Page 20 - ATA 8 DEC 2015
P. 20
SOCIAL B5
Diamars 8 December 2015
Brouwerij Nacional Balashi and Tropical Bottling
Hendenan por cambia cahanan di cerbes na 20 Balashi Redemption Center
ORANJESTAD – Brou- plastic ta costa 5.80 pasobra Stone Supermarket, Bloe- pone cu e cliente a trece cah- an no lo haya placa. Pa por a
werij Nacional Balashi caha di plastic tambe tin un mond Supermarket, Hua anan bashi cu a sali 25 florin. haci algo un tiki mas leuk pa
and Tropical Bottling a balor di 1 florin,” el a indica. Feng Supermarket, NG Ka- E 25 florin e cliente ta haya e otro luganan, a percura cu si
bin cu e proyecto nobo Tin hende cu a pidi e caha di may Supermarket. Hunto cu na e credit note for di e su- entrega e cahanan, cliente por
cu ta Balashi Redemption plastic cu ta costa 1 florin y ta e supermercadonan, hende- permercado, di cua ta pone shop eynan.
Center. Sr. Mike Oliva di hinca e boternan den dje pa nan por entrega e cahanan di cu bo por shop den e luga y
Balashi a splica mas riba asina despues entrega esaki boter bashi na Balashi mes of automaticamente si e suma a Pa periodo largo
e proyecto cu nan a bin bek ta haya 1 florin mas e na e Carried outlet na Bou- surpasa e ora ta paga e dife- E idea ta pa tin e Redemption
cun’e unda cu hendenan 4.80. levard. Den e caso aki tin rencia. P’esey e Redemption Center pa un periodo largo.
por entrega e boternan sea 20 luga unda cu clientenan Center t’ey, y Balashi atrobe Browerij Nacional Balashi ta
na un supermercado y ta Luganan pa redeem di Balashi por bay cambia e a purba di parti esaki na dife- purbando di incorpora mas
haya credit pa asina cum- E diferente luganan cu hende boternan aki rond di Aruba. rente parti di Aruba. “Nos ta luga ainda den e proyecto
pra den e luga. por bay cerca nan ta; Winter recomenda pa hendenan bay di Redemption Center. Tur
Sr. Oliva tabata kier a splica Garden Supermarket, New Credit note cu por lo menos 5 caha bay e 18 luganan ta na diferente
pueblo di e luganan por haci e Food Center, Win Lee, Fa Segun Sr. Oliva, e manera ariba,” el a indica. parti Aruba y nan ta spera cu
cambio. Hopi hende ta pun- Yang Supermarket, Hooiberg con e Redemption Center ta Loke cu hendenan mester e clientenan por yega na e
tra kico ta un Redemption Supermarket, Three Colors traha ta masha facil. E cliente compronde ta cu tin un dife- Redemption Center di mas
Center y Sr. Oliva a indica Supermarket, Cheng Xing ta yega na e supermercado, rencia entre e supermerca- cerca pa nan. Tur esunnan
cu esaki ta diferente mercado Supermarket, Young Heng na e Redemption Center, cu donan y Balashi mes. Si un cu yega na un supermercado
riba Aruba. Aki hendenan Supermarket, Morocho Su- e caha bashi, den e caso aki e cliente kier haya e placa, e mester corda cu eynan hen-
por pasa y cambia e boternan permarket, Ting Wei Super- luganan ta tuma e boter bashi ora ey nan tin cu bay sea na e denan no lo haya placa sino
di chill of balashi. “Manera market, Eagle Convenience, for di e cliente y ta duna un Carried Out na Boulevard of un credit note pa cumpra den
tur hende sa nos ta promove Johnson’s Supermarket, credit note pa e suma cu el a na Balashi. Na e otro luganan e luga.
pa go green, pasobra nos ta SpringField Supermarket, genera. Den e caso aki e luga esunnan cu entrega e cahan-
un compania green. Nos ta Lox Sing Supermarket, Mega ta duna bo un credit. Ban Conscientisa clientenan
purbando den e caso aki pa Balashi a bin cu e proyecto di
informa nos pueblo, informa Redemption Center pa asina
nos cliente, cu tin diferente nan por conscientisa clien-
caminda cu nan por bay rond tenan.
Aruba pa cambia bo boter,” e Pa conscientisa pais Aruba
ta indica. cu e boternan aki por wordo
Pa cada boter di chill of balas- uza y despues cambia, pa no
hi cu hende cumpra y ora di tira e boternan afo. Ta purba
bay entrega esaki bek, e boter pa mantene Aruba. Tambe ta
tin un balor di 20ct. Esunnan purba di conscientisa hende
cu ta conoci cu e sistema di cu placa tin. Hende mester
Hulanda di cual nan ta yama corda cu ta paga pa un pro-
“statie geld,” akinan esaki ta ducto local cu a wordo traha
wordo yama Redemption aki. E compania ta recycle e
Center. Ademas Balashi tin boternan, unda cu nan ta yena
diferente Redemption Cen- e boternan bek. P’esey ta hopi
ter cu hende por bay, y esun- importante pa no tira e boter-
nan cu kier yega na uno por nan afo of kibra nan, pero
bay na esun di mas cerca di wanta nan pasobra e boternan
dje. “Cada boter ta 20ct, cada tin un balor. Sr. Oliva ta kere
caha completo ta 4.80 y cada cu awendia hende ta mira
boter bashi den un caha di nan saco. Tin hende ta spaar
e boternan y despues bay na
Balashi cambia nan pa otro
caha di cerbes.q
Minister Otmar Oduber:
Nos hobennan cu ta lanta awe ta
esunnan cu mañan tin
cu carga nos industria di turismo
Minister Otmar Oduber diabierna servicio na esunnan cu ta bin di afo y pa
anochi na EPI Hospitalidad y Tur- nos hobennan por brinda e calidad desea
ismo despues di a haya e recorido di servicio na nos bishitantenan.
pa wak e diferente adkisicionnan cu Di biaha e pensamento a nace pa bay na
nan a haya caba danki na e sosten di e raiz di loke Minister Oduber ta bisa ta
500 mil Florin haya for di ATA, a co- e exito di Aruba cu ta e capital humano,
menta con a yega na e decision di re- nos hendenan. “Nos hobennan cu ta lan-
alisa e donacion aki. ta awe ta esunnan cu mañan tin cu carga
El a bisa cu hopi biaha ta inverti hopi den e industria asina importante manera in-
recursonan di mercadeo den nos indu- dustria di turismo. Mi mes a haya e opor-
stria turistico pa percura pa turistanan bin tunidad y awe mi ta para caminda cu mi
Aruba, pero e pensamento y ideanan na ta y hopi di esunnan cu a dedica na nos
ATA a cuminsa enfoca riba con ta sigura e tempo ey ainda t’ey dedicando na nos
cu na Aruba mes tambe ta duna e miho hobennan”.q
