Page 15 - bon-dia-aruba-20211029

a15
salud Diabierna 29 OctOber 2021

HOH a contribui na mehora calidad di bida di mucha

A opera 5 mucha cu problema di schisis cu exito

Recientemente Dr. Hora-
cio E. Oduber Hospital
a yama bon bini un bes
mas na e Schisisteam di
Nijmegen, Hulanda. Un
siman cu un programa
sumamente druk na unda
a evalua 40 mucha cu tin
schisis y alfinal a opera
cinco mucha cu e meta
pa mehora nan calidad di
bida.

Esaki ta di cinco biaha cu ta
ricibi e schisis team na HOH
desde 2010. Dr. Wicha Pon-
son, specialista di Mucha na por ehempel door di factor Awo e mucha ta mustra
HOH, a duna di conoce cu manera Covid-19 nos a haya miho, e por siña bebe miho y
tin diferente forma di schisis un retraso. mas despues e por siña papia
y pa trata esaki ta siguramente normal. Otro operacion cu
posibel cu un team completo. Dr. MarloesNienhuijs, el a haci cu e muchanan ta
mond-, kaak- en aangezich- pa na por papia miho door di
Schisis kiermen un persona tschirurg, schisischirurg, a haci e shel’I boca mas largo.
cu tin un defecto den su lip, opera cinco mucha, cual ta-
shel’i boca of kaak cu ta for bata dos dia di operacion. E Operacionnan asina sigur
di nacemento. Mucha ta nace ta contento cu nan por a haci ta di importancia paso si un
cu ne y Hospital ta facalita e e operacionnan aki y cu nan mucha no ta papia bon, e ta
servicio aki na nos muchanan tabata exitoso na Aruba mes cay atras na scol, ta bira dificil
di Aruba. E ta un specialisa- sino e muchanan lo mester a pa sera amistad y ta malo pa
cion cu na Aruba mes no tin bay te Hulanda pa haci e op- su self esteem.
y p’esey ta traha cu un team eracionnan aki.
di Hulanda cu tin experencia Hospital ta orguyoso un bes
y e experticio riba e tereno El a duna di conoce cu e mas di un logro asina grandi
aki pa asina evalua y opera e yama bon bini na e team di 2018 y esaki ta di cinco. E prome mucha cu a opera ta- na unda ta resalta un bes mas
muchanan cu mester di esaki. Radboud Universitair Me- meta ta pa nan bin Aruba bata tin lip y tambe e shel’i e prioridad cu tur pashent
disch Centrum. E prome bes mas o menos cada dos aña. boca habri, y el a logra cera tin cuminsa di chikito te na
Esaki ta di cinco biaha cu ta tabata na 2010, 2012, 2014, Tin ora e ta dura mas cu esey tanto e lip como gehemelte. grandi!

BioNTech lo traha cu Senegal y Rwanda pa fabrica vacuna mRNA

(AP) - Senegal y Rwanda causa un reaccion inmuno-
a firma un acuerdo cu e logico mas miho cu vacunan-
compania BioNTech pa e an tradicional.
construccion di e prome
factoria cu lo encarga di Cientificonan ta spera cu e
full e proceso completo tecnologa, cual ta mas facil di
di traha vacuna di RNA crea cu e vacuna tradicional,
mensahero na Africa. den futuro aplica pa traha va-
cuna di otro malesanan tam-
BioNTech, e compania cu be, incluyendo malaria.
a desaroya e vacuna di Pfiz-
er-BioNTech contra CO- BioNTech a bisa cu e facili-
VID-19, a bisa diamars cu e dad na Africa eventualmente
construccion lo cuminsa mita lo produci 50 miyon dosis di
di aña 2022. E ta trahando cu e vacuna pa aña, cu e capaci-
e Instituut Pasteur den Da- dad di aumenta.
kar, Senegal su capital, y e
gobierno di Rwanda, un de- BioNTech tambe a bisa cu
claracion a constata. nan ta den discusion pa ex-
pande nan relacion cu e part-
“Facilidadnan manera esun ner Biovac, cual ta e fabri-
aki lo bira esencial pa salba cante di vacuna Sur Africano,
bida y cambia e rumbo di e basa na Cape Town.
lucha pa Africa, y lo por causa
miyones di vacuna traha pa Biovac lo arma e vacuna
e pueblo Africano, pa hen- y e hermentnan necesario pa den e union Africano y esta- pa establece facilidadnan den usando ingredientenan cu
denan Africano den Africa traha trabaonan nobo y habil- blece capacidadnan di pro- Africa cu tin capacidad di BioNTech lo provee, un pro-
mes,” Matshidiso Moeti a idadnan nobo, pero tambe pa duccion di vacuna cu ta sos- fabrica di comienso te final e ceso cual ta yama “fill and
bisa, ken ta e director region- fortalece Africa su siguridad tenibel pa asina por mehora e vacunanan basa riba mRNA finish.”
al di Africa di World Health di salud. cuido medico na Africa.” bao di licencia.
Organization. E produccion aki lo cuminsa
Ugur Sahin, co fundador y BioNTech ya caba a keda E proceso mRNA ta usa e den aña 2022, cu e meta di
“Esaki tambe ta crucial pa e CEO di BioNTech a bisa cu de acuerdo den augustus pa codico genetico pa e proteina yga na mas di 100 miyon do-
transferencia di conocimento su gol ta di “desaroya vacuna traha cu Rwanda y Senegal di e coronaviru y ta usa pa sis crea anualmente.