Page 12 - awem
P. 12

12 AWEMainta Diamars, 10 November 2015

                               Despues di reunion largo y fructifero

Tur partido ta di acuerdo y cla pa procede
   hunto cu plannan di Sala di Operacion

                            Di acuerdo cu Minister dr.Alex Schwengle

A tuma su tempo, sinembargo          e “basisschets” ta cla, incluyendo  Parlamento cu plannan concreto       “update” nobo pa cu e investiga-
                                     un “programma van eisen” di tur     asina cu nan ta cla.                 cion cu ta tumando mas largo cu e
despues di un reunion largo y fruc-  partido. Den e plan concreto ta     E “plaatchi financiero” ta un di     4 simannan cu Parlamento a duna
tifero y lagando tur “pero”, polem-  tene cuenta cu tur stakeholders,    e puntonan di discusion mas          p’e wordo haci.
ica y problematica un banda, tur     incluyendo e gruponan cu ta haci    grandi, pasobra agregando riba e
partido envolvi den e renobacion,    uzo di y ta traha riba OK, e ta     proyecto ta nifica un aumento den    Minister Schwengle ta agrega cu
expansion y maneho di hospital,      agrega.                             e suma cu lo paga anualmente na      si Parlamento ta desea di  “hoor”
incluyendo Ministerio di Salubri-    Loke a tuma lugar den e reunion     huur di e edificio.                  Raad van Toezicht esaki lo tuma
dad ta di acuerdo pa procede cu      riba diahuebs ta un “toetsing” di   Minister Schwengle y esnan en-       lugar tambe y nan ta dispuesto y
e trabao pa agrega e salanan di      e plan y a wak si e presupuesto cu  volvi ta purbando di logra keda      disponibel pa splica kico ta an-
operacion n’e proyecto.              a wordo sugeri y kico lo haya p’e   den e mesun suma cu ya ta stipula,   dando.
E discusionnan ta conoci y Minis-    proyecto ta concorda cu otro.       sinembargo e realidad ta cu esaki    Esencial ta keda p’e investigacion
ter dr. Alex Schwengle y tur esnan   A laga evalua e prome plan y, se-   lo no ta posibel y e mandatario ta   wordo haci a fondo y bon. E Min-
envolvi den e proyecto ta di acu-    gun Minister Schwengle, ta mus-     bisa cu ora tur plan y calculacion   ister ta kere den un comunicacion
erdo cu mester simplemente laga      tra hopi bon, tabatin algun punto   ta cla e mester splica Parlamento    habri y cla y tur luna lo tin un up-
e investigacion di hecho (“feiten-   di discusion cu a wordo repasa y    y pidi pa permiso pa introduci       date oficial cu Raad van Toezicht
onderzoek”) tuma su curso.           lo tene cuenta cu e puntonan aki.   cambio den e tarifa di huur.         lo manda p›e pa e comparti cu
Mientrastanto e gruponan di          Minister Schwengle a bisa cu awor                                        Parlamento.
interes aki mes, como un grupo       loke mester pasa ta duna e nota pa  Durante di e reunion diahuebs        Minister Schwengle a conclui
di trabao, ta sigui padilanti y      procede p’asina dal bay cu e nego-  tambe a determina cua instancia      bisando cu e tin su opinion, y cu
ta enfoca riba solucionnan y e       ciacionnan cu ta inclui ful e team  of persona ta keda encarga cu cua    e ta kere cu t’e Raad van Bestuur
construccion ideal, tanto di in-     cu ta envolvi den e proyecto: Raad  parti di e trabao pa yega n’e plan-  anterior a tuma decisionnan no
frastructura como financiero, pa     van Toezicht y Raad van Bestuur     nan y presupuesto final.             corecto.
agrega e salanan di operacion n’e    di Hospital, e comision di con-     Di parti di Gobierno mester per-     E Minister a agrega cu Raad van
proyecto.                            struccion, Infrateam y Gobierno.    cura p’e nota pa procede awor; lo    Toezicht ta di opinion cu no
E OK nobo mester bin, esey ta fuera                                      bolbe na mesa atrobe despues cu      mester condena hende for di ad-
di discusion, Minister Schwengle     E mandatario a bisa cu e lo bolbe   e presupuesto pa haya aprobacion     elanta, pero mester warda riba e
a bisa enfaticamente.                Parlamento pa informa comuni-       di Gobierno.                         resultadonan di e investigacion
E titular di salubridad publico ta   dad pa medio di e organo aki di     Encuanto di e feitenonderzoek,       cu lo mustra ken ta responsabel y
subraya cu si keda enfoca riba       tur detaye di e proyecto, esta      Minister Schwengle ta comenta        despues mester determina te den
loke a bay malo no ta trece so-      con e OK ta bay bira, kico e prijs  cu esaki ta andando y Raad
lucion, y pues entretanto Raad       ta, pakico e prijs t’asina y kico   van Toezicht a avis’e cu e                ki grado por tene un of mas
van Toezicht di hospital a pone e    e necesidad su tras ta.             grupo trahando riba dje a                   persona responsabel. Min-
feitenonderzoek den man di un        E ta consider’e su deber pa         informa nan cu nan mester                    ister Schwengle a subraya
compania independiente y e plan-     duna claridad na pueblo pa          mas tempo.                                   cu el a vocifera su opinion
ning p’e salanan di operacion (OK,   medio di Parlamento, sea cua        E carta di Raad van Toezicht                  personal, pero ta warda
Operatiekamer) a sigui.              sea e resultado, pero e ta bay      cu e “update” aki ta bay Parla-               p’e investigacion conclui
Minister Schwengle ta splica cu                                          mento pa medio di e manda-                    y e lo tuma su palabranan
                                                                         tario y periodicamente nan lo                  bek si resulta otro for di e
                                                                         ricibi un                                      investigacion.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17