Page 12 - AWEM 01-Apr-2015

12 AWEMainta Diaranson, 1 April 2015

Debenan di garantianan hotelero
ta keda persigui partido AVP!

Dia 31 di maart
Gobierno lo
mester a paga un
otro suma di casi
10 miyon florin

Di acuerdo cu MEP

DIA 31 di maart 2015, esta un comunicado di MEP, durante laga den ruina atras. Sinembargo Gabinete Oduber ser paga na SACE durante e
Gabinete Eman I, miyones di no a sinta yora, pero cu curashi ultimo 11 añanan! Si ta bon
ayera Gabinete Eman un biaha dolar na garantianan den forma Resultado final di henter e y determinacion a bay Italia, a awor lo a tuma lugar e di 12
mas lo mester a paga un suma descabeya a ser duna n’e Mafi- tragedia aki ta cu pais Aruba negocia cu SACE y a logra un pago di e garantianan y despu-
di 5.1 miyon dolar (9.2 miyon anan Italiano y esaki relaciona – basa riba sentencia di Corte reduccion di e debenan di ga- es lo tin cu haci 3 pago mas
florin) y esaki relaciona cu e cu e tres proyectonan hotelero Internacional na Den Haag – rantia cu 100 miyon dolar. (2016/2017/2018) y p’asina
escandalo di e garantianan Eagle Beach Hotel (Ramada), mester a paga di inmediato E acuerdo a ser firma dia 11 Aruba porfin sali completa-
duna dor di AVP durante nan Beta Hotel y Plantation Bay (‘uitvoerbaar bij voorraad’) un di october 2002 dor di e Gen- mente for di e desaster cu AVP
gobernacion di 1986-1988. Hotel y cualnan tur a fracasa y suma di $206.000.000,00 (206 eral Manager di SACE, Giorgio a hinca nos pais aden mas cu 25
Manera nos tur sa caba, segun miyon dolar) pa tur e bagamun- Tellini y pa Aruba ex-Minister aña pasa, segun MEP.
derianan cometi pa Gabinete President Nelson Oduber y ex-
Minister encarga cu Salubridad ta anuncia cu entrante 2 april 2015 Eman 1 y partido AVP. Minister di Finanza Nilo Swaen. Alabez laga e dia di awe ta un
durante 14 dia lo tin oportunidad pa un y tur tuma conocemento na E acuerdo a ensera cu lo paga dia di reflexion pa un y tur den
Departamento di Legislacion y Asunto Huridico, Oranjestraat z/n, di Hecho ta cu si no a percura pa 55 miyon dolar cash y e restante e pais aki realisa cu e mesun
un peticion cu a ser haci pa obtene un koffiehuis- y un restaurantver- paga e suma aki, nos pais lo a lo wordo paga durante 15 aña bagamunderia y desaster fi-
gunning B pa e parcela Kruisweg 8. E permisonan aki ta concerni bati bancarota. largo – te cu 31 di maart 2018 - nanciero di Gabinete Eman lo
e.o. benta di bebida zwak por detal y cuminda pa wordo consumi E tempo ey Gabinete Oduber cu na un suma di 5.1 miyon dolar sigui den e proyectonan PPP
a caba di asumi gobernacion a (= 9.2 miyon florin) tur aña. (Pa Pueblo Paga) di mas cu 2.4
den e parcela. Durante dicho periodo aki tur hende por expresa por haya su mes obliga pa trece un biyon florin, caminda e paga-
solucion pa cu e pago di e de- Pues den total ya un suma di dornan di belasting lo tin por
escrito nan obhecion contra dunamento di e permisonan menciona, benan miyonario aki laga atras mas cu 200 miyon florin a lo menos 30 aña pa paga pa tur
dor di AVP. e proyectonan aki.
dirigi na e Minister encarga cu Salubridad, via intermediacion di

Director di Legislacion y Asunto Huridico, Oranjestraat z/n.