Page 6 - bon-dia-aruba-20201120

a6 local
Diabierna 20 november 2020
Premier Evelyn Wever-Croes:

Obhetivo economico no ta pa recupera solamente, sino pa avansa!

oyo economico. riba con e ayudo financiero lo plan y e landspakket ta riba
tuma luga, e condicionnan y mesun liña cu otro y lo traha
Segun un comunicado di e forma cu Aruba lo paga esa- hunto cu Caribisch Orgaan
gobierno, primeramente sra. ki bek. Banda di esaki, Prome voor Herstel en Ontwikkel-
Wever - Croes a duna palabra Minister a amplia tambe riba ing (COHO) pa integra e
di gradicimento na AHATA y e plan di recuperacion eco- plannan di accion hunto den
miembronan, pa nan esfuerso nomico cu a desaroya “Repo- un plan di ehecucion.
y sacrificionan haci durante e sitioning our Sails”. Un plan
periodo di e pandemia CO- cu a wordo crea cu contribu- Finalisando, Prome Minister
VID-19. cion di mas di 125 profesion- a remarca cu Aruba su recu-
Ta reconoce cu e pandemia a al local di diferente sector. peracion economico lo tuma
crea un situacion cu Caribe y Sigur algo sumamente nec- tempo y ta depende entre otro
mundo henter no a premira. esario pa Aruba considerando grandemente riba con lihe e
E realidad aki ta haci cu mes- e gran impacto di COVID-19 sector turistico recupera. Y lo
ter compromiso, accion y riba nos Isla. E plan ta diseña sigui cu esfuersonan na bien-
determinacion pa introduci pa impulsa crecemento eco- estar di e sector aki. Lo sigui
reforma, nomico sostenibel, basa riba traha pa Aruba ta un isla re-
pa construi un Aruba mas ‘re- transparencia y integridad, siliente cu un sociedad cu ta
siliente’. manteniendo e ser humano respeta nos medio ambiente
Ayera, Prome Minister Ev- general di AHATA 2020. central. Implementacion di y lo haci esaki na bienestar di
elyn Wever-Croes tabata Na e ocasion, Prome Min- Prome Minister a duna un e master plan aki ta locual lo tur residente, bishitante y pa
un invitado di Aruba Ho- ister a duna update riba splicacion amplio di e acuerdo dirigi Aruba na e futuro resil- proximo generacionnan, se-
tel and Tourism Authority entre otro e situacion di cu a firma cu Hulanda siman iente cu ta desea. Sra. Wever- gun e comunicado ta finalisa.
(AHATA) na e asamblea Aruba relaciona cu desar- pasa diabierna. Y a elabora Croes a accentua cu e master

CEDEHM ta anuncia :

Dia di derecho di mucha

Awe 20 di november 2020 mucha por desaroya su mes y di COVID-19.
ta dia internacional di alcansa su maximo potencial
derecho di mucha, cual na di bida. Hopi mucha rond mun-
Aruba ta wordo reconoci Den e cuadro aki Centro di do, tambe na Aruba, a
tambe como dia nacional Desaroyo di hende Muhe wordo gravemente afecta:
di derechonan di mucha. (CEDEHM), departamento fisicamente,emocionalmente
Awe ta un ocasion special resortando bou di Minister y psicologicamente. E dia
cu rond mundo ta con- di Asuntonan Social y La- mundial y nacional aki ta of-
memora, cu 31 aña pasa bor, kier conscientisa henter rece nos un punto di salida pa
Nacionnan Uni a aproba pueblo di Aruba pa asina refleha y haya inspiracion pa
un Convenio di Derecho refleha ariba e fecha impor- reconoce, garantisa,defende,
di Mucha, cual ta un trat- tante aki. E aña aki e cri- promove y celebra e dere-
ado internacional cu ta sis di COVID-19 a resulta, chonan di nos muchanan a
reconoce derechonan hu- mundialmente,na un crisis pa traves di dialogo y accion cu
mano di tur mucha (per- cu e derechonan di mucha. por crea un mundo miho pa
sona menor di 18 aña). nan. Nos tur na Aruba tin
E pandemia di COVID-19 un papel importante pa cu e
E convenio Di Derecho di tabatin efectonan inmediato bienestar y desaroyo di nos
Mucha a establece e.o dere- riba nos muchanan. E Comis- muchanan. CEDEHM tam-
chonan di bida, educacion, e ion di Derecho di Mucha di be tin su papel importante
derecho di por hunga, dere- Nacionnan Uni, a expresa su den esaki.
cho na bida familiar, derecho preocupacion pa locual ta e
di proteccion contra violen- situacion di muchanan rond E tratado internacional di e
cia, derecho di no wordo dis- mundo, particularmente den Derechonan di Hende Muhe, CEDEHM. E Convenio di personalidad, e mester crece
crimina, derecho pa wordo situacionnan vulnerabel debi hancra den e Convenio di CEDAW tin conexion directo den un ambiente di hogar, un
scucha y derecho pa cada na e efectonan di e pandemia CEDAW ta punto di salida di cu e Convenio di Derecho di ambiente di felicidad, amor y
Mucha. Estudionan ta dem- comprension den cual ambos
ostra cu un hende muhe cu mayor tin un rol crucial.
wordo bon guia por brinda
un miho apoyo, stabilidad y E mayornan mester por duna
educacion na su yiunan, nos e proteccion y asistencia nec-
muchanan. esario pa asina carga nan re-
sponsabilidadnan dentro di
Tanto e Convenio di Dere- e comunidad na un manera
chonan di Mucha como completo pa bienestar di nan
CEDAW ta resalta cu ambos yiunan, nos muchanan.
mayor ta responsabel pa e
cuido di nan yiunan. Nos ta Den hogar, na scol y den
convenci cu pa e famia, como comunidad ta necesario pa
nucleo di e comunidad y e hende hombernan tambe
ambiente natural pa e desar- duna nan aporte di sosten na
oyo di e mucha, ta necesario e hende muhenan pa asina
e bienestar di tur su miem- por crea un miho balansa den
bronan. e responsabilidadnan e.o. di
cuido, cual ta necesario pa e
Pa e desaroyo completo y desaroyo y bienestar optimal
harmonioso di e mucha su di nos muchanan.