Page 18 - 20Sept2022

PAGINA 18 DIARIO DIAMARS 20 SEPTEMBER 2022
Parlamentario Shailiny Tromp-Lee (MEP):
Mester tin debido atencion pa mehora

y proteha derechonan di consumidor
ORANJESTAD (AAN):
Den e discurso di Goberna-
dor en conexion cu Apertura
di Aña Parlamentario Nobo
e la duna atencion special
Sorteo na e consumidor. Goberna-
dor a enfatisa cu economia
ta toca nos tur y cu p’esey
desaroyo economico mester idor. Manera treci padilanti
aporta na calidad di bida di pa Gobernador actualmente
nos tur como ciudadano. e ley ta den implementacion
El a sigui indica cu pa e unda ta bay crea tambe un
motibo aki mester tin de- sistema di registracion di
bido atencion pa mehora y credito. Banda di esaki pa
proteha derechonan di con- proteha e consumidor a lan-
sumidor. sa un campaña di Educacion
Gobierno di Aruba Financiero pa yuda finansas
lo institui Aruba Fair Trade den hogarnan. Pa asisti den
Authority cu lo mester apor- esaki lo fortifica e departa-
ta na un clima di competen- mentonan concerni pa ta e
cia husto, cu lo desemboca voz y defensor di e derecho-
den mihor calidad di servi- nan di e consumidor.
cio, calidad di producto y E problematica di
ALMANAC prijs mas husto pa e consu- finansas ta uno grandi den
ALMANAC
midor. Algo cu mirando e nos famianan. Pesey mes mi
Bahada Lista di situacion actual na Aruba y ta aplaudi e campaña aki.
PRIJS: 1,75 Florin ehemplar Nos mester sigui traha pa
ABONO: 38 Florin pa luna y salida Crusero rond mundo, sigur ta suma- fortalece e fundeshi di nos
di solo di bishita mente necesario y impor-
EDITOR tante. famianan. Haci esaki mas
Agencia Arubano na Aruba na Aruba Den e aña parlamen- fuerte y solido. Sigur den
di Noticia —20 September 2022 —Diamars 20 Sep 2022: tario tras di lomba, despues e situacion di reto continuo
FUNDADOR Carnival Horizon:
† Jossy M. Mansur Solo ta baha: 6:38 p.m. (09:00 - 23:00) di hopi aña di problematica aki nos mester sigui enfoca
DIRECTORNAN —21 September 2022 Freewinds: di fiansa y interes excesivo, riba nos famianan y un cali-
Jossy E. Mansur Solo ta sali: 6:29 a.m. (05:45 - ) Parlamento a aproba e ley cu dad di bida digno pa cada
Eduardo Mansur —Diaranson 21 Sep 2022: ta regla e credito di consum- un di nan.
Luis M. Mansur Allure of the Seas:
Damilice Mansur (08:00 - 23:00)
HEFE DI REDACCION Celebrity Equinox: Anchére a bolbe gana y e
Jossy E. Mansur (10:00 - 23:00)
REDACTOR Coordinativo
Aureen Werleman biaha aki cu bon premio
REDACTOR Ehecutivo
EMERGENCIA NA ARUBA
Nilton Laclé EMERGENCIA NA ARUBA bolbe presenta na Oficina di
Yorleny Oduber-Quesada Lotto na Playa pa busca su
Tania Cunha Diamars 20 September 2022
REDACTOR premio, cu e biaha aki el a
Mercedes Abdul-Hamid gana cu sorteo di Zodiac.
Django Simoons DOCTER BOTICA Mesora e funcionarionan
Giovanni Lane NA WARDA NA WARDA
REPORTERO di Lotto a revisa e ticket pa
Hubert Tiel SAN NICOLAS: PARIBA DI BRUG: check si el a pone su firma y
AVISOS Y ARTE Dr. De Cuba Botica Sero Preto NV su cuenta di banco riba e tick-
Franklin Peña (Hefe) Servicio nocturno di Weg Sero Preto 25
Susy Maduro (Project Manager) Docter ta conta di 7’or di Telefon 584-4833 et. Despues a scan e barcode,
Miguel Garcia anochi te 7’or di mainta. y e computer mesora a indica
Glenn Gonzaga cu Anchére a gana e suma di
Robert Simoons ORANJESTAD: PABAO DI BRUG:
ADMINISTRACION Pa Oranjestad, Docter lo ta Botica Central NV 62.500 Florin cu e wega di
Freddy Barreto (hefe di personal) na Huisartsenpost na Santa Cruz 262 Zodiac Merdia.
Irene Croes Hospital. Docter tey di Telefon 585-1965 Mesora a start cu e proceso
Susette Croes
Astrid Petrochi 6:30 pm te cu 10:30 pm. ORANJESTAD (AAN): Ap- pa transferi e premio elec-
Jeandella Croes enas dos siman pasa el a gana tronicamente pa su cuenta di
e-CONTACT DIARIO
RECEPCIONISTA e-CONTACT DIARIO cu segundo premio di e sor- banco. Anchére cu sonrisa a
Vivian Maduro
LAYOUT E-mail Redaccion: E-mail Deporte: teo di Mini Mega, unda el a indica cu e ticket ganador el a
Alex Croes noticia@diario.aw deporte@diario.aw bay cu 16.299 Florin. cumpra na Pearl Lottery.
Silvestre Quimper E-mail Avisos: E-mail Asunto Funeral: Riba Dialuna, Anchére a
Ricardo Jimenez aviso@diario.aw morto@diario.aw
IMPRESION
INFORMACION PA PUBLICACION
William Quiceno INFORMACION PA PUBLICACION
Raul Valencia
REMITIDO
ADRES E exigencianan di DIARIO pa publicacion di cualkier remitido ta cu esaki mester bin den
incluyendo nomber, adres, telefon, y firma di e remitente. Mester presenta cu un cedula of
DIARIO N.V. Loke Tempo ta Mustra.... forma electronico (sea via FB Messenger, E-mail, USB Drive, CD-ROM, DVD-ROM),
ID valido pa verifica e nomber y adres. DIARIO lo saca fotocopia di bo cedula of rijbewijs.
www.diario.aw Bo mester enfatiza di antemano, si acaso bo no kier pa bo nomber worde menciona como
Engelandstraat 29, Aruba. remitente!
P.O. Box 577, P.O. Box 695 (Atencion: Ora cu bo no kier pone bo nomber bao di un remitido, anto automaticamente den
e texto bo NO POR menciona nomber di hende of entidad).
Telefon: +(297) 582-6747 •• Horcan Fiona den Caribe ta e factor pakico biento ta debil na Remitidonan manda via E-Mail mester tin nomber completo di e remitente, tambe su adres,
Aruba, y cu tin calor sofocante. Condicion atmosferico ta fab- telefon y firma pa asina e worde verifica prome cu publicacion.
Textonan por ser edita segun espacio, y gramatica tambe lo ser drecha. No tin garantia cu
orable pa nubia cu chens pa awacero cu lamper y strena. e Remitido lo sali mesora den e proximo edicion! Tuma bon nota cu e Remitidonan lo ser
DIARIO is Printed publica segun espacio disponible den e edicion.
CUMPLEAÑOS
on 100% Recycled Paper Pa publicacion di felicitacion pa cumpleaños di 1 aña bay ariba, NO ta acepta foto traha via
SUCU •• Biento debil di varios direccion entre 1 y 19 km/h, y tin biaha di fotocopia, tampoco caricatura, ni pa animal. Manda foto na ‘noticia@diario.aw’
rafaga entre 20 y 50 km/h. Lama trankil y olanan di 2 te 5 pia. Contents ©2022 Matutino DIARIO
COPYRIGHT: Nada den DIARIO mag di worde copia sin permiso di Agencia Arubano di Noticia.