Page 25 - bon-dia-aruba-20220727
P. 25
A25
OBITUARIO Diaranson 27 Juli 2022
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Als u inderdaad de geest van de dood zou Those we love don’t go away. They walk beside us
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. aanschouwen, open dan uw hart wijd voor het every day. Unseen, unheard, but always near, still
E ta hibami na awa trankil, lichaam van het leven. loved, still missed and forever dear.
Pa mi bolbe haña forsa”. Want leven en dood zijn één, net zoals de rivier
Salmo: 23 en de zee één zijn. Cu dolor na nos curason, pero conforme cu
Si di berdad bo por contempla spiritu di morto, boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento di nos
Nos ta anuncia fayecimento di: habri bo curason hancho pa curpa di bida. ser stima:
Pasobra bida y morto ta un, mescos cu riu y
laman.
Khalil Gibran
Cu tristesa nos ta anuncia fayecimento di
Avelina Aurita Maduro
Mihor conoci como: “Evelin”
*28-07-1946 - †24-07-2022 Sr. Louis R.F. Pâris II
* 28 november 1941 - † 20 juli 2022
Na nomber di su: Cariñosamente yama “Chito”
Mayornan: † Jacintho “Mai” Mario Maduro Na nomber di:
Su casa: Carla Pâris-Arends
† Anita Maduro Su yiunan:
Tata di su yiunan: Jorge A. “Pasito” Colmenares Louis “Chito” Pâris III & Karin Pâris-Odor
Yiunan: Mireya E. Colmenares Edmond “Eddy” Pâris
Gregory Colmenares Carluisa “Lisi” Werleman-Pâris & Cedric Werleman
Nietonan: Myraey M. Oehlers Elizabeth (Elza) W. van Gaalen Su nietonan: Carlvin & Emilou
Zairaey J. Colmenares 24 januari 1949 – 22 juli 2022 Presley, Leah & Luca
Rumannan: Mama Maria Hendrika Corton Mescos nieto: Cendric & Gyandric Werleman
Maiky y Glenda Maduro y yiunan (Canada)
Gisela “Chichi” Ridderstaat y yiunan Ruman Hendrikus van Gaalen Ruman:
† Alvin Pâris & Jacky Pâris-Curiel
Carlos Maduro y yiunan Ruben, Thomas, Kiandra, Stacey en Stanley Vilma Pâris
George “Ali” y Evelin Maduro y yiunan
Rubia Lacle-Maduro y yiunan Tanta Subrinonan:
Norma Maduro y yiunan (USA) Aline Bossink-Corton Alvin “Alvintje” Pâris & Ella Jasso
†Calvin y Miriam Maduro y yiunan Evert, Mary, Aiko, Bertus, Anton Elizabeth Pâris
Kaye Maduro & yiunan
Franklin Maduro y famia Lynn Brinkman-Maduro & T erry Brinkman & famia
Marlon Maduro y famia Esposo defunto: Jenny Faro & Ravell Koolman & famia
Jeanette Maduro y famia Hans van de Voort Amigonan di cas: Miriam Croes, Lisette Schnog, Gio
Ponson, Denise Brouwer & Ileyna de Cuba
Omo: Juan Villaruel y esposa y yiu Su famia politico Sua & Cuñanan: Sara “Cha” Marugg-Arends & Glenn
Marugg & famia
Tanta: Ramona Leon y yiunan Josine, Claudy, Atty Maximiliano “Bibi” Arends & Vanessa Arends-Croes &
famia
Swa y cuñanan: Ronny Brete, esposa y yiunan Su miho amigonan Simon Arends & Marie-France Arends-Pâris & famia
Elmira Tromp y yiunan Enith y Carel Petersen-Pereira Mario “Mayon” Arends & Zoraida Arends-Muyale &
famia
Mario Colmenares y famia (Venezuela) Nilda y Joyce Pereira Francis “Fenchi” Arends & Carol Arends-Vingal & famia
Alfredito Colmenares y famia (Venezuela) Jeannette Kort-Köhler, Mylène, Janine Andre “Deco” Arends & Ann Arends-Hassell & famia
Maria Mercado Polo Magaly & Patsy Arends-Hassell
Amigo di cas: Ronny Feliciano Xenia Calvo Lourdes “Lulu” Arends & famia
Primo y primanan, amigo y amiganan, Yordani Figaroa Roraima “Kia” Dubero-Arends & Henry Dubero & famia
Primo y Primanan: Pâris, Oduber, Croes, Heronimo y
bisiñanan. Michael Curie Jaquin. Su ihanan, famia Dimanche, Charles y Tromp.
Ine van der Hilst Amigonan di El Sol Naciente & famia di Order of the
Demas famia: Ridderstaat, Maduro, Abrue, Eastern Star. Demas famia y amistades.
Barros, Ras, Kock, Leon, Tromp, Hernandez, E team di Pegapega/Arubiana Inn: Un danki special na su dunadornan di cuido: su zuster
Brete, Vrolijk, Quant, Young, Jansen, Oehlers, Beverly, Chandra, Shelly-Ann, John, Rosalice y cuña “Lulu”, W.G.K.,Fundacion Cuida Nos Grandi,
dr.Fernandez, dr Torres-Rivas, dr Van Niel, Andre
Vasco, Pourier, Farro Kolman, dr Sandy Roga, Jerome van der Spil, Faith &
Demas famia, amigo y conoci: Hope, personal di Wondenpoli y ImSan.
Oportunidad pa condolencia lo ta Diaranson Marcel Ho-Kang-You, su dokter di cas
27 di Juli 2022 for di 7:00 pm pa 9:00 pm na Nelcy, Jamett, Marja, Joël, Olivia, Marion, Oportunidad pa duna condolencia lo tuma lugar
diaranson 27 di juli di 7.00-9.00 pm na Aurora Funeral
Royal Funeral Home. Alice, Ana, Deana, Norecile, Katy, Mirlene, Home. Acto di despedida lo tuma lugar diahuebs 28 di
Juul, Inez, Lisbel juli di 2.00-4.00 pm na Aurora Funeral Home.
Acto di despedida ta tuma lugar Diahuebs 28 Despues di despedida lo tuma lugar acto di cremacion
di juli 2022, for di 9:00 pa 11:00 di mainta na Het afscheid vindt op verzoek van Elza in den ceno familiar.
Misa Pro-Catedral San Francisco na playa. besloten kring plaats. Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida algun
Cremashon lo tuma lugar den seno familiar. persona.
Deseo di Elza ta pa su despedida ta tuma luga
Nos disculpa cu den nos tristesa nos por a den circulo priva. Cu nos kerido “Chito” por sosega dushi den brasa di Papa
lubida un of otro famia Dios
