Page 3 - AHATA
P. 3
DIARANSON 22 OCTOBER 2025 DIARIO PAGINA 9
Apertura Proyecto Training Herencia Cultural
Subacuatico na MANA
MANA Pancho Geerman a
subraya cu educacion con-
tinuo ta parti di e mision di
MANA. Educacion cu ta ali-
menta door di investigacion
cientifico historico/arkeo-
logico.
Profesor Martijn Manders
ta hopi contento cu e colabo-
racion cu el a haya cu Pais
Aruba/ MANA y a splica e
importancia di e training aki.
No ta trata solamente arkeo-
logia, pero mas importante landes ta conecta door di un herencia comparti. Artefactonan
ORANJESTAD (AAN): Reino Hulandes ta den e conserva y maneha arkeolo- den nos lama no ta solamente arkeologia pero ta conecta nos
Durante e periodo di 21 di proceso di preparacion pa gia. culturalmente cu nos ancestronan y cu otro. Cu e training aki
october pa 10 di november ratifica e tratado di UNESCO Den su discurso di apertura ta honra e herencia cultural di nos ancestronan pero tambe ta
2025 Aruba tin e honor di ta (2001) pa proteha herencia Minister Croes a enfatisa cu pa conserv’e y pas’e pa futuro generacionnan como un her-
anfitrion di un training suma- cultural subacuatico. Den miembronan di Reino Hu- encia bibo.
mente importante den cuadro e cuadro aki ta sumamente
di Herencia Subacuatico den importante pa cada miembro
Reino Hulandes. Diamars di Reino Hulandes tin profe-
dia 21 di october, Minister di sionalnan cu conocimento pa
Educacion, Hubentud, Ino- proteccion y concientisacion
vacion, Asuntonan di Reino tocante herencia subacuati-
y Deporte, mr. Gerlien Croes co.
a habri e prestigioso training RCE a selecta 13 profesion-
aki na Museo Arqueologico al di e islanan caribense den
Nacional Aruba (MANA) cu Reino pa participa. Gran parti
un conferencia di prensa. ta traha cu of ta afilia na orga-
E training ta financia den su nizacionnan civico pa protec-
gran mayoria pa Rijksdienst cion di naturalesa y/of heren-
voor het Cultureel Erfgoed cia cultural. Cada un mester
(RCE) y cu sosten di Pais a cumpli cu otro rekisitonan
Aruba pa medio di MANA. specifico, manera ta certifica
E proyecto ta forma parti di den “PADI advanced open
e programa di ‘Maritiem Er- water” y a haci un minimo
fgoed Internationaal’ di Hu- cantidad di trinta sambuya.
landa. Tres trainer di RCE ta Di Aruba ta participa cuida-
responsabel pa e contenido dor marino Shane Thielman
teoretico y practico. MANA di Aruba Conservation Foun-
ta encarga cu e parti logistico, dation, ecologista Oriana
organizatorio, adminstrativo Wouters y arkeologonan Har-
financiero y coordinacion. E old Kelly y Raymundo Dijk-
entrenador principal y lider di hoff pa MANA. Intencion
e proyecto concerni ta Marti- ta pa den futuro cercano tur
jn Manders, profesor special participante duna un aporte
di arkeologia subacuatico y na conservacion di herencia
maneho maritimo na Uni- maritimo den nan respectivo
versidad di Leiden. E train- isla.
ing intensivo ta di dialuna pa Durante e conferencia di
diasabra durante tres siman. prensa director interino di
