Page 18 - bon-dia-aruba-20220805

A18
Diabierna 5 augustus 2022

Parlamentario Shailiny Tromp-Lee (MEP):

Campaña di MEP pa yena formulario di Belasting 2021

ta inicia dia 16 di augustus

E aña aki un biaha mas loonopgaaf 2021 di Lago An-
Partido MEP tin su cam- nuity Foundation, carta di
paña di yena formulario interes di prestamo di ban-
di Belasting. E campaña conan, carta di interes y gas-
lo inicia dia 16 di augustus tonan di hypotheek, carta di
venidero y lo termina dia interes di Credit Card etc.
24 di september 2022. Pa
keda yuda bo mester yama Si bo mester di yudansa esaki
pa haci un cita. Por cum- ta bo chens. Haci bon uzo di
insa yama di awor caba na e campaña aki di MEP y laga
e number 660-2837 di 9’or nos yuda bo yena bo formu-
pa 12’or di mainta y di 1’or lario. MEP tur aña ta yuda
pa 5’or di atardi, di dialu- hopi hende cual sigur ta in-
na pa diabierna. dica cu tin un necesidad den
pueblo pa keda yuda cu e ye-
E campaña lo ta 3 dia pa si- namento di e formulario di
man esta riba diamars, dia- belasting.
huebs y diasabra. Riba dia-
mars y diahuebs nos ta yuda E servicio aki MEP ta duna
hende parti mainta di 9’or pa gratuitamente na pueblo y
12’or y parti atardi di 6’or pa sigur ta gradici tur nos bolun-
9’or. Riba diasabra e orario ta tarionan cu ta yuda nos haci e
diferente esta di 9'or di main- campaña aki posibel.
ta pa 1'or di atardi.
Cada ciudadadano tin e de-
Mas cu claro tur cu haya cita ber di paga impuesto, pero
mester percura pa trece tur yenando y entregando bo for-
e documentonan necesario mulario di impuesto, ta evita
manera: loonopgaaf 2021 cu bo ta paga di mas.
SVB, loonopgaaf 2021 APFA,

Parlamentario Marco Berlis (MEP):

Aruba ta recuperando su turismo

E consecuencianan di e performance di e cruceronan y Februari specialmente, sino tur esunnan cu ta traha den e
Pandemia pa pais Aruba y hotelnan ta recuperando esaki por tabata mas halto For di akinan mi kier a felicita sector turistico pa nan trabao
y e mundo ta conoci pa constantemente. Esakinan ta ainda. E resultadonan pues minister Dangui Oduber y su duro y yen di enfoke. Hunto
un y tur. Hopi economia indica alabes cu e strategia cu ta mustra hopi positivo y ta ekipo cu a traha hopi duro pa nos tur por yuda nos pais re-
a haya un golpi duro y in- a bin ta usa for di cuminsa- proyecta avance nan signifi- lanta nos turismo bek. Ade- cupera for di e retonan eco-
espera cu a kraak paisnan mento di aña ta dunando su cativo den e sector turistico. mas mi kier a felicita ATA y nomico cu nos tin nos dilanti.
grandi y chikito. Aruba fruta. Pa loke ta e recupera-
siendo un isla chikito cu cion di barconan crucero, e
un pilar economico so, a cifranan ta poco mas abao.
sa di dal pasonan grandi y Esaki ta debi cu e protocolnan
serio den direccion di un pa barconan crucero ta hopi
recuperacion total di su mas halto y exigente y a causa
turismo. tardansa pa wak mas barco
cuminsa yega na Aruba. E re-
Nos por a wak caba cu tin cuperacion proyecta na final
varios luna den cual a kibra di 2022 ta alrededor di 65%.
record di turista y entradan- Kiermeen, akinan ainda tin
an den e lunanan di April cu hopi oportunidad pa crece-
108%, Mei cu 103% y tambe mento y ta proyecta un bon
Juni cu 103% di recuperacion recuperacion pa e siguiente 6
compara cu 2019. July 2022 lunanan y 2023.
ta marca otro luna cu a logra
kibra e record di Juli 2019, Segun IMF Aruba ta hacien-
señalando cu Aruba su tur- do un trabao excelente y a de-
ismo ta accelerando su recu- clara den su rapport cu “Aru-
peracion. ba a move rapidamente for di
e Pandemia”. Actualmente
Dialuna durante su conferen- Aruba a recupera 92% di su
cia di prensa minister Dangui turismo. E porcentahe aki ta
Oduber a pasa riba diferente pa via cu e variante Omicron
indicadornan cu ta indica e a afecta nos pais den Januari