Page 5 - bon-dia-aruba-20230628

A5
LOCAL/COLOfOn Diaranson 28 Juni 2023
Importacion y exportacion, prome kwartaal 2023

Editor
Caribbean Speed Printers N.V. (nobo y renoba)”. Den balor,
Aruba Bank N.V. Acc. #332668 importacion via di aire pa e
Caribbean Mercantile Bank N.V. area di liber di Aruba a subi
Acc. #23951903 cu Afl. 11.7 mln. (11.8%) di
RBC Royal Bank Acc. #13307728 Afl. 99.2 mln. pa Afl. 110.8
mln y a wordo causa princi-
Operations Manager palmente door di un subida
di Afl. 6.6 mln. (36.6%) den e
Mariette Engelhart seccion “Perlanan real y otro
Redaccion tipo di piedranan precioso”.
Importacion pa e area liber
noticia@bondia.com di Aruba* pa “Compani-
anan grandi”** Importacion
Pilar Flores (hefe di redaccion) pa “Companianan grandi”,
Angenette Figuereo (closer editor) den peso, a subi cu 2.6 mln.
Leo Maduro kg (11.7%), di 22.5 mln. kg
Andreina Morillo den di promer kwartaal di
2022 pa 25.2 mln. kg den di
Raisa Montilla promer kwartaal di 2023 y a
Ehecutivo di Benta wordo causa principalmente
door di un subida di 2.6 mln.
sulaika.croes@cspnv.com kg (12.1%) den e seccion
“Productonan mineral”. Den
Sulaika Croes balor, importacion pa “Com-
panianan grandi”, a subi cu
Aviso y Arte Afl. 10.8 mln. (18.3%) di Afl.
59.0 mln. pa Afl. 69.8 mln y a
Sandra Loefstop wordo causa principalmente
door di un subida di Afl. 8.2
Lisa Tromp Oficina Central di Esta- Importacion pa e area liber di E importacion (pa e area liber mln. (24.5%) den e seccion

Departamento Digital distica ta presenta e re- Aruba pa di promer kwartaal di Aruba) menciona anterior- “Productonan mineral”.
sultadonan principal di e di 2023, den balor, a subi cu mente ta e resultado di Im-
Juan Luis Pinto cifranan di importacion Afl. 87.2 mln. (16.3%) di Afl. portacion via Lama y Import-
y exportacion, promer 535.8 mln. na 2022 pa Afl. acion via Aire, cual tawata tin
Administracion kwartaal 2023 623.0 mln. na 2023. Durante e siguiente desaroyonan:
accounting@bondia.com e periodo aki diesnuebe (19) 1. Importacion pa e area liber
Importacion total di e bintiun seccionnan, a di Aruba* via Lama I
Importacion total, den peso, registra subida den impor- mportacion via di lama pa e
Martha Arteta de Ariza a registra un subida di 3.3 tacion den balor pa e area area liber di Aruba, den peso,
mln. kg (2.0%) den e prome liber di Aruba. E subida den a registra un subida di 2.9
Distribucion kwartaal di 2023 (163.5 mln. importacion pa e area liber mln. kg (1.9%) den di promer
Jenny Kelly kg) compara cu e mesun di Aruba (balor) a wordo kwartaal di 2023 (160.2 mln.
periodo den 2022 (160.2 causa principalmente door kg) compara cu e mesun
Coleccion mln. kg), den balor, el a subi di subidanan di Afl. 18.0 periodo den 2022 (157.3 mln.

Evelinda de Cuba - Tromp cu 94.3 mln. (16.7%) di Afl. mln. (68.6%), Afl. 12.6 mln. kg) y a wordo causa prin-
565.1 mln. pa Afl. 659.4 mln. (18.2%) Afl. 9.6 mln. (23.2%) cipalmente door di subida
Pre Press Importacion pa e area liber den e seccionnan “Ekiponan den e seccionnan “Metalnan
Luis Fernando Arenas (Hefe) di Aruba* (peso) Importa- di transporte”, “Productonan comun y trabounan deriva”
Pablo Libre cion pa e area liber di Aruba alimenticio” y “Productonan (1.2 mln. kg, 31.3%) y “Pro-
pa e prome kwartaal di 2023, mineral”, respectivamente. E ductonan mineral” (1.2 mln.,
Press a subi cu 2.9 mln. kg (1.9%) unico dos caidanan a wordo 1.2%).
di 158.0 mln. kg na 2022 pa registra den e seccionnan
Roland Schenker (Hefe) 161.0 mln. “Objetonan di arte, piezanan Den balor, importacion via
Omar Ramirez kg na 2023. di coleccion y antiguedad- di lama pa e area di liber di
Martin Boekhoudt nan” Afl. -2.2 mln. (-48.4%) Aruba a subi cu Afl. 75.5 mln.
Francis Dirksz Durante e periodo aki diesun y “Palo, carbon y material- (17.3%) di Afl. 436.6 mln. pa
Colaboracion (11) di e bintiun (21) secci- nan di palo” Afl. -1.8 mln. Afl. 512.1 mln. y a wordo
onnan, a registra subida den (-26.3%). Importacion pa e causa principalmente door
Assiociated Press importacion den peso pa e area di Zona Franca di Aru- di subida di respectivamente,
Ret Karibense area liber di Aruba. ba Importacion pa e area di Afl. 18.0 mln. (71.6%) y Afl.
E subidanan mas grandi a Zona Franca di Aruba, den 12.9 mln. (19.3%) den e sec-
Upload Media Aruba wordo registra den e secci- peso, a registra un subida di cionnan “Ekiponan di trans-
onnan “Metalnan comun y 0.3 mln. kg (14.1%) den di porte” y “Productonan ali-
Afiliacion trabounan deriva” 1.2 mln. promer kwartaal di 2023 (2.5 menticio”.
Sociedad Interamerica kg (30.9%), “Productonan mln. kg) compara cu e mesun
di Prensa (SIP) mineral” 1.2 mln. kg (1.2%) y periodo den 2022 (2.2 mln. 2. Importacion pa e area liber
D IR E C C IO N “Ekiponan di transporte” 1.0 kg) y a wordo causa princi- di Aruba* via Aire
Adres: Weststraat #22 mln. kg (65.6%). palmente door di un subida Importacion via di aire pa
Tel: 582-7800 E caidanan mas grandi ta den di 0.3 mln. kg (14.0%) den e e area liber di Aruba, den
Email: noticia@bondia.com e seccionnan “Productonan seccion “Productonan min- peso, a registra un subida
aviso@bondia.com alimenticio” -0.6 mln. kg eral”. Den balor, importacion di 0.01 mln. kg (1.4%) den
info@bondia.com
Website: www.bondia.com (-3.9%), “Palo, carbon y ma- pa e area di Zona Franca di di promer kwartaal di 2023
Facebook: @bondianoticia terialnan di palo” -0.6 mln. Aruba a subi cu Afl. 7.2 mln (0.75 mln. kg) compara cu
Instagram:bondiaaruba kg (-21.2%) y “Diferente tipo (24.4%) di Afl. 29.3 mln. pa e mesun periodo den 2022
BON DIA ARUBA ta un corant di articulonan fabrica” -0.5 Afl. 36.5 mln y a wordo causa (0.74 mln. kg) y a wordo
redacta y imprimi na Aruba y ta mln. kg (-25.8%). principalmente door di un causa principalmente door
obenibel di dialuna te cu diasabra. subida di 6.9 mln. kg (24.0%) di un subida di 0.02 mln. kg
Ningun contenido por wordo reproduci Importacion pa e area liber di den e seccion “Productonan (26.2%) den e seccion “Maki-
sin permiso di editor.
Aruba (balor) alimenticio”. naria y ekiponan electronico