Page 31 - AM220309

6 Djamars 8 mart 2022

Pero ainda tin kaminda pa kana

Paso den bon direkshon pa problemanan di

studiante karibense

KRALENDIJK -- donan involukrá. i St. Maarten tambe por
Despues di un aña ku Om- Banda di esei, un kan- haña un BSN.
budsman Nashonal a saka e tidat di organisashon in- Ministerio di VWS, hun-
rapòrt tokante e puntonan volukrá tabata aktivo. Por tu ku ministerio di SZW, ta
di problema ku studian- ehèmpel TuranGoeloe, ku traha riba un di dos kambio
tenan di Karibe Hulandes ta un organisashon ku ta di lei. Nan ta investigá te
ta eksperensia si nan ta stu- guia studiantenan estran- na ki punto studiantenan ku
dia òf a yega di studia na hero na Hulanda, a kumin- no tin akseso na seguro di
Hulanda i huntu ku esaki sá un kampaña di konsien- kuido hulandes por bini na
e rekomendashonnan ku el tisashon pa studiantenan remarke pa esaki tòg. Prob-
a hasi i e kontinuashon, sí na e islanan. Tambe na ablemente lo realisá e ahus-
a sigui e rekomendashon- desèmber 2021 Stichting te di lei na yüli 2022. P’esei ku partisipante di e kuater Esakinan ta prinsipalmente
nan, anto e studiantenan Studiefi nanciering Curaçao nan tambe ta trahando riba paisnan. E grupo akí ta en- dirigí riba studiantenan
karibense ta ripará algu di (SSC), a manda un propu- un areglo transitorio. foká riba dunamentu di in- di Boneiru, St. Eustatius i

esei kaba. Pa haña kontesta esta pa Aruba i St. Maarten formashon i simplifikashon Saba. Ku esaki tin peliger
riba e preguntanan akí, 8 di pa informá hóbennan ku ta Debe di estudio di regulashon. ku studiantenan di Aruba,
desèmber 2021 Ombuds- kabando skol sekundario DUO a traha afsprak St. Maarten i Kòrsou lo
man Nashonal a organisá mihó tokante nan posibel ku Fisko di Hulanda Kari- Kiko awor haña otro trato. Tambe tur
dos reunion di mesa rondó futuro na Hulanda. bense i Kòrsou. Pa e añanan Pues tin diferente punto regulashon ku studiante tin
ku partnernan, èks studi- Vereniging Levende despues di e promé petis- di mehora ku a inisiá. Pa di aber kuné, ta keda kom-
ante, ministerionan envolví Talen Papiaments ta guia hon di kapasidat fi nansiero, promé biaha tin un bon pleho. Anto e problema di
i e defensornan di pueblo di studiantenan karibense proaktivamente nan ta pun- asosiashon integral formá bibienda no ta solushoná
e islanan. aktivamente. Tambe fun- tra pa e entrada di e studi- dor di Regiegroep, pa kon- asina asina.
Resultado di e reunion- dashon Kompas For Stu- antenan. Sí e studiantenan huntamente traha riba e
nan di mesa rondó ta kla. A dents ta traha duru. Tur aña no ta hasi petishon, e ora problemanan di enseñansa. Konfia den bon resul-

tuma paso den bon direk- nan ta duna tayer na Aruba ei nan ta haña un rekorda- Ombudsman Nashonal ta tado
shon pa solushoná e pro- pa prepará studiantenan torio pa hasi petishon di un mashá positivo tokante es- Apesar di tur kos Deon
blemanan di e studiantenan mas mihó ku ta posibel pa kalkulashon di nan kapasi- aki. di fundashon Kompas For
karibense. Pero ainda tin un nan estadia na Hulanda. dat fi nansiero. Sinembargo ainda tambe Students ta konfi a den bon
kaminda pa kana. Ta trata di informashon Banda di esei, DUO di tin punto di atenshon. Deon resultado. “E studiantenan
práktiko tokante transporte forma proaktivo ta duna in- di fundashon Kompas For mes ta duná mi speransa.
Desaroyo mas impor- públiko te tep tokante are- formashon na e islanan to- Students ta sinti falta di Studiantenan ku un sonrisa
tante glonan finansiero. kante pago di debe. Tambe akshonnan konkreto. “E riba nan kara ta konta ku

Na kuminsamentu di SSC ta konsehá studian- diferente partidonan invo- nan a hal nan diploma. Ku

2022, Regiegroep lo bini Kambio di lei BSN tenan pa fia ménos sèn ku ta lukrá tin hopi idea. Pero nan a biba na Hulanda, ku
ku un plan pa un trayek- Entretantu ministerio posibel pa asina evitá debe den e aña ku a pasa nada a nan a siña hopi tokante nan
to pa drecha konekshon di BZK ta trahando riba haltu. drecha realmente pa e stu- mes i nan a sigui desaroyá.
di enseñansa. Mester bin un kambio di lei. Meta di Ombudsman Nashonal diantenan. Mi lo ke mira Esei ta e kos di mas impor-
ku un programa di apoyo esaki ta pa al fi nal por in- ta haña ku den futuro, na ku gobièrnu realmente lo tante. Ta p’esei mi ta keda
kompleto pa studiantenan trodusí BSN na Hulanda momentu ku ta determiná e koperá awor sí. Gobièrnu empeñá tur dia.” Annema-
karibense. Tambe mes- Karibense. E kambio di lei kapasidat fi nansiero, DUO mester pone sèn i espasio rie: “Ta bon kla ku ainda ta
ter bin un lista ku tur par- akí ta relevante únikamente mester tene kuenta ku e disponibel pa por imple- muchu tempran pa laga bai.
tido involukrá. Pa kulminá pa studiante di Boneiru, St. situashon di bida real di mentá e solushonnan.” P’esei Ombudsman Nasho-
mester duna informashon Eustatius i Saba. Pa e mo- hende na e paisnan. Pero ai- nal ta keda monitòr e situ-
pa studiantenan karibense tibu ei banda di esaki, mini- nda no ta asina leu. Promé Proseso lentu ashon rònt di studiantenan
di manera mas efektivo sterio ta investigá kon stu- lo bini un grupo di trabou Lider di proyekto karibense.” Fin di 2022
na studiante i demas parti- diantenan di Aruba, Kòrsou Finansiamentu di Estudio, Annemarie sa ku banda di Ombudsman Nashonal lo
esei kambio di legislashon bolbe organisá un reunion
i regulashon ta kosta hopi di mesa rondó. E ora ei e ke
tempu. “Legislashon hulan- tende kiko definitivamente

des ta kompleho. Tin hopi a kambia pa studiantenan.
kos ta relashoná ku otro. Tambe e tin plan pa publiká
Pero mi lo ke mira ku mi- un informe intermedio na
nisterionan ta tuma kontròl, zomer di 2022.
pa asina sigui nos rekomen- Annemarie: “Nos ta spe-
dashonnan realmente.” ra ku den 2022 lo tin kos-
Ademas algun di e or- nan ku a drecha. A investigá
ganisashonnan ku ta in- e problemanan klaramente i
volukrá ta wòri tokante e tur hende sa ta kua nan ta.
kambionan den legislashon. Awor ta akshon mester tin.”