Page 4 - bon-dia-aruba-20201120

A4 LOCAL
Diabierna 20 november 2020

Angel Bermudez: Un ABB lo cumbini Aruba y ta cla pa ranca sali

E proposicion lo simplifica cobranza di belasting na Aruba

paga ABB riba awa y coriente. tion di bay controla den un
E ta depende con hancho cu container si tin producto cu
ta haci e base, cu por deter- ta cay bou e tarifa di cinco, 10
mina e porcentahe pa haya of 22 porciento. Ta un tarifa
un cierto cantidad di entrada tin. E ta bay haci e trabou di
di belasting. E tempo ey Jan- e Duanero mas eficiente. “
sen a yega na un cifra di 15 Ademas tin tecnologianan pa
porciento pa Aruba.” scan container pa producto
E complicacion di Aruba ilegal. Ta haci un cambio den
ta cu tin diferente tarifa di mentalidad cu ta mas mod-
importacion. Pa auto so tin erno y mas interesante pa e
cuater a cinco. “Y netamente Duanero. Y ta elimina un ley
mester yega na un tarifa pa cu ta mas di 100 aña bieu.” E
categorianan grandi. Pa ABB ALDA ta skirbi caba y a bay
en general tambe mester tin pa Direccion Legal y di Asun-
un tarifa. No mester di un tonan Huridico, DWJZ. E
scala di tarifa. Bo ta simpli- otro ley ta riba e ABB mes cu
fica e aumento di belasting cu mr. Jansen a skirbi, pero An-
na mesun momento ta bira gel Bermudez no sa si a logra
mas comprendibel pa comu- entrega esaki caba na DWJZ.
nidad,” Bermudez a splica,
agregando cu asina ey e ta Concordancia
bira mas aplicabel tambe.” E ABB ademas tin un balor
Fuera di tur esaki, e ta un ley adicional, pasobra e ta crea un
hopi simpel compara cu un grado di concordancia den e
BTW of VAT. islanan ABC. BES tin e ABB
E Algemene Bestedings- administracion basta intenso. vamente simpel. “E ta simpel pa 10 aña caba y ta funciona-
belasting, ABB lo ta un Ta procesonan administra- den ehecucion y simpel pa Politica 2015 ndo satisfactoriamente. Cor-
quick win pa Aruba. Esey tivo cu ta pone cu un sistema siguie den mercado.” Angel Bermudez na 2015 a sou tambe a cuminza traha

ta opinion di ex Minis- BTW of VAT ta mas sensitivo anuncia e ABB. Pero a bin re- riba su leynan pa ABB. E
ter di Finanzas di Aruba pa fraude. Hulanda a expe- Otro ehempel por ta si ta sistencia for di su mesun hefe concepto di e ABB di Corsou
Angel Bermudez, kende riencia esaki,” Bermudez a hiba un auto pa un garashi pa di Gabinete. E resistencia di ta na Raad van Advies caba.
tabata envolvi den e in- splica. servicio. E productonan cu un banda ta comprendibel Angel Bermudez no ta kere si
troduccion di e sistema di ta usa, ya ta inclui e ABB. E pasobra locual a purba haci ta cu Corsou lo por introducie
e belasting aki na islanan Cobranza simpel mecanico tin su prijs pa ora. pa baha loonbelasting y ink- pa prome di Januari 2021, pa-
BES. Es mas, Bermudez ABB di otro banda, ta mas Y tin un ABB riba e prijs pa omstenbelasting, y laga hende sobra mester tuma tempo pa
tabata trahando pa in- simpel y ta un solo cobranza, ora aki. E cliente ta paga e paga segun nan ta gasta. Pues, splica tur partido envolvi, in-
troduci e ABB na Aruba cu a keda crea pa Hulanda pa prijs di e producto mas e prijs locual ta perde den e belast- cluso comercio, con pa cobra
ora cu Prome Minister, e islanan BES. Ta un cobranza pa ora di e trabou cu ta inclui ing directo, mester logra re- e ABB y con mester ahusta e
tempo ey Mike Eman, a tin na momento cu e pro- otro ABB. “Riba su mes e no cupera den e esfera indirecto. sistema administrativo. “E ta
contradeci su propio Min- ducto ta drenta frontera. E ta ta administracion complica, Pa di dos, ta elimina e dife- bay keda introduci si na Cor-
ister di Finanzas y a bisa un belasting cu mester reem- pasobra cada compania tin rente tarifanan pa yega na un sou. Den cuadro di COHO
cu Aruba lo no introduci plasa tarifa di importacion, e administracion separa pa promedio. Bo ta perde aki, y ya caba nan a cuminza cu e
e ABB. y ta inclui e BAVP, BAZV y e productonan. Si e tarifa di pero ta gana aya. Pero toch, e procedura pa legalis’e Pues, si
e BBO, cu nifica cu e ta un ora di e mecanico ta 50 flo- number cu ta sali afo ta dos. logra haci’e na Aruba tambe,
Pero awor e ABB of e Value bay ta un belasting di dos ci- rin, y trabou ta tuma dos ora, “Pa politica, e cifra ey, di dos e ta nifica cu tur tres isla cu
Added Tax, VAT cu ta simi- fra. “Ta un biaha ta cobra y e ta nifica cu lo mester paga un number ta duna miedo. Pa- tin un ley semehante cu ta
lar na e BTW di Hulanda ta ora ta cla,” Angel Bermudez, ABB riba e 100 florin.” sobra, e ciudadano ta mira cu haci’e mas facil pa e Belast-
riba mesa y e Organo Cari- kende ta un fiscalista a splica. a kita e porcentahe di BBO, ingkamer cu ta trata dispu-
bense pa Reforma y Desar- “E sistema cu conoce na BES, Ley di Duana ta mas cu pero diripiente ta keda con- tanan riba tereno di belast-
oyo COHO tin como meta cu ta cobr'e na frontera y riba 100 aña fronta cu un cifra mas halto.” ing.” Den concepto di Ber-
reforma di nos structura di productonan cu ta importa. Manera a bisa caba, Angel Sinembargo, locual lo mester mudez, ta simplifica e trabou
belasting unda ta move mas E producto ta drenta den Bermudez a cuminza traha a haci ta splica e ciudadano cu di Corte, pero tambe ta yuda
pa belasting indirecto. Y a uza mercado, y no ta haya nin- riba un plan pa modernisa e e cifra di dos number ta rep- esnan cu ta duna e conse-
VAT of e ABB como alterna- gun agregacion di belasting sistema di belasting na Aruba, resenta tur e tarifanan hunto. honan huridico fiscal mas
tiva. mas. Locual por bin acerca estilo islanan BES. Riba su Bermudez a bisa cu el a nota oportunidad y posibilidad
ta e ABB riba e servicio, y mes ta necesario pasobra na cu pa politiconan, ta e cifra pa haci un miho trabou den
VAT vs ABB tambe riba productonan cu e momentonan aki Duana ta representa un imagen cu e asina yama ‘rechtsvinding,’
COHO a menciona cu Aruba ta produci na e pais mes. Por di Aruba ta traha cu un ley nan no por a bende na co- esta buskeda legal. “E con-
lo por introduci un modelo ehempel, cerbes cu ta pro- di 1908, e Landsverordening munidad. “E tabata djis cos- seheronan tin un mercado
di VAT, estilo BTW manera duci na Aruba. Asina cu sak’e Invoer, Uitvoer, Doorvoer metica,” Bermudez a ilustra. mas amplio y por intercambia
Hulanda of un ABB. for di fabrica, ta cobra e ABB. cu no ta duna tur autoridad “A par’e, a pesar cu nos tabata nan opinion legal entre e tres
E VAT ta un omzetbelast- Pero Bermudez ta splica cu e pa haci un trabou optimal na hopi leu.” islanan. Asina aki, mi ta mira
ing. E empresario ta paga e unico complehidad ta ora cu 2020. Mr. Jane Jansen kende mas beneficio.”
VAT na Belasting y ta cobra berdad mester inclui e ABB tabata e lider di proyecto pa Dos ley nobo
esaki bek na clientenan. Ora pa e gasto di servicio. Por reforma di belasting na e Ofi- Pa por introducie e ABB, Bon Dia Aruba lo publica
e cadena di benta ta largo, e ta ehempel si un bar ta bende cina di Coordinacion Asun- mester di dos ley. Uno pa mas di e combersacion cu ex
nifica un administracion mas un cerbes cu ta importa, si tonan Fiscal a hinca henter modernisa e forma cu Duana Minister di Finanzas di Aru-
complica, pasobra e gastonan sigui e producto, na un bar e proyecto nobo den otro. ta cobra, cu ta e instancia cu ba y fiscalista mr. Angel Ber-
cu e empresario haci pa com- por ehempel mester agrega e Jansen kende awor ta Huez ta encarga pa E ley ta e ALDA mudez, riba implicacionnan
pra di servicio y producto cu ABB riba e servicio cu e bar- di Belasting, a traha tur e cal- cu Algemene Landsveror- di e posibel introduccion di e
tin VAT of BTW riba dje, por tender ta duna, y e dosnan culacionnan pa e tarifanan y dening Duana en Accijnzen. ABB, e facilidad administrati-
kita despues for di belasting. aki ta keda refleha den e prijs kico por exclui di e belasting “E ta nifica inverti pa cambia vo, pero tambe e implicacion
“E ta un impuesto cu ta usa final. Pero eseynan ta cosnan aki. di control visual pa uno ad- pa e Servicio di Impuesto di
na Europa cu tin kolomnan cu for di inicio ta scoge, pa “Na Islanan BES a exclui ministrativo. Duaneronan lo Aruba, SIAD.
largo y na Aruba tin kizas tres no haya e discusion den mer- producto di prome necesi- mester bay mas den e control
cadena. Pero cu ta trece hopi cado. E ta un heffing relati- dad for di e ABB. Tampoco ta administrativo. Ya no ta cues-