Page 6 - bon-dia-aruba-20220727

a6 local
Diaranson 27 Juli 2022

Turismo crucero a recupera 61% compara cu e prome 6 luna di 2019

APA ta premira cu lo mantene un bon recuperacion e resto di aña

ora mira e prome yegada di un barco
asina na Aruba, cu no ta dos siman
prome a regla esaki. Ta negociacion
intenso a tuma luga for di hopi luna
prome, pa por finalisa tur detaye pa
e yegada. No solamente pa e promo-
cion cu e crucero mester haci pa yena
e barco, sino pa e cambionan den in-
frastructura cu Aruba Ports Authority
N.V. mester a realisa pa acomoda e
mega-crucero aki den nos waf.

P’e resto di aña 2022, ta spera di cera
e aña c’un recuperacion di mas of me-
nos 65% mirando cu no tin un otro
evento global of regional cu por im-
pacta den un forma negativo. Claro
cu awor nos ta den temporada di
horcan y tradicionalmente e cantidad
di yegada di crucero ta baha drastica-
mente. Pero asina mes, cu yegada di
entre otro e mega-crucero, ta duna
un bon empuhe na e cantidad di pasa-
hero y na e spin-off effect cu ta sinti
mesora den nos economia.

Na momento cu e pandemia cion. Esaki a ocuri net ora cu e re- cion abordo ainda ta recuperando, pa Den e parti di carga, cu ta yega pri-
di Coronavirus a bati na porta, cuperacion tawata bayendo riba e bon cual e lunanan mei y juni tin e miho mordialmente na e waf di Barcadera,
manera tur otro pais, Aruba tam- caminda y e ola di Omicron a bati na ocupacion desde e pandemia. ta nota un recuperacion den cantidad
be a conoce cancelacionnan di porta y e cancelacionnan a lanta cabes. di container (TUEs) YTD di aproxi-
barco crucero. Pero poco poco Na final di februari, el a cuminsa lan- Juni 2022 tabata e miho luna desde madamente 90%. Pues, probable-
nos a cuminsa haya barco bek y ta bek y ocupacion di barco crucero a pandemia, unda Aruba a ricibi 6.3% mente e bon recuperacion den nos
mester a haci algun adaptacion recupera drasticamente. mas pasahero di crucero compara cu turismo, cu ta traduci den hotelnan
pa por a ricibi barco crucero bek. juni 2019. Den luna di mei, pa prome cu capacidad halto, ta bira combusti-
Despues di e prome dos luna tur- P’e prome 6 lunanan (te cu juni 2022), bes, nos waf a ricibi e mega crucero bel pa crecemento di nos economia.
bulento di 2022, por a mira cu e APA a yama bonbini na 263,472 pasa- di Royal Caribbean, cu desde e tempo Y como cu nos isla ta importa mayo-
otro lunanan tabatin un recuper- hero di barco crucero, cu ta un resul- ey ta bishita nos waf cada 2 siman y cu ria producto, mesora ta nota aumento
acion positivo. tado di 61% di recuperacion compara a trece casi 6000 pasahero den e ul- den cantidad di containernan di carga
cu e mesun prome 6 luna di aña 2019. timo yegada. cu ta yega Aruba semanalmente, spe-
Na luna di januari y februari, Aruba APA a ricibi 162 barco crucero, cu ta 5 cialmente for di Merca, pero tambe di
Ports Authority N.V. (APA) a mira crucero menos cu e durante e mesun E team di APA hunto cu su partner- varios otro parti di mundo.
aproximadamente 17 cancelacion y periodo di 2019. Kiermen, nos ta rici- nan a traha duro pa por a logra trece e
a nota cu esey a impacta e recupera- biendo barco crucero pero e ocupa- mega crucero aki. Ta bon pa agrega cu

Minister Plenipotenciario Interino Ady Thijsen:

Mi prome impresion di Conseho di Minister di Reino tabata bon

Tabatin espacio pa combersa cu politiconan prome y despues di reunion

Siman pasa diabierna tado Alexandra van Huffelen fesional cu hopi experiencia.
Minister Plenipotenciario a sinta band’i otro y tabatin Durante di su carera el a asisti
Interino Ady Thijsen a e oportunidad pa combersa varios reunion na Hulanda pa
atende su prome Conseho riba varios topico prome cu e trata diferente tema incluy-
di Minister di Reino, den reunion a cuminsa. Un otro endo Parlementaire Overleg
cual a trata diferente tema persona cu Minister Thijsen den cual a debati riba pun-
hopi importante. Minister ta contento di por tabatin e tonan clave manera Geschil-
Thijsen a expresa cu den oportunidad di intercambia lenregeling. Ademas e ta un
tur su añanan di experi- cu ne tabata Minister Presi- hurista cu specialisacion riba
encia den Parlamento y dent di Hulanda Mark Rutte, e parti constitucional.
como Presidente di Parla- considerando cu Hulanda
mento tambe, el a experi- ta pasando den tempo dificil Concluyendo Minister Thi-
encia hopi cos, pero esaki mescos cu Aruba y pues a in- jsen a bisa cu el a experiencia
ta algo completamente tercambia tocante esey. cu tin hopi respet pa Aruba
otro. su Prome Minister Evelyn
Banda di e diferente inter- Wever - Croes. Y cu Hulanda
Minister Thijsen a expresa cu cambionan cu tabatin, Min- ta consciente cu tin biaha tin
el a wordo bon ricibi y pues ister Thijsen a splica cu den diferencia di opinion pero cu
tin un bon prome impre- un reunion asina importante nan ta respeta esey y ta duna
sion di su prome Conseho den Conseho di Minister di oportunidad pa purba yega na
di Minister di Reino. E re- Reino e ta hopi importante concensus. “Mi ta sinti cu mi
union tabata ‘zakelijk’ pero pa bo ta alerta, sa con bo ta por forma un bon relacion cu
cu espacio pa combersa cu trece informacion dilanti y e Ministernan eynan y nan
otro Minister cu tabata pre- pa bo tin conocemento di e conseheronan. Nos ta den
sente. Na e ocasion Minister materia. un proceso dificil, pero mi ta
Thijsen y Secretario di Es- Minister Thijsen ta un pro- kere cu hunto nos ta sali afo.”