Page 28 - AM210224

10 Djamars 23 febrüari 2021

ARUBA

Minister Xiomara Maduro:
Restaura un monumento den su gloria y elo conta bo su storia

ORANJESTAD - E aña versario, Monumentenbu- 'Restaura un monumento
aki ta cumpli 25 aña cu reau y Monumentenfonds den su gloria y elo conta su
Aruba ta conservando nos lo organisa diferente activi- storia,' ta e pa-labranan cu
herencia cultural den forma dad pa brinda informacion Minister Maduro a usa den
di monumento. y conscientisa Pueblo riba e entrevista pa e programa
E trabou di conservacion e importancia di conserva- informativo di Monumen-
di nos monumentonan ta cion di nos monumentonan tenfonds na ocacion di 25
den man di tres instancia, como herencia cultural di aña di conservacion di
Conseho di Monumento nos Pais. Recientemente monumento na Pais Aruba.

(Monumentenraad), Ofi- Minister Maduro a partici- Den transcurso di e añanan
cina di Monumento (Mon- pa na un programa informa- hopi monumento a wordo
umentenbureau) y Funda- tivo di Monumentenfonds, restaura y ta ricibi manten-
cion Fondo di Monumento den cual e mandatario a cion. Na e momentonan aki
(Monumentenfonds). amplia riba e importancia mes, Monumentenbureau ta
Pa conmemora e 25 ani- pa conserva monumento. supervisando mantencion pa gradici tambe tur instan- di nos Pais y ta recorda nos
di edificio di Corte di Hu- cia cu ta duna e monumen- tur dia pa nos ta orguyoso

sticia, edificio di ex-Land- tonan un bida nobo, door di nos herencia cultural.
slaboratorium y e edificio di huur un monumento pa Minister Maduro ta invita

di e refineria Eagle cu ta establece nan ofi cina of res- tur hende pa sigui e infor-
monumentonan di nos Pais. taurant. macion cu Monumentenbu-
Minister Xiomara Ma- Di e manera aki mas reau y Monumentenfonds
duro ta gradici tur 3 instan- monumento por keda con- lo brinda den e dianan nos
cia encarga cu conservacion serva y mas persona por dilanti di e monumentonan
di nos monumentonan y ta siña conoce e monumen- di nos Pais cu ta nos heren-
haci uso di e oportunidad tonan cu ta conta e storia cia cultural.
Prome Minister Evelyn Wever-Croes:
‘Grandinan contento di ricibi vacuna

ORANJESTAD -- Dia- profesionalnan ta sigura pa caso di esnan cu a fayece, nos pais. Pasobra unabes asina bo ta den e sistema.
luna mainta tempran, hunto nan por sigui eherce nan ta indica cu e cantidad di nos tin e grupo vulnerabel Pa esnan cu ta riba 60 aña
cu Minister di Salubridad, trabou. personanan cu tabata un protehi, nos por cuminsa y of tin cualkier condicion
Dangui Oduber, Prome E grupo di 60 aña bay malesa of otro aparte di fl exibilisa nos medidanan y cu a menciona prome, por-
Minister Evelyn Wever- ariba, Prome Minister a en- Covid, esnan cu tabata tin asina reconstrui nos pais”, fabor registra pa wordo va-
Croes tawata na Teresita fatisa, sigur ta e grupo cu problema di curason ta es- Prome Minister a expresa. cuna lo mas pronto posibel.
Center na San Nicolas y realmente cu mas mester di nan mas grandi cu a fayece Covid a dal Aruba hopi Si bo tin duda bo por con-
Centro Libertador Betico wordo proteha. sigui pa esnan cu tin pro- duro. Un di cada 5 ciudada- sulta cu bo dokter di cas y
Croes (Sporthall) na San- “Pa kico mi ta bisa esey? blema di riñon, esnan cu no di nos pais ta depende laga e conseha bo si ta pru-
ta Cruz, en conexion cu E edad averahe di esnan cu ta sufri di presion, esnan di pakete di cuminda. Na dente pa bo tuma e vacuna
e prome vacunacion den ta wordo tuma na hospi- obeso, y di diabetes. P’esey 2020, 11,650 persona a of no. Na tur e yiunan, ban
cuadro di e vacunacion ma- tal pa cuido ora nan haya e grupo aki ta wordo con- haci uzo di FASE cu tabata yuda nos grandinan y tur
sal. Esaki ta e comienso di Covid, ta 63 aña. Esey ki- sidera esnan vulnerable, es- e asistencia financiero pa esnan den grupo vulnerabel

vacunacion pa e grupo di ermeen cu esnan den e ca- nan cu ta riba 60 aña y esan esnan cu a perde trabou. pa nan por registra y bin na
60 aña bay ariba cu ta hopi tegoria di edad aki ta esnan cu tin e condicionan aki. Aworaki tin un cantidad di remarke pa tuma e vacuna.
importante den e cuadro di cu Covid ta dal mas duro ya “P’esey awe ta un dia 20 mil persona cu nan tra- Nos ta haci esaki pa-
combatimento di e crisis di cu nan tin cu bay hospital hopi importante, pasobra bou ta depende di loonsub- sobra nos kier reconstrui
Corona. pa haya cuido. P’esey nos desde 13 di maart, 2020 cu sidie pa aisna nan haya nan nos pais bek, nos kier nos
Desde siman pasa dia- kier proteha e grupo aki pa Covid a bati na nos porta, salario pasobra si no ta pa Aruba bek manera e tabata
mars despues cu e vacuna- evita cu Covid ta afecta nan nos tabata kier a evita cu esaki nan tambe lo a perde antes prome cu Covid, pa-
nan a yega, e promenan pa asina tanto y evita cu nan Covid ta haci hendenan trabou. E urgencia pa recu- sobra nos ta stima nos mes
haya vacuna ta esnan cu ta mester bay hospital”. hopi malo y evita cu nan ta pera nos forsa economico ta nos famia y Aruba”, Prome
traha den cuido pa asina nos Tambe e datonan di e fayece. Awe 11 luna despu- enorme. Y cu e vacunacion Minister a enfatisa.
es nos ta asina leu. E va- aki, Aruba ta pone e prome Si por enfatisa cu esnan
cuna no ta protehe bo di no paso pa e recuperacion di cu tawata presente tanto na
haña Covid nunca mas pero nos economia. San Nicolas y Santa cruz
e ta proteha bo si di no bira “Mi ta haci un apelacion tawata hopi satisfecho y
hopi malo di dje. riba henter comunidad, contento cu e vacuna y e
Awe ta un dia hopi im- porfabor registra! Bo por servicio di DVG. E proceso
portante den full e bataya haci esaki via e app di DVG a bay full digitalisa y e fl uho
cu nos tin 11 luna ta hiban- of bay cualkier MFA y nan a cana hopi bon. Esaki por
do, y e ta e prome paso real ta yuda bo registra eynan. E conduci cu mas hende por
pa nos cuminsa construi ta importante pa registra pa wordo vacuna pa dia.