Page 32 - AM210224

Djasabra 20 di Febrüari 2021 13
14 Djamars 23 febrüari 2021

Mensahe di Kuaresma 2021

Mi rumannan den Kristu, lashon, ku ta trankilisá i for- pa biba un Kuaresma di parti nos biennan ta yuda nos
Tur aña nos ta selebrá e tem- talesé, ku ta konsolá i stimulá, karidat, na un manera spe- bolbe rekordá na un manera
porada di Kuaresma ku partiku- na lugá di palabranan ku ta sial, den e tempu aki di pan- personal i komunitario e fe ku
lar deboshon. Tur aña nos ta par- humiá, ku ta trese tristesa, de- demia, kaminda hopi hende ta bini di Kristu bibu, e sper-
tisipá na e selebrashonnan litúrgi- spresio i molèster. Tin biaha, ta sufri abandono i soledat. ansa animá pa e forsa di Spir-
ko ku deseo di kana un kaminda pa duna speransa, ta sufisiente Den tantu inseguridat riba itu i e amor ku ta brota komo
di enkuentro personal ku He- pa nos ta “un persona ama- futuro, laga nos kòrda e pa- un fuente di e kurason miser-
sukristu pa E duna nos e grasia bel, ku ta laga ansiedat i ur- labra ku Dios ta dirigí na su ikordioso di e Tata”.
di kombershon di tur nos falta i gensianan un banda pa ofresé Sirbidó: “No tene miedu, mi Laga nos pidi Maria, Mama
pikánan. E aña aki nos mester atenshon, pa regalá un sonrisa, a sali pa bo, mi a yama bo di e Salbador, pará na pia di
aseptá e situashon nobo ku Ko- papia ku palabra ku ta stimulá, na bo nòmber, bo ta di mi” krus i presente den kurason di
rona vírus a krea rònt mundu. i asina duna e posibilidat pa (Is 43,1). Iglesia, pa sostené nos ku su
Pero pa nos, komo kristian, es- skucha otro den un mundu di “Rumannan, kada etapa presensia atento, i ku bendis-
aki no mester ta un límite, sino tantu indiferensia (cf. Fratelli di bida ta un tempu pa kere, hon di Kristu resusitá kompañá
un oportunidat pa prepará nos tutti, 223-224). spera i stima”, asina papa nos den e kaminda pa yega na
ku mas dedikashon na e miste- Den momentu di silensio i Francisco ta konkluí. “Laga e lus di Pasku.
rio di amor infinito di Dios den orashon, speransa ta manera nos biba e Kuaresma aki Tumá for di e Mensahe di
su Yu, Hesukristu. un lus ku ta iluminá tur desafio manera un kaminda di ko- Kuaresma 2021 di papa Fran-
Mi ta ofresé un resúmen di e i desishonnan den nos mishon. mbershon i orashon, i pa cisco.
Mensahe di Papa Francisco pa Ta fundamental pa drenta den
e Kuaresma di e aña aki ku ta intimidat, “resa na Tata ku ta
indiká nos e kaminda di komb- Mgr. Luis Secco. mira loke bo ta hasi den
ershon praktikando fe, speran- skondí” (cf. Mt 6,6). Pa biba Kiko ta apstinensia i
sa i karidat. Papa Francisco ta invitá Kuaresma ku speransa mester
nos pa lesa i meditá riba e diál- sinti ku, den Hesukristu, nos kon ta praktik’é?
1.- Fe ta yama nos pa ako- ogo di Hesus ku e muhé sa- ta testigu di e tempu nobo, di
hé e Bèrdat i pa ta testigu, di- maritano: Hesus ta ofresé e risibí e speransa di Hesus ku
lanti di Dios i di nos ruman- awa ku ta duna bida, pero e a entregá su bida na krus i ku Redakshon ACI Prensa
nan muhé samaritano, na prinsip- Dios Tata a resusitE riba e di
E Bèrdat ku a keda manifestá io, ta komprendé ku ta trata di tres dia, i pa nos ta semper kla Apstinensia ta un gesto di
den Hesukristu ta pidi, na promé awa natural, miéntras ku He- pa duna kontesta na esun ku penitensia den kua fielnan ta
lugá, pa laga e Palabra di Dios sus ta referí na Spiritu Santu, pidi un splikashon di e sper- priva nan mes òf ta apstené
yega i biba den nos, i e Palabra esun ku E lo duna ku abun- ansa ku nos ta karga (cf. 1Pe boluntariamente di kome
ta Hesukristu mes ku a tuma nos dansia den e Misterio di Pasku 3,15). karni.
naturalesa humano i e ta bira e i ku ta duna speransa ku no ta E ta bini di e palabra di
Kaminda pa tur hende yega na e defroudá nos (Rom 5,5). Ora 3.- Karidat, ku ta sigui latin “abstinencia” i na ora di
Bida berdadero. Ta pesei e Hesus ta anunsiá su pashon i den pasonan di Kristu, i ta realisá e sakrifisio akí e persona ta hasi –den spiritu, alma
ayuno ta pone limitashonnan na morto, e ta anunsiá e speransa mustra atenshon i kompas- i kurpa– un akto di reparashon pa e daño okashoná pa
nos kurpa i renunsiá na algu pa ku “riba e di tres dia E lo re- hon na kada hende, komo piká i pa e bon di Iglesia.
nos biba ku sensies di kurason i susitá for di morto” (Mt ekspreshon mas altu di nos E Kódigo di Derecho Kanóniko ta indiká ku “tur fiel,
deskubrí di nobo e don di Dios, 20,19). E ta papia di futuro pa fe i nos speransa. kada un a su moda, ta obligá pa e lei divino pa hasi peni-
komprendé nos realidat di kria- bisa nos ku miserikòrdia di su Papa Francisco ta sigui tensia”, ku e fin di ku “nan ta nenga nan mes”.
tura. Ora nos aseptá di biba Tata a habri porta di su kura- bisa ku karidat ta legra ora e “P’asina ku tur ku ta uni den algun práktika komun di
pober, nos ta bira pober ku son kompletamente. Speran- mira otro ku ta krese, i e ta penitensia, a fiha algun dia di penitensia, den kua e fielnan
pobernan i nos ta “akumulá” e sa den djE i kunE, ta nifiká tristu ora e mira otro enfermo, ta dediká nan mes di manera espesial na orashon i ta real-
rikesa di amor ku ta duna i ta ris- kere ku historia no ta kaba ku sin hogar, despresiá, den un isá obranan di piedat i di karidat”, ta señalá kanon 1249.
ibí. Ayuno ta kontribuí na stima nos erornan, ku nos violensia i situashon di hopi nesesidat. Por lo tantu, for di 14 te ku 59 aña di edat, katólikonan
Dios i nos próhimo ya ku amor inhustisia, ni ku piká ku ta Karidat ta un impulso di kura- mester praktiká apstinensia tur djabièrnè di aña na honor
ta un movementu (forsa) ku ta krusifiká e Amor. Speransa ta son ku ta laga nos sali for di na Pashon di Kristu, a ménos ku e dia akí ta koinsidí ku un
pone su atenshon den e persona nifiká risibí e pordon di Tata nos mes i ku ta establesé la- solemnidat; riba Djarason di Shinishi i Bièrnè Santu.
di nos próhimo, i ta konsider’é for di su Kurason abrí. sonan di komunion. Den Kanon 1253, Iglesia ta señalá ku kada Konferen-
un kos so ku nos mes” (Fratelli Den e realidat aktual ku Karidat ta un don ku ta sia Episkopal por determiná e modanan di opservá
tutti, 93). nos ta biba asina preokupá i duna sentido na nos bida i yunamentu i apstinensia, asina kon sustituí nan den tur òf
Kuaresma ta un tempu pa den kua tur kos ta parse frágil danki na dje, nos ta konsid- den parti pa otro formanan di penitensia, prinsipalmente
kere, ku otro palabra, pa risibí i insigur, papia di speransa ta erá esun ku ta den nesesidat pa obranan di karidat i práktikanan di piedat”.
Dios den nos bida i lag’É bin biba parse un provokashon. Pero komo parti di nos famia, amigu Den deklarashonnan na ACI Prensa, Pader Donato
serka nos i pone su bibá den nos tempu di Kuaresma ta un tem- i ruman,. E tiki ku nos tin, si Jiménez a splika orígen di e práktika di apstinensia.
(cf. Hn 14,23). Ora nos ta yuna, pu di speransa, pa bolbe e nos parti ku otro ku amor, e El a splika ku ántes prepará un kuminda ku lo a inkluí
nos ta libra nos eksistensia di tur mirada na Dios su pasenshi ku lo no kaba nunka, sino e ta karni tabata kostoso i tabata konsider’é “sabroso”. Ta pe-
loke ta stroba nos, hasta di e ta sigui kuida su Kreashon, transformá den un fuente di sei, “un forma di yuna i un forma di ousteridat tabata di no
kantidat enorme di informashon miéntras, hopi biaha nos ta bida i felisidat. Asina a sosedé kome karni”.
– berdadero o falsu – produkto maltrat’é. Ta un speransa den ku e hariña i e zeta ku e biuda El a agregá ku den aktualidat apstinensia ta impliká no
di e sosiedat di konsumo, pa rekonsiliashon. Ora nos risibí di Sarepta a duna profeta únikamente “priva nos di karni sino di otro alimentonan
habri porta di nos kurason na pordon den Sakramentu di Elias (cf. 1R 17,7-16; i ku e ekskisito, manera fast food, mangel, snèk i otro opshon-
Esun ku ta bini na nos pober, Konfeshon, e ta hasi nos su pannan ku Hesus a bendis- nan gastronómiko agradabel.
pero “yen di grasia i di bèrdat kolaboradó pa hiba pordon na honá i duna su disipelnan pa Apstené no ta mesun kos ku yuna
(Hn 1,14): e Yu di Dios nos Sal- otronan. E pordon di Dios, pa nan parti ku e hendenan (cf.
bador. medio di nos palabra i gesto- Mk 6,30-44). Asina ta sosedé Yunamentu ta konsistí den remplasá e kuminda fuerte
nan, ta permití di biba un Pasku ku limosna, grandi òf chikitu, di dia (almuerso) pa pan i awa. Katólikonan ku tin entre
2.- Speransa ta e “awa den fraternidat. si nos duna ku legria i sen- 18 i 59 aña di edat ta obligá na praktik’é riba Djarason di
bibu” ku ta permití nos sigui Den Kuaresma laga nos sies. Shinishi i Bièrnè Santu. Si e persona tin problemanan di
riba nos kaminda praktiká palabranan di stimu- Papa Francisco ta pidi nos salú, e por kome kumindanan sobrio.