Page 19 - AM210210
P. 19

Diaranson, 10 Februari 2021                                  AWEMainta                                                                      19




                                                     KLM a entamá e kaso pero......

           Korte a rechasá demanda di US$ 124.429 kontra CAP




















                  “Bou di alanan di Dios mi ta sigur”
          Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo, ta hospedá
             den sombra di Dios Omnipotente, bisa Señor:
              “Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende mi ta
                       pone mi kon ansa”
                         Salmo 91:1-2

                     Cu dolor na nos curason,
              nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima:




                                                        WILLEMSTAD - Pa di dos dia konse-                CAP ta atministrá  aeropuerto  Hato
                                                        kutivo e kompania di aviashon nasho-             i kobra kompanianan di aviashon

                                                        nal di Hulanda, KLM  ta den notisia              manera  KLM  e  tarifa di  aterisahe  i

              Fernando M.A. Adamus                      negativo.                                        parkeo riba rampa.
                    *28-09-1953 - †08-02-2021
                                                        Diadomingo tabatin e relato dje per-             For di 2019 e tarifa ofisial  ta US$ 7,33
               Acto di entiero lo wordo anuncia despues
                                                        sonal di bali di KLM ku  totalmente              pa tonelada ora  e  avion  aterisahe  i
                                                        ilegal a ninga un pasahero Domini-               US$ 0,61 pa tonelada ora e despega.

                                                        cana pa abordá su buelo pa Hulanda               Obviamente e dos partidonan tin dife-

                                                        na diferente okashon i ayera tin e kaso          rensia di opinion i no por a yega na un
                                                        kaminda Hues a rechasá un demanda                akuerdo amigabel.

                                                        kontra Curacao Airport Partners N.V.             KLM ta insisti ku CAP no a koregi e
                                                        Dialuna Hues di Corte Civil mr. P.E.             tarifa pa tonelada di Maximum Take-

                     Mira con Dios a salba mi,          de Kort, a rechasá un demanda di  USD            Off Weight dje avionnan ku  KLM  ta
                    Tur mi con ansa ta den djE,
                        MI n’tin miedo:                 124.429,70 ku KLM a entamá kontra                usa  riba e ruta Schiphol-Kòrsou.  E
                  Señor Dios ta mi forsa, mi refugii.
                    E mes t’Esun cu a salba mi.         Curacao Airport Partners N.V. pa ko-             tarifa  ta basá  e sertifikado di zonidu
                                        Isaías 12:2
           Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento
                 inesperadamente di nos ser stima:      bra e suma menshoná ku ta basá riba              den e Aircraft Flight Manual ku CAP
                                                        e tarifa ku CAP lo a kobra nan di más            no a koregi i ku a pone ku for di aprel
                                                        den pasado i te ainda ta kobra nan.              KLM a paga US$ 124.429,70 di más na

                                                                                                         tarifa di aterisahe i parkeo riba rampa

                                                        E diferensia ku CAP lo a kobra KLM               i KLM ke haña e restitushon dje plaka
                                                        di más ta basá riba e preis pa tonelada          ku nan ta kere ku nan tin derechi riba


                Manuel S. Roa Guao                      na momento di aterisahe  i despegue.             dje.
                    *19-09-1964 - †07-02-2021           Ofisialmente esei yama Landingsgeld              KLM a demandá pa CAP entrante
         Na nomber di su:
         Casa: Maritza Roa-Guao                         ku e kompania tin ku paga  i e tarifa            inmediatamente kuminsa  kobra  di
         Yiunan: Renny, Maria, Isabel, †Silvia, Angie, Christian
         Rumannan: José, Malena, Rodrigo, Rocio, Fabian, Alvaro,   ta basá riba e peso original dje avion   akuerdo ku Aircraft Flight Manual ku
         Leticia, Fernando, Maria, Isabel, Jairo Rieder y casa,
         Washington Aguilar                             maske e peso aktual ta menor.                    te peso despege pa kalkulá e tarifa.
         Primo y primanan, nietonan y bisanietonan
         Ex coleganan di Don Carlo Restaurant, Azurro Restau-  Abogadonan M.F. Murray i S.A. Hor-
         rant, Occidental Hotel y tur clientenan di La Gran Parada.
         Demas famia na Aruba, Colombia, Perú, Venezuela,
         Bonaire y Hulanda                              tencia  a  representá  KLM  i  abogado           E suma ku KLM ta pidi CAP ta US$
         Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar na Aurora
         Funeral Home diahuebs 11 di februari 2021 di 9’or pa   Princée a representá CAP.                124.429,70  sea  na  florin  of  na  dòler
         11’or di mainta. Despues lo sali pa Santana Centraal
         Sabana Basora.                                  E abogadonan di KLM a splika korte              mes i pa sigi fakturá nan e tarifa kore-
         Protocol di DVG ta vigente: tapaboca ta obligatorio, haci
         uso di ‘handsanitizer’ na entrada, mantene distancia-  ku ta masha tempu kaba KLM ta bula       kto plus koregi esunnan ku KLM no a
         mento social, no ta permiti pa tin aglomeracion, no ta
         permiti pa duna man, brasa of sunchi.          entre Schiphol i Hato.                           paga ainda.
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24