Page 3 - bon-dia-aruba-20230628

A3
LOCAL Diaranson 28 Juni 2023

Fundacion Orguyo:

“Si acaso nos no gana na Hoge Raad nos ta sigui na EVRM unda nos si

por sigui mas leu cu Gobierno y nos lo bay exigi nos derechonan”

Cada luna di juni comuni- teresante, debi cu no tabatin
dad di LGBTIQ+ ta rindi publico grandi pero e publico
homenahe na e “Revelion tabata necesario pa tin tur
di Stonewall” cu a tuma atencion, proceso y struggle
luga dia 28 di juni di 1969 cu e comunidad ta haya den
na New York, un evento nan adolescencia y hasta den
cu a yuda haci impulso di edadnan mas halto oranan
e movemento moderno pa ta dicidi di bin afo, kico ta
e lucha di e derechonan di negativismo cu e fase ey ta
personanan homosexual. bin cune. Tabatin psicologo-
nan, hende di Famia Planea,
Pa e motibo aki y mirando dokternan y a duna atencion
cu awe ta dia 28 di juni, Bon na personanan transgender
Dia Aruba a tuma contacto cu den e parti emocional y me-
Fundacion Orguyo pa asina dicinal. Tabatin hopi faceta pa
ey haya informacion mas re- e comunidad cu masha tiki
ciente di loke nan ta bin ha- bo ta wak tur esey hunto na
ciendo, kico a pasa cu e trata- Aruba pa nos como minoria,
mento di ley di matrimonio sigur ta hopi importante.”
di mesun sexo y e diferente Igualmente, e fundacion
eventonan cu ta bin haciendo a duna un bonbini na un
rond di e isla pa conmemora miembro nobo cu ta Julian
e “Pride Month.” Torres Rivas, un dokter on-
Den un combersacion cu municado di prensa. pero e verschil grandi di GP ground religioso of no, paso- cologo di radioterapia y tam-
Bruce Ponson Jr., ken ta fun- Ponson a comenta cu nan tin ta cu tempo pasa a haci e op- bra esey tambe ta un derecho be nan a gradici comunidad
gi como presidente, y Egmar contacto estrecho cu nan abo- cion di cua parti si y cua parti di un y tur.” pa apoyo y sosten den luna
Irausquin, ken ta secretario gadonan na Hulanda y den no ta hinca den ley di GP. Pa For di aña 2019 cu e funda- aki.
di Fundacion Orguyo, nan a sentido aki e documentonan e motibo ey, GP no ta duna cion aki a cuminsa, den ulti- Parehanan di mesun sexo na
bisa cu esaki ta e luna cu e co- a ser manda na unda nan ta pareha nan derechonan esen- mo añanan, incluyendo esun paisnan como Aruba, Cor-
munidad LGBTIQ+ ta para wardando un fecha oficial di cial. di pandemia, nan a purba di sou y Sint Maarten ta en-
pa nan derechonan. Hoge Raad pa por haci un “E tempo ey parlamento a duna atencion na e minoria frenta varios problema prac-
Pa loke ta trata e ultimo tratamento di esaki publico purba gaña hende cu algo aki cu ta LGBTIQ+ na Aru- tico, incluyendo dificultad
trayecto di tratamento di e unda e cinco hues di Hoge cu no ta un alternativa igual, ba. Ponson a sigura cu mas pa haya vivienda y seguro.
ley di matrimonio di mesun Raad na Hulanda lo kier wak manera e Corte di Europa iniciativanan, boluntarionan Esaki debi na e rechaso di e
sexo, Ponson a sigura cu esey representante di Fundacion ta pidi. Si bo no ta acepta pa y personanan ta keda contri- paisnan aki pa matrimonio di
no ta den nan man ya cu ta Orguyo como tambe di e pais duna bo hendenan matrimo- bui caminda tur aña e luna mesun sexo na unda secre-
algo politico, pero nan por a pa trata e caso den casacion. nio, bo mester duna nan un di juni ta un celebracion y tario di Estado Alexandra van
compronde si for di contac- Segun indicacion, esaki por alternativa cu tin e mesun e biaha aki no tabata un ex- Huffelen a acepta e rechaso
tonan estrecho cu nan tin cu tuma luga entre october nivel di ley,” el a bisa. cepcion. Por a mira diferente di gobiernonan di e islanan
hendenan involucra, cu e ley cu november di e aña aki y Ademas, el a agrega cu “ma- actividad, cu diferente evento aki bisando cu “durante ul-
ta den proceso di manda pa despues di esey lo cuminsa trimonio tin diferente ley. educacional y di entreteni- timo lunanan, mi a tene dis-
parlamento, den sentido cu e cana e procedura final cu lo Y loke Fundacion Orguyo mento loke ta duna e aten- cusionnan riba e asunto aki
ta pasando den trayecto legal ta na momentonan cu nan lo a gana su caso ta pa habri e cion necesario na e periodo cu prome ministernan di e
pa e por ser trata den parla- duna e sentencia, cu segun matrimonio pa pareha di me- aki. paisnan Caribense. Maske
mento. Ponson nan expectativanan sun sexo. No ta cambia ni A medida cu tempo ta trans- mayoria di e combersa-
Ademas, parlamentario di ta bay ta pa nan gana e caso y añadi mas ley na matrimo- curi, nan ta comenta cu co- cionnan tabata constructivo y
Fraccion 21 Miguel Mansur, pais Aruba no tin posibilidad nio. P’esey e meta di Orguyo munidad ta involucra un tiki empatico, na e momento aki,
ken ta un di e personanan di bay na un Corte mas halto, semper tabata pa tin trato y mas unda cu den e diferente no tin suficiente boluntad pa
involucra den iniciativa aki, “pero si acaso nos no gana na derecho igual. E derecho cu evento tambe tabatin dos na habri matrimonio pa pareha
a menciona na redactor di Hoge Raad nos ta sigui na Eu- abo tin, ami tambe mester Cas di Cultura un cu entre- di mesun sexo. Esaki ta lam-
Bon Dia Aruba cu tur pre- ropees Verdrag voor de Re- tin. Nos tur como ciudadano tenimento y otro enfoca riba entabel, pero considerando e
gunta di verslag ta contesta. chten van de Mens (EVRM) di e isla aki. Y cu esaki no tin e parti educacional. Ponson autonomia di e paisnan, mi
Nan ta wardando partido unda nos si por sigui mas leu nada di haber cu bo back- a sigura cu “tabata hopi in- opcionnan pa actua ta limita.”
Raiz contesta nan pa nan ser cu Gobierno y nos lo bay exi-
entrega y procede cu e debate gi nos derechonan.”
na parlamento caminda esaki
no tin un fecha specifico den Pero kico tin matrimonio
agenda. civil cu no tin den union
Di esaki, Ponson a sigura civil?
cu nan ta duna apoyo na e Pa esaki, Egmar Irausquin a
proposicion di e ley aki na contesta cu “den matrimo-
unda e lo logra nan metanan nio no tin nada, e veredicto
den otro manera cu nan caso cu nan ta wardando ta pa
di e cual por recorda cu Gobi- habri matrimonio existente
erno di Aruba a bay Casacion pa parehanan di mesun sexo,
na februari ultimo pa apela e pues tur loke ta den matri-
punto caminda Gobierno ta monio manera e ta awor,
sigura cu “Corte a sinta den haci’e posibel pa parehanan
stoel di un Gobierno, ta im- di e mesun sexo, pues no ta
portante pa haya claridad si e un matrimonio apart ni tam-
forma con Corte a duna con- poco nada nobo.”
tenido na e ‘rechtsvormende Geregistreerd Partnerschap
taak’, ta corecto,” manera (GP) tabata un adaptacion
Gobierno a indica den un co- di algun ley di matrimonio,