Page 3 - bon-dia-aruba-20220727

A3
LOCAL Diaranson 27 Juli 2022

“Fort Zoutman: Negligencia di nos herencia cultural”

Manera Bon Dia Aruba a publica Continuando cu e investigacion, re-
den su edicion di diabierna 22 di dactor di Bon Dia Aruba a manda
juli, por a mira con e situacion di diferente pregunta na minister di
Fort Zoutman ta na e momenton- Cultura Xiomara Maduro, entre otro:
an aki, cera y bandona unda cu a Dicon e museo aki ta cera? Kico ta-
duna espacio pa personanan am- bata e problemanan?
bulante cu ta den area di Oranjes- Por a compronde cu ex-minister
tad por haci uso di e luga pa pro- Otmar a bin cu un fundacion nobo
teccion y pa “haci nan cosnan” for (Fundacion Museo Arubano) unda
di bista di hende. cu Museum of Industry, Commu-
nity Museum (den Nicolaas Store),
Bon Dia Aruba, continuando cu su Carnival Museum tambe ta cay bao
investigacion pa haya sa kico a pasa cu di dje, tambe ta cera. Dicon? Mal
e icono di nos capital y su trahadonan, maneho? Kico a pasa cu e placa cu
a tuma contacto cu algun di e traha- instancianan manera APA y Mon-
dornan, y un so a duna su testimo- driaanfonds di Hulanda a duna na
nio na redactor di e corant aki den un FMA? Esey tabata pa cubri kico? Kico
forma anonimo. a pasa cu Bon Bini Festival, cu tabata
atrae hopi turista? Kico ta Museo Fort
E persona en cuestion a splica cu e Zoutman su futuro?
tabatin varios aña trahando na Fort
Zoutman y cu antes e tabatin un Di esaki, minister Maduro a contes-
fundacion cu personanan cu tabata ta: “Nos tin atencion pa e situacion
“stima cultura y stima museo.” Pero di museonan cu ta cera y pa e mo-
ex-minister di Cultura na e momento tibo aki mi lo reuni proximamente
ey Otmar Oduber, a hala esnan den e cu FMA pa por haya contesta riba e
fundacion un banda y a pone hende mesun preguntanan cu ta wordo haci
nobo den e fundacion. Ademas a crea aki y algun mas. Lo ta bon pa tuma
un logo nobo y a trece “hendenan cual a hinca tur e museonan cu awe ta tabata sinti bon trahando asina, tam- contacto cu FMA, kende ta esnan cu
jong, cu ideanan mas fresco”. na prome instancia ta responsabel pa
cera bao dje. El a bisa cu nan tabatin poco mirando cu nan no mag di haci duna splicacion, ya cu e maneho di
nan regla pa traha y door di esey nan nada; solamente esnan nobo cu FMA
Segun el a manifesta, “Otmar mes ta- a cuminsa piki riba e trahadonan di a pone den museo pa traha. “Algun e museonan ta cay bao di nan como
bata kier pa trahadonan di gobierno gobierno. di nan tabatin mas di dies aña trah- fundacion”.
firma y bay den e fundacion nobo, pa ando, unda cu a cuminsa puntra pa
tur hende keda den e fundacion ey y Tempo despues nan a trece un man- un schalering, pero e director di FMA Redactor di Bon Dia Aruba a tuma
por draai miho. Pero nan a haya con- ager nobo pa deal cu e trahadonan, no a traha e carta pa manda Departa- contacto cu director di FMA, Anky
seho di nan sindicato pa no bay den e “cu semper tabatin un clash cu nos, mento di Recurso Humano pa haya Vrolijk pero e no a duna ningun reac-
fundacion nobo cu tabata riba subsi- pero nan no por a haci nos nada. Djis un salario mas halto. Nan a mester cion.
dio – si subsidio ta stop kico lo pasa nan a pone nos un banda unda cu nos a busca un otro caminda. Incluso e
cu nan? P’esey nos a dicidi di keda tabata traha e Bon Bini Festival y esey trahadonan di e fundacion mes tabata For di varios publicacion historico,
traha pa gobierno cu tabatin un en- no a wordo traha mas.” haya presion di e director, cu tabata por a saca afo cu Fort Zoutman ta e
trada sigur, pero e cos tabata cu si bo esun cu tabata dicidi tur cos y si bo construccion di mas bieu riba Aruba.
no a firma bo tin cu bay.” Bon Bini Festival tabata un di e fes- no tabata hacie manera e kier, bo tin El a wordo inaugura na 1796 door di
tivalnan mas conoci cu tabata tuma cu bay cas. E director mes no tabata sa Gobernador di “Curaçao, en onder-
Pa loke ta trata e trahadonan, tabatin luga den Fort Zoutman desde dia 7 dirigi e luga.” horigheden” Sr. Johan Rudolf Lauffer
esnan cu ya caba tabata traha na Fort di mei di 1985 cu a cuminsa cu su den e area di Paardenbaai pa protecci-
Zoutman cu tabata cay bao di gobi- prome edicion. E tabata atrae hopi Tambe el a bisa cu FMA tabata haya on di Aruba su waf contra atakenan di
erno trahando cu e fundacion bieu, turista, pero segun e persona aki, nan hopi fondo di diferente instancia cu e Frances, Ingles y tambe e piratanan
cu “despues a ser desmantela pa crea a stop di hacie debi cu a cambia su mester a wordo usa pa mantencion cu tabata tin bista riba barconan di
e fundacion nobo” manera e persona concepto. “Nan a pone un grupo di e luga, “pero nan tabata biaha, transporte cu tabata transporta cabay
aki a señala. Den su opinion, lo tabata so pa toca, un monopolio di nan cu haci tayer na otro pais y saca potret. pa Jamaica y Cuba.
miho pa nan mescla e trahadonan di nan,” unda cu e prijs pa entrada a subi E museo mes tabata den decadencia
e fundacion anterior cu e fundacion di 5 florin pa 10 florin. “Y e concepto y ora pandemia a yega nan a manda E tabata e centro di administracion di
nobo, pero esey no a sucede. Aruba su gobernacion desde 1816 te
no tabata echt canando manera mes- tur nan trahadonan cas, mientras cu cu 1911. Ta varios funcion e forti aki
ter ta”, el a sigura. e otronan cu tabata bao gobierno por
El a conta cu e manera con e traha- a keda y traha pa asina e luga por a tabata tin. E tabata caminda “raad van
donan di e fundacion anterior tabata Di e festivalnan Bon Bini di FMA keda habri. Nan tabata haya salario di politie” tabata situa, pues esnan cu ta-
traha no tabata na e agrado di e direc- nobo, el a declara cu e gruponan a gobierno cu nan por a keda, pero nan bata maneha Aruba un tempo. E ta-
tora di e fundacion nobo, cu ta Fun- cuminsa keha, e mesun hendenan a a dicidi di cera e museo pasobra segun bata tambe un prison, warda di polis,
dacion Museo Arubano (FMA), den postkantoor, duana, belastingkantoor,
cuminsa keha tambe. “Nan tabatin nan, no tabatin trahado.” hardin experimental pa plantacion di
un monopolio eynan cu tabata draai aloe, deposito pa departamentonan di
den e fundacion.” Tambe el a indica Aworaki e ta pensa cu ta hopi tristo obranan publico y mas.
cu nan tabata celebra otro dianan con e luga ta, tanto paden como pafo.
como 18 di Maart y tur e dianan ey a Pero e no ta pensa cu algun obheto- Willem III toren a wordo inaugura na
wordo kita, “pasobra nan no por han- nan di cultura y tradicion por a ser 1868 door di Commandeur Ferguson
dle e situacion y p’esey tur cos a bay horta pasobra nan tabata den un cashi como un vuurtoren cu su luz a wordo
atras”, el a señala. di glas hopi diki. “Por ta nan a horta cendi riba 19 di februari di e aña ey.
un television, pero articulonan mes di
Tabatin aproximadamente siete per- museo no.” Riba cumpleaños di Rey Willem III.
Ta rond di Fort Zoutman, e area awe
sona den e directiva di FMA, pero e conoci como “Oranjestad” a nace.
no tabata wak nan hopi, dos persona “Nan a laga e museo cera mucho Awe por mira e icono di Oranjestad
so cu tabata e director Anky Vrolijk y tempo caba y awor pa trec’e back ta den deterioro total unda e capital ta
e secretario. “Di e siete hendenan ey, hopi dificil, bo tin cu push cosnan bay cumpli su 200 aniversario na au-
nunca bo tabata wak nan sino dos so.” den dje pa e por haya su bida. E ta bay gustus 2024.
ta hopi dificil si ta keda cu e mesun
Igualmente, el a sinti cu FMA nobo fundacion, pasobra nan no tin amor Potret di e toren cortesia di Aruba
a cuminsa exclui e trahadonan bieu y pa cultura”, el a finalisa. Paradise Photos.
cu esey no tabata su luga mas. E no