Page 16 - AB
P. 16

a22     obituario
                 Dialuna 21 augustus 2023














              Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur   Ma nos ciudadania ta den shelu, for di unda nos   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
              loke el a haci y significa pa nos, lo keda graba pa   ta spera ansiosamente pa un Salbador, e Señor   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
              semper den nos mente y curason.                Jesu-Cristo,”                                   E ta hibami na awa trankil,
              "Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di DJ'E mi salba-  Filipensenan 3:20                         Pa mi bolbe haña forsa”.
              cion ta bin"                                                                                   Salmo: 23
              Salmo 62:1                                     Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad di

              Cu dolor na nos curason, pero conforme cu bolun-  Dios nos ta anuncia cu a bay den brasa di Señor  Cu tristesa pero conforme cu boluntad di
              tad di Dios,  nos ta participa fayecimento di nos ser                                          Dios, nos ta participa fayecimento di:
              stima:















                    Michel Marlon Thodé                                                                           Joseph Bellarion Helder
                       Cariñosamente yama "Maiky"                                                                       Mihor conoci como: “Beo”
                        *06-09-1962 - †16-08-2023              Sra. vda. Rosa Maria Tromp Lopez                        *30-04-1941 - †16-08-2023
                                                                       14 Feb 1935 - †16 Aug 2023
              Na nomber di su:                                                                               Na nomber di su
              Casa:   Lillian Thodé-Werleman                 Casa:  †Jozef “Cheppy” Tromp                    Querida esposa:
              Mama y Tata:                                   Yiunan:                                         Maria Helder-Werleman
              Thersita Thodé-Tromp y †Hilario Thodé          Linda Tromp
              Yiunan:  Lychael Thodé,                                    Mildred y Lesley                    Yiunan:
                     Dylan Thodé y Milou Bruijnel                                                            Desirée Thodé-Helder y Marlon Thodé
              Rumannan:                                      Jenny y Alwin Boekhoudt                         Marisol Thiel-Helder y Alexander Thiel
              Patrick Thodé y Johanna Thodé                  Nieto y nietanan:
              Aldrin Thodé y Deysi Thodé-Alarcon Guzman      Alton y Vivian Burke Beaumont                   Nietonan:
                                                                                 Indirah Burke y Marc Tromp  Jean-Paul Martis
              Swa y Cuñanan:                                                     Jennaline Boekhoudt         Joshua Martis
              Ruben Werleman, Lourdes y Famia                                    Marco Maduro                Isabel Thodé
              Ricardo Werleman y Norsi                                           Anuar Burke y Nathiëne Croes  Angèlle Thodé
              Ludwina (Wina) Croes-Werleman, Milo Jr y Famia                      Desiree Maduro y Hendrik Bareño  David Thodé
                                                                          Maryline y Derrick Koolman Boekhoudt
              Omo y Tantanan:†Francisco Thodé, †Edna Thodé                       Jeremy Maduro               Mayornan:
              y Famia, Maria Elisabeth Tromp-Thodé y Famia,                                                  †Juan y †Petronia Helder-Dirks
              Francisco Abelino (Lino) Thodé y Telma, †John                       Josette Burke
              Ronald Thodé, Evaristo (Victor) Thodé y Famia,                Rozeline Boekhoudt y Michael Flores  Rumannan:
              †Jose Tromp y Famia, Emiliano Tromp                                                            †Celestino y †Anselma Helder-Lampe y yiunan
              y Famia, †Jacinto Tromp y Famia, Juliana Gil-  Bisanieto y bisanietanan: Nathan, Nayijeah,     Damiano y †Andresita Helder-Luidens y yiunan
              Tromp y Famia, †Celpha Tromp, †Mariano Tromp   Nohlan, Nason, Urjion, Beau, Belle, Dgianno y   †Dionisia Helder
              y Famia, †Ascencion Tromp y Famia, †Eduardita   Dgiannie                                       †Mario y †Bernabela Helder-Wever y yiunan
              Gil-Tromp y Famia, Clea Farro y Famia, †Antonio                                                Veronica y †Andres Werleman-Helder y yiunan
              Farro                                          Rumannan: Juancito y Helen Lopez Wanga y        †Vera y Joaquin Willems-Helder y yiunan
                                                             famia na Hulanda,                               Eugenio y Maria Helder-Dijkhoff y yiunan
              Sobrino- y Sobrinanan: Jonathan, Xandrick, Jouel,   †Jose Lopez y famia, †Juan (Yendi) Lopez y   Alfredo y Elisabeth Helder-Arends y yiunan
              Mayra, Juwina, Ruthlin, Ivana, Laura-Andrea    famia, †Teresita Lopez y famia, †Arinda Lopez   †Laureano y †Albertina Donata-Tromp y yiunan
              Primo- y Primanan stima y conocirnan                                                           †Lica Werleman y yiunan
              Ayudante: Niyereth Urrego                      y famia, †Juanita Schoop Lopez y famia, †Eloy   †Pojon Werleman y yiunan
                                                             Lopez y famia                                   †Primitivo Werleman
              Amigonan di Cas: Burton Jacobs, Louis Boekhoudt,   Swa: †Ciriaco (Dunchi) Tromp y famia
              Luis Machado y Tico Oduber                     Sobrino y sobrinanan fam: Lopez, Robert,        Su suanan y cuñanan, sobrino y sobrinanan, primo
              Coleganan di B.I.E.                            Schoop, ihanan, primo / primanan                y primanan, amigonan y bisiñanan

              Gruponan: Coro Crystal, Coro Santa Cecilia y   Staff, personal y compañero / compañeranan di   Demas famia:
              Orkesta Filarmonica                            Cas di mi Chepa                                 Helder, Donata, Werleman, Dirks, Lampe, Luidens,
                                                                                                             Wever, Willems, Dijkhoff, Arends,
              Demas Famia: Thodé, Werleman, Croes, Tromp,    Demas famia, amigo / amiganan, conocirnan y     Tromp, Ras, Limonier, v/d Biezen, Franken, Thodé,
              Everon, Tavares, Farro, Alarcon Guzman, Gil,   bisiñanan                                       Cano, Thiel, Middendorp,
              Kock, Bruijnel, Wever y Henriquez                                                              Obispo, Rasmijn, Bikker, Burleson, Davelaar, van
                                                                                                             Cleef, Wolff, Wong, Geerman,Leon
              Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma   Despedida ta tuma lugar dialuna dia 21 di Au-  Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida
              lugar dialuna dia 21 di augustus 2023 di 1'or pa 4'or   gustus 2023 na Aurora Funeral Home di 1or - 4   algun famia.
              di atardi, sigui pa un respons na Misa Inmaculada   or di atardi.
              Concepcion Santa Cruz y despues saliendo pa San-                                               Acto di despedida ta tuma lugar diaranson 23 di
              tana Catolico de Vries Santa Cruz.             Despues di entiero no ta ricibi bishita di condo-  augustus 2023 na Aurora Funeral Home di 2or pa
                                                             lencia na cas.                                  4or di atardi. Cremacion ta tuma lugar despues den
              Si den nos tristesa nos por a lubida un of otro fa-                                            seno familiar.
              miliar y conocir nos disculpa. Nos ta lamenta cu   Nos disculpa si den nos tristeza nos a lubida di
              despues di entiero nos no por ricibi bishita di con-  menciona cualkier persona.               Despues di entiero no ta ricibi bishita di
              dolencia na cas.                                                                               condolencia na cas.
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21