Page 24 - AM210224

6 Djamars 23 febrüari 2021

E REVOLUSHONARIO (2)

Teksto: Trix van Bennekom

Tradukshon: Arthur Sealy

E seri aki ta bai tokante Johan Evert Abra- pone riba papel su sintimen-
ham, mihó konosí komo Jopie. E teksto ta skir- tunan.
bí originalmente pa Trix van Bennekom, komo Bula Waya
un kapítulo den e buki titulá: ‘ABRAHAM - Kro- Jopie a biba intensamente
niek van een Politieke Dynastie’. ku e indignashon di e hòmber
di edat ku tabata konta e storia
Den su di dos aña na man muhé Silvia, na unda el a di ‘Bula Waya’, Papiamentu pa
Christelijk Lyceum, Jopie, ku a keda biba un par di luna i a bai bula tranké, un di e tòphitnan
kuminsá kansa i oponé kontra un skol avansá ku base pro- den region Karibe. For di e
terorismo di su lider, no tabata testant. Ku fakansi di Pasku di kaha chikitu den kua e hòmber
den internat mas, pero a bai nasementu Jopie a bin Bonei- di edat tabatin su papelnan di
biba serka un señora di edat ru i a sigui MULO na Boneiru sigaria bon wardá, e tabata
den un bunita vila. E tabatin e i, apesar di pensamentunan saka nan i a lesa e teksto pa
suerte ku e señora tabata un negativo ku e lo no pasa su e kantika ku el a skirbi mas ku
mama p’e. eksámen ku éksito, el a slag binti aña promé i a imaginá
Kasá di e señora tabata ofi - na 1966 sin problema. su deseo pa e mucha muhé
sial na bordo di un barku ku boneriano ku e sa mira pasa
ta nabegá ruta largu i tabata Medardo ta ‘dal su zoyá lesa. Inalkan-
tempu largu for di kas. Ora e Durante su periodo na sabel.
ta na kas Jopie tabata yud’é Bonaire e persona ku taba- Patras di e waya haltu ku
ku su hòbi i den garashi. Pa tin infl uensia enorme riba su ‘alhambre’ (‘prikkeldraad’),
promé biaha Jopie a sinti su manera di pensa dje tabata manera ta poné den teksto di
mes na kas despues ku el sali e revolushonario, ya den su e kantika, di e kampamentu,
di Boneiru. sesenta aña di edat, Medardo solamente e por a soña di e
Den entrevista largu ku An- Pablo de Marchena, ku ken mucha muhé.
ton Veldkamp di ‘De Telegraaf’ e tabata hiba kòmbersashon Sin konosementu di Medar-
trinta aña despues Jopie a ekstenso riba tópikonan sosia- do e teksto a yega Kòrsou du-
deskribí su temporada na skol lismo i libertat. rante di dos guera mundial i a
avansá na Hulanda komo “e Cuba di Castro, de-kolo- hasi kambio den algun kuplèt.
periodo di mas malu ku mi a nisashon di e islanan ingles Daniel Santos, un kantante ko- Medardo de Marchena tabatin hopi influensia riba pensa-

pasa aden, pero mi a bira inde- den region i funshon di sin- nosí di Puerto Rico, na 1951 mentunan di Jopie.
pendiente .” dikato... Jopie tabata skucha a graba e piesa ku su melo-
ku atenshon i a lesa e buki dia alegre i kontagioso, loke Ku e diploma ei sigur e lo haña sèks liber, manifestantenan
Kòrsou ku Medardo a skirbi na 1929 a kontribuí grandemente nan un bon trabou na Antia Hulan- a tira bòm di huma riba dia di
Den verano di 1964 Jopie, ku a kousa rabia serka Iglesia su karera artístiko. Kompositor des. kasamentu di prensès Beatrix
despues di tres aña, a bin pasa katóliko, spesialmente Rooms tabata Nestor Brito, pero serka Konseho a bini di Julian, su ku prens Claus durante nan
fakansi na Bonaire, pero for di Katholieke Volksbond, i gober- un públiko chikitu nòmber di e ruman mayó, ku entretantu a rekorido den Amsterdam.
momentu ku el a baha for di nantenan kolonial. berdadero outor tabata konosí. bira sikólogo, i Jopie a bai di
avion i sinti e bientu suave di E tempu ei Jopie a haña sa Pa Jopie tabata inaseptabel ku akuerdo. Den verano di 1966 Provokashon
Bonaire, e tabata sa ku e no ta di e periodo ku Medardo taba- su héroe Medardo nunka a ri- Jopie a bolbe bai Hulanda, E generashon despues di
bai Hulanda mas. Tur e aña- ta interná na Boneiru durante sibí un depchi pa e kantika. unda na Bestuursacademie di guera tabata provoká e órden
nan di soledat tabata dominá di dos guera mundial. Den e Eindhoven el a studia i na mu- establesé, un konfl ikto di ge-
pa e ferviente deseo di bai bèk periodo difísil i di soledat Me- Estudio nisipio Son en Breugel a siña e nerashon ku lucha polítiko i
Bonaire. dardo a skirbi poema i kantika. Jopie no a bira domi, pero parti práktiko di e materia. kultural sin presedente. Den
Su mama Caridad (Da) ta- Den sekretu. E tabata saka e sí a a sigui un estudio sólido di Den kuminsamentu, huntu komunidat, ma tambe den
bata desapuntá den su yu i a papel koló di plata for di e paki tres aña pa e funshon di ám- ku algun studiante arubano, el seno familiar.
mand’e Kòrsou serka su ru- di sigaria i ku pòtlot e tabata tenar atministrativo munisipal. a hür un kamber, pero komo ku E kantidat di studiante an-
e studiantenan tabata mas in- tiano a krese den añanan se-
teresá den klupnan nokturno i senta pa medio e sistema di
prostituta, sigur dushi, pero no beka. Hóbennan a kuminsá
bentahoso pa estudio, Jopie a organisá nan mes, Jopie ta-
muda pa Son. Aki el a hür un bata un di e fundadónan di e
kamber serka un señora sol- organisashon di studiante na
tero di edat avansá, ku tabata Eindhoven i tesorero di Konse-
kuida Jopie manera un mama, ho Nashonal di studiantenan
ku ken e tabata sali bon. antiano.
Na Zeist Jopie no a haña Pa e studiantenan for di
mashá di e turbulensianan Antia e lucha kontra ‘outoridat
di dékada sesenta, pero na ‘ tabatin un dimenshon èkstra;
Eindhoven el a kai den bon. nan tabata demasiado kritiko
E siudatnan ku studiante ta- riba e gobièrnu na Willemstad,
bata sentro di un ambiente tabata sostené sindikatonan i
revolushonario: Studiantenan tabatin rabia riba e poderoso
tabata eksigí partisipashon Partido Demokrat, e ehèmpel
den direktiva den enseñansa di e órden establesé. Algun
i tabata oponé kontra inhu- studiante tabata boga meskos
Den su di dos aña na Christelijk Lyceum, Jopie, ku a kuminsá kansa i oponé kontra tero- stisia sosial. Provo tabata hasi ku otro isla den Karibe pa in-
rismo di su lider. El a bandoná e internet. propaganda pa baiskel blanku, dependensia.