Page 24 - bon-dia-aruba-20200331

A24 LOCAL
Diamars 31 maart 2020

Drive-thru COVID-19 testing

Apesar di e situacion cu a di tumamento di muestra pa
wordo presenta di aglomera- pashentnan sospechoso of
cion pafo di e Centro di Di- caso potencial yama drive-
agnostico debi - segun DVG thru COVID-19 testing. Den
- cu e hendenan a bin ya sea cual tur e proceduranan di
prome of despues di e orario siguridad ta wordo hiba, te na
stipula di e cita cu nan a haya, e auto di e persona, kendenan
toch nos ta bin cu un reflex- ta wordo bisa pa primi e cir-
ion pa purba mehora esaki culacion conopi di e airco di
y cumpli cu e idea di evita e e auto. Si e persona ta malo,
plamamento di e virus, ape- e virus ta keda pa e persona
sar di tur medida di higiena so den su auto, y nan ta pro-
adopta. No ta un critica nega- teha e personanan cu ta tuma
tivo ta wordo treci dilanti. e muestra, aunke nan ta bisti
e ekipo adecua.
Ta posibel pa considera e
idea cu e personal di salud Si tin un disciplina y cumpli-
por move na e domicilio di mento di tempo e test no ta
esnan sospechoso pa tuma e tarda mas cu 10 minuut y den
muestra? E personal di salud ningun momento e persona
si sa cual ekipo di proteccion malo ta drenta den contacto
mester uza ora cu nan ta cerca cu otro hende, apesar cu nan
di un pashent sospechoso, y lo por ta sinta na un distancia
nan sa ki medidanan di sigu- di otro. E medida aki a yuda
ridad mester aplica. South Korea pa combati con-
ORANJESTAD – Depar- pa test e personanan cu ta di coronavirus/Covid-19, siderablemente e plamamen-
tamento di Salubridad wordo considera caso po- y ademas e pashent su his- Otro forma eventualmente lo to di e virus y tambe casonan
Publico (DVG) a bin cu tencial, kiermen un per- toria mester por cuadra por ta e ehempel na South Ko- di Covid-19 loke a baha e
un Centro di Diagnostico sona cu tin e sintomanan como un caso potencial. rea. Nan ta aplica un manera cantidad di morto tambe.

Entrante awe Hulpbestuurskantoor ta habri pa servicio

ORANJESTAD - Entrante Pa alivia e fluho, e HBKnan
awe diamars 31 di maart, lo duna servicio na solamente
servicionan di e oficinan- e clientenan di WEB, Elmar y
an auxiliar di gobierno Setar. Maximo 3 transaccion
(Hulpbestuurskantoor) pa cliente.
ta habri nan porta bek pa
solamente e servicionan Ta pidi un y tur pa tene bon
di WEB, Elmar y Setar, cu cuenta cu e orarionan y e me-
excepcion di HBK/MFA didanan di precaucion.
Paradera. Ta permiti solamente 10 per-
sona den e edificio alabes y
HBK Paradera no lo por lo tin solamente 1 cahera. Ta
duna servicio mientras nos pidi e cooperacion pa e dis-
ta trahando riba e medidanan tanciamento social tambe na
di precaucion pa nos traha- esnan cu ta warda pafo.
donan y clientenan, y asina E higiena y salud di nos em-
cu trabounan aki keda cla nos pleadonan y di nos clientenan
lo anuncia esaki. ta keda e prioridad.
E orario lo ta entre 7.45 y
10’or di mainta pa person- Nos ta sugeri cu si abo por
anan mas cu 60 aña. yuda un persona pa haci su
Despues di 10’or lo habri pagonan online y asina con-
pa publico en general te cu tribui pa stop e contagio di
11.30. COVID-19..

Advertorial

Gran cantidad di cliente 60+ a cumpli cu nan pago di coriente

ORANJESTAD - Apesar cu a urgi un y tur pa mente tambe ta fungi como punto di pago, tawata
paga online, toch un grupo grandi di cliente N.V. Elmar a percura pa e esnan para den rij a cera dialuna. Ta conoci tambe cu algun banco a
a presenta dialuna mainta na oficina di N.V. mantene distancia fisico di 2 meter, a percura pa limita nan servicio di pago di utilidad via cahera.
Elmar na Oranjestad y San Nicolas pa cumpli tent, handsanitizer etc. A percura tambe pa extra
cu nan obligacion di pago di coriente. security pa monitor y controla e situacion pafo y N.V. Elmar ta gradici tur cliente cu a paga nan fac-
paden di e edificio. Tur cos a cana sin incidente y tura di coriente y ta recomenda esnan cu no a paga
E situacion aki a crea rij basta largo pafo di oficina, por informa cu tawatin en total 6 loket habri non- ainda pa preferiblemente haci pago on-line. Si no
particularmente entre 8-10 am cu ta e orario unda stop pa atende cliente y e duracion promedio di tin on-linebanking, por fabor pidi un ser keri pa
N.V. Elmar a ofrece servicio di caha exclusiva- cada transaccion tawata 2 minuut y 30 seconde. yuda cu esaki.
mente na clientenan 60+. Apesar cu N.V. Elmar a
programa e orario aki specialmente pa esnan 60+, Den tur esaki ta bon pa remarca cu N.V. Elmar Pa esnan cu no a ricibi nan factura via POST
y a premira cu lo bira druk, a tuma tur medida di ta fungi como punto di pago pa WEB Aruba N.V. ARUBA NV, nos ta recomenda pa subi nos web-
precaucion necesario pa atende e clientenan aki, tambe y gran cantidad di cliente di WEB Aruba site elmar.aw y registra riba e-connect.
aplicando varios medida necesario pa evita con- N.V. ta opta pa paga nan cobransa di awa na oficina
tagio. di N.V. Elmar. Ademas e MFA y HBK, cu normal-