Page 2 - AHATA

PAGINA 8 DIARIO DIARANSON 22 OCTOBER 2025
Minister Rene Herdé, na apertura di Setar Digital Week:

E midi pa digitalizacion pa avance tecnologico ta

un midi humano

• E digitalizacion aki ta duna studiantenan instrument pa garantiza exito na cada un

ORANJESTAD (AAN) un tecnologia hopi avanza,
Despues di e apertura di den un comunidad cu no ta
Setar Digital Week, Minis- haci uso optimal di dje, y
ter di Telecomunicacion y esey lo ta pica; e tecnolo-
Infrastructura señor Rene gia y capacidad di yuda nos
Herdé, a expresa su deseo den tur ramo di bida”, el a
di exito den e siman aki, cu señala.
ta uno necesario, y a dirigi E mes ta testigo di con
na e publico cu un discurso lihe e avance a bay. E man-
elocuente, tocante e avan- datario ta recorda tempo
cenan di tecnologia digital. cu e tabata biba na Com-
“Mi ta bisa boso cu si nos panashi, con complica ta-
no haci learning den e tran- bata contesta un telegram
scurso aki, nos ta bay haya cu tabata bin for di Merca,
Cu helicopter a evacua

turista Mericano di

Klein Curaçao

no tabata haye directo pero ta yega mi pregunta kico mento di aña tabata ricibi
mester a bay te Landsradio nos no ta bay haci? E midi un grupo di alumnonan y
Dienst y tin biaha mester pa digitalizacion pa avance despues di un siman bo sa
hasta yama un number di tecnologico, ta un midi hu- cual tin problema y cual
otro pais. Awendia su yiu- mano den tur area di bida”, no. Y nos no a caba cu
nan por yam’e for di Merca Herdé a comenta. suficiente instrumento pa
ki ora cu nan kier, y e por El a agrega cu e ta sigur sigura cu tur ta yega e final
wak su nietonan ki ora cu cu tin hende ta handle na di scol. Lamentablemente,
WILLEMSTAD: Tabata Diamars mainta cu Centro MOC ta y unda cu nan ta y con dje, y tambe na SETAR, pa enseñanza na Aruba y rond
di operacion maritimo di Wardacosta di Caribe Hulan- largo e nan ta. sigura cu tur hoben den tur mundo ta mucho hopi cono-
des, a ricibi un notificacion urgente di un boto comercial “Asina, den un generacion distrito y bario di Aruba, ci pa cifranan di exito, pero
cerca di e isla Klein Curaçao. E Capitan a raporta cu di tempo nos a avanza den haya no solamente acceso cu cantidadnan di hoben cu
abordo e tin un turista masculino Mericano di 80 aña di tecnologia. E ta remarcabel na e miho enseñanza po- no a logra”, Rene Herdé
edad, kende ta kehando di dolor inmenso na su pecho y y esaki ta mustra e capaci- sibel pero tambe na uso di a señala. E mandatario a
tin problema pa hala rosea. dad di tecnologia. Pero nos tecnologia, pa garantiza cu subraya cu, cu tecnologia
Centro MOC mesora a contact e docter di CITRO pa mester, e siman aki no so- finaliza scol, pa loke ta e aki y digitalizacion ta duna
haya su conseho, y mesora el a indica cu esaki ta algo lamente wak unda nos ta, grado, no ta un casualidad educacion e instrumento-
serio, y cu tin di evacua e turista. Mesora Wardacosta a pero nos tin cu haci nos pero djis un tema cu tec- nan pa sigura cu tur hoben
laga nan Helicopter lanta vuelo pa evacua e turista. mes e pregunta kico mas nologia paso pa paso pa haya enseñanza cu acento
Nan a hise abordo, y a sali bek rumbo pa Aeropuerto tecnologia, su capacidad logr’e. na dje, pero tambe pa pro-
Hato na Curaçao, unda Ambulance tabata wardando riba enorme, ta uza informacion “Pasobra enseñanza, cu grama e forma y e dosis pa
dje. Nan a sali cu ne directo pa Curaçao Medical Center pa sirbi hende. Kico mas mi mes a traha den dje pa cada studiante, cu cada un
pa mas tratamento medico. nos por haci cu ne? Teynan hopi aña, pa nos cuminza- di nan ta exitoso.