y den tur e
discusionnan Valero a taha cu nan lo cera e refineria. Despues di negociacionnan intensivo, gobierno na
juni a pasa un ley nobo den Staten pa deshaci di e discusionnan den corte y otro puntonan di discusion,
asina mes cu Valero no a expresa ainda cu nan lo habri e refineria bek, segun De Meza. E minister a
splica cu Valero a tuma nota di e trabaonan cu gobierno a haci, e mercado no tabata mustra malo y
ehecutivonan di Valero a premira cu e refineria na Aruba por resulta economicamente viabel atrobe. E
decision a wordo tuma pa cuminsa cu e “turnaround” y habri bek a januari 2011. Minister De Meza a bisa
cu loke tabata hopi lamentabel net despues di e desaroyo positivo, cu apertura di refineria, den e di tres
kwartal di 2011 margennan entre crudo leve y crudo pisa a cambia substancialmente y no solamente e
refineria na Aruba, pero varios otro rond mundo a cera. Valero a dicidi di anuncia cu nan lo stop
operacionnan na Aruba atrobe na oktober/november 2011, como cu nan tabata perdiendo hopi placa.
Dunando situacion un poco tempo mas, finalmente na maart 2012, Valero a stop di refina crudo na
Aruba. E decision pa cera e planta tabata di Valero como doño di e facilidadnan.
http://www.24ora.com/politica-mainmenu-18/94439-mike-de-meza-valero-ta-dono-di-e-refineria-na-
aruba-gobierno-no-tin-nada-di-bende
Minister Mike de Meza: Ta trahando duro pa cambia
situacion financiero delicado di WEB Aruba NV
W ednesday, 22 April 2015 21:03
Comparti
Relaciona cu publicacion den medio di comunicacion local riba posibel retiro di Director ing Boekhoudt
di WEB Aruba NV, Minister Mike de Meza a mustra cu e tin cu laga e publicacion ey pa cuenta di e medio
cu a haci esaki.
Na mes momento Minister Mike de Meza a confirma si cu e situacion financiero di WEB Aruba NV no ta
pasando den su miho momento y tin retonan grandi su dilanti, ta pasando den momentonan dificil
caminda decisionnan cu a wordo tuma cu a resulta negativo pa cambionan cu a tuma luga riba mercado
internacional y na e momentonan aki ta den un situacion financiero hopi fragil. Minister de Meza a
