Page 39 - Min.Ecem 23 April'15
P. 39
decisionnan malo aki mester carga nan responabilidad awor.
http://www.24ora.com/politica-mainmenu-18/94441-minister-mike-de-meza-ta-trahando-duro-pa-
cambia-situacion-financiero-delicado-di-web-aruba-nv
Minister de Meza: Mayoria “cumprado” no ta capaz pa opera
ni carga e refineria
W ednesday, 22 April 2015 21:07
Comparti
Tin hopi interes pa cumpra e refineria na Aruba, tin hopi carta cu a bin di inversionista. Dia aden dia afo
ta scucha esaki den comunidad y Minister Mike de Meza a splica na varios ocacion cu no ta pais Aruba
tin un refineria na benta, pero ta Valero ta doño di e refineria.
E mandatario a ripiti enfaticamente cu delaster un carta y yamada cu drenta na gobierno den e ultimo
seis añanan ta wordo manda pa y referi bek na e doño di e refineria.
A resulta despues di screening haci pa instancianan internacional contrata pa Valero cu mayoria di e
cartanan aki tabata di companianan cu no ta existi of no tin experticio ni experiencia den e industria
petrolero of hasta no tin ni e capital pa haci un prome transaccion pa cuminsa cualkier proceso cu por
aparenta di resulta un eventual compra.
Minister De Meza a splica cu un refineria manera Valero, cu un capacidad di refina 200 mil bari pa dia,
ta exigi un presupuesto pa gastonan di 15 biyon pa aña. Si compara esaki cu por ehempel e presupuesto
di Pais Aruba: UN luna di gasto pa compra di crudo pa e refineria ta igual na e total di gastonan ANUAL
di presupuesto di Pais Aruba.
E industria aki ta uno hopi “capital intensive” y no ta por nada cu ainda no por a haya un operador
sostenibel.
Gabinete Mike Eman I a haci un maximo esfuerso pa asisti den atrae un partner of cumprado pa Valero.
Despues di papia y/of discuti cu companianan den e industria petrolero, hasta cu companianan estatal,
na paisnan manera China, Saudi Arabia, Inglatera y Nigeria, y otronan na Sur America, Centro America y
Merca no a logra haya un partner adecua interesa y cu por yuda pone e refineria bek den funcionamento.
Minister De Meza a splica cu no a haya un resultado positivo riba ningun di e cuater opcionnan riba
mesa. Valero a laga gobierno sa cu e refineria lo por ta bek den operacion y/of lo por keda den operacion
si nan haya un partner strategico, si nan por haya un contract pa prijs di crudo di duracion largo, si nan
por haya un partner cu lo kier uza e refineria como processing plant of si nan por haya un compania cu ta
cumpra e refineria completo for di nan.
For di e tantisimo cartanan di inversionista of cumprado interesa den e refineria na Aruba no por a haya
ni un cu por carga e responsabilidad di un refineria. Minister De Meza a subraya cu no ta e intencion ni
http://www.24ora.com/politica-mainmenu-18/94441-minister-mike-de-meza-ta-trahando-duro-pa-
cambia-situacion-financiero-delicado-di-web-aruba-nv
Minister de Meza: Mayoria “cumprado” no ta capaz pa opera
ni carga e refineria
W ednesday, 22 April 2015 21:07
Comparti
Tin hopi interes pa cumpra e refineria na Aruba, tin hopi carta cu a bin di inversionista. Dia aden dia afo
ta scucha esaki den comunidad y Minister Mike de Meza a splica na varios ocacion cu no ta pais Aruba
tin un refineria na benta, pero ta Valero ta doño di e refineria.
E mandatario a ripiti enfaticamente cu delaster un carta y yamada cu drenta na gobierno den e ultimo
seis añanan ta wordo manda pa y referi bek na e doño di e refineria.
A resulta despues di screening haci pa instancianan internacional contrata pa Valero cu mayoria di e
cartanan aki tabata di companianan cu no ta existi of no tin experticio ni experiencia den e industria
petrolero of hasta no tin ni e capital pa haci un prome transaccion pa cuminsa cualkier proceso cu por
aparenta di resulta un eventual compra.
Minister De Meza a splica cu un refineria manera Valero, cu un capacidad di refina 200 mil bari pa dia,
ta exigi un presupuesto pa gastonan di 15 biyon pa aña. Si compara esaki cu por ehempel e presupuesto
di Pais Aruba: UN luna di gasto pa compra di crudo pa e refineria ta igual na e total di gastonan ANUAL
di presupuesto di Pais Aruba.
E industria aki ta uno hopi “capital intensive” y no ta por nada cu ainda no por a haya un operador
sostenibel.
Gabinete Mike Eman I a haci un maximo esfuerso pa asisti den atrae un partner of cumprado pa Valero.
Despues di papia y/of discuti cu companianan den e industria petrolero, hasta cu companianan estatal,
na paisnan manera China, Saudi Arabia, Inglatera y Nigeria, y otronan na Sur America, Centro America y
Merca no a logra haya un partner adecua interesa y cu por yuda pone e refineria bek den funcionamento.
Minister De Meza a splica cu no a haya un resultado positivo riba ningun di e cuater opcionnan riba
mesa. Valero a laga gobierno sa cu e refineria lo por ta bek den operacion y/of lo por keda den operacion
si nan haya un partner strategico, si nan por haya un contract pa prijs di crudo di duracion largo, si nan
por haya un partner cu lo kier uza e refineria como processing plant of si nan por haya un compania cu ta
cumpra e refineria completo for di nan.
For di e tantisimo cartanan di inversionista of cumprado interesa den e refineria na Aruba no por a haya
ni un cu por carga e responsabilidad di un refineria. Minister De Meza a subraya cu no ta e intencion ni
