Page 4 - bon-dia-aruba-20230628

A4 LOCAL
Diaranson 28 Juni 2023
Departamento di DIP

tambe ta aporta na e tema

di vacation rentals

Siman pasa diahuebs Min- pa yega na un maneho cu ta
ister di Turismo y Salud practico pa un y tur.
Publico sr. Dangui Odu- Ta hopi importante pa bin
ber a reuni cu e Waarne- cu regulacionnan pa propi-
mend Directeur di DIP. etarionan di other accom-
Den e reunion aki a dialo- modations pa por crea e level
ga riba e tema di vacation playing field y tambe tin e
rentals cu ultimamente ta compliance necesario. Go-
hopi den noticia. bierno ta bay regula esaki a
base di otorgamento di un
DIP tambe ta forma parti di permiso di gobierno cu tur e
e Steering Committee Task- propietarionan di e other ac-
force for other accommoda- commodation mester tin pa
tions cu a keda forma 2 siman por opera. Segun Minister
atras. Manera ta conoci pron- Oduber esaki ta sumamente
to tur doñonan di un vacation importante pa crea y mantene
rentals mester tin un permiso e calidad di e product Aruba
pa por opera. y crea e level playing field cu
tin mester den e sector.
E tabata un reunion hopi
necesario pa asina haya tende E reunion tabata hopi pro-
riba e puntonan mas impor- ductivo, ambos Minister
tante pa cu e vacation rent- Dangui Oduber y e Waar-
als den bista DIP. E meta di nemend Directeur di Dip ta
e taskforce ta pa traha un rap- sumamente optimista cu lo
port di datosnan concreto pa por yega solucionnan con-
asina Minister Oduber y go- creto pa cu e maneho nobo
bierno por hiba su maneho cu mester bin pa e vacation
relata na other accommoda- rentals. Minister Oduber ta
tion. Ta hopi importante pa sigui traha cu un vision cla
gobierno tin un bista amplio conhuntamente cu su ekipo
di tur other accommodations pa asina haci e proyecto aki
cu Aruba ta ofrece. E idea ta uno exitoso.

Exprodesk ta bay duna tayernan na entrepreneur tocante ultimo

tendencia den tecnologia

Departamento di Asun- diferente hermentnan cu
tonan Economico, Com- hendenan por usa, con eco-
ercio y Industria (Deaci) nomia virtual por asisti e
y su unidad Exprodesk ta negoshinan na unda tin posi-
invitando tur entrepre- bilidad di un pilar economico
neur y negoshinan local manera economia virtual,
di Aruba pa participa den ademas tambe lo duna infor-
“Export Week 2023: Con- macion riba con por organisa
quering New Horizonts”, eventonan digital cu sistema
cual ta bay dura un si- Cashless Payment System
man completo ofreciendo y la importancia di eCom-
tayernan tocante e ultimo merce pa exporta.
tendencia den tecnologia. Ta p’esey cu Export Week ta
dedica na tur entrepreneur
Den esaki, Sharon Meijer- cu tin un negoshi local cu e
van der Linden Policy Advi- biaha aki ta bay enfoca den
sor Foreign Economic Rela- expansion di productonan
tions and Business Advisor y nan exportacion, ademas
a señala cu esaki tambe ta pa di industria creativo y cul-
duna hermentnan na e par- tural na unda hende ta pensa
ticipantenan specialmente na cu esey tin di haber cu arte-
e momentonan aki unda cu e sanonan y musiconan pero e
tema mas papia den comuni- ta abarca hopi mas.
dad ta Inteligencia Artificial. “E ta un siman pa tur negoshi
A base di esaki, Deaci y Ex- cu kier haya sa mas tambe
prodesk a prepara un siman con AI por yuda bo den bo
for di 3 di juli te cu 7 di juli business model y p’esey nos
for di 9or te cu 12or di mer- jean Semeleer di Go Cultura be con haci negoshi cu Co- ciently,” papiando mas to- ta invita tur na e expo aki,”
dia caminda e personanan Foundation papiando tocante lombia. cante e proposito di e negoshi Meijer-van der Linden a bisa.

por scoge ki dia y ki ora ta de- “Craking the Cultural Gold- Dia 4 di juli e tayer ta bay y con por usa AI pa mehora e Personanan interesa por reg-
sea di atende e tayernan cu no mine & Doing Business with ta den man di Jorge Zarraga productividad. istra na Exprodesk su pagina
tin ni un costo, ta gratis. Colombia, na unda lo elabora di JZ Marketing cu “The AI Pa otro dianan tambe lo tin di Facebook unda por haya
E prome dia, 3 di juli nan riba industria creativo, con Revolution, improving your temanan manera diseño di mas informacion di registro y
ta habri e actividad cu Ed- Colombia a desaroy’e y tam- time and effort more effi- negoshi y a base di esey tin mas informacion.