Page 34 - AM210826

9
Djárason 25 ougùstùs 2021

pasio kubrí riba dèk pa transportá Captain Gittens di bai nabegá, un karera ku el a
36 pasahero den e kategoria di Un di e kapitannan di Antilia ai- logra tambe den su bida, yegando
‘Tourist B’. nda ta na bida: Murvin Gittens. te na posishonnan di kapitan i lots.
E ta biba na e isla St. Eustatius. Promé ku Antilia Gittens a na-
Karga E tabata hopi konosí na Boneiru, begá komo stürman bou di Chico
Den e bodega bon ventilá di An- na unda Antilia sa pasa anochi, Mercelina na bordo di e bapor Wil-
tilia tabatin espasio pa kasi 80 tòn promé ku e sigui pa otro desti- lemstad di famia Hart.
di karga, miéntras ku riba dèk taba- nashon. Asina el a konosé hopi Durante e periodo ku el a na-
tin oportunidat pa transportá entre hende riba e isla aki. begá Murvin Gittens a konosé hopi
otro outo i bestia di krio. Hopi bes Murvin Gittens no ta nativo di marinero boneriano. Entre otro
tabata transportá baka i kabritunan St. Eustatius. El a nase riba e isla Ismael Soliano ku e tabata yama
di rasa for di Islariba pa e islanan St. Lucia. Semper e tabatin deseo 'Kalachi'.
Aruba, Kòrsou i Boneiru.
E bodega tabatin bon ventila-
shon. Tambe tabatin vrizer pa
transporte di karga friu.
Antilia a nabegá bou di bandera
hulandes (rood-wit-blauw), siendo
Calo Christiaan di Antriol ta- un barku di Gobièrnu di antia Hu-
bata otro tripulante boneriano landes.
di Antilia. Mas aleu e tabata hisa e ban-
ku mester a perkurá tambe pa e dera di pòst, komo ku e tabata e
72 pasaheronan ku e barku por a barku ofisial pa transportá karta i
transportá. E pasaheronan aki por pakèt entre e islanan aki.
a disponé di un kamber luhoso ku E tabata e último barku di pakèt
su baño privá pa dos persona: 5 ku nos a konosé.
kamber di dos persona ku un baño Tambe tabatin e bandera di
huntu, un komedor promé klase Próspero Baiz mes, un bandera
ku bar; 12 lugá di drumi pa hende ku blòkinan den kolónan kòrá ku
hòmber i 12 pa hende muhé den e blou, ku un fondo blanku, miéntras Bòi Antoin a entrevistá un di e último kapitannan di Antilia,
sekshon di ‘Tourist A’ ku un kom- ku meimei tabatin poné e águila di Murvin Gittens, pa e programa Herensia na St. Eustatius. E ta
edor huntu. Tambe tabatin un es- oro, emblema di e kompania. original di St. Lucia.

Pa motibu di but:
Dama a sinti’e intimidá pa polis

KRALENDIJK – “Mi lag’e troumatisá i ku strès. esaki pa mustra e agente. aki hasi mi algu.” Tambe e zeta riba kandela,” el a bisa.
ta mira ku e suseso aki ta- Na final di su kaso el a “No mester, laga numa. A- ta bisa ku su kasá a yam’e Segun M., KPCN a a-
batin un impakto grandi sigui amplia ku reportero tendé ku hues tokante esei”, i a bis’e pa graba e suseso. tendé e keho i nan a bis’e
riba bo”, hues mr. Stephan di BONERIANO riba e e agente supuestamente a Lokual el a hasi tambe. ku nan a bai den komber-
Van Lieshout a bisa e dama suseso. kontestá. Segun su relato sashon ku e agente polisial.
M.M.M. djaweps 19 di el a keda bisa e agentenan Keho “KPCN a bisa mi ku nan
ougùstùs último. Korte den Intimidá ku loke nan ta hasiendo ta M. a entregá un keho a usa e insidente komo un
Promé Instansia a atendé Segun e relato di robes i no ta kuadra ku e ofisial na Kuerpo Polisial momentu di enseñansa pa
e kaso den kua e akusado M.M.M. algun agente bèrdat. “Na dado momentu (KPCN). “Un amigu di mi e agente. Ku otro palabra,
mester paga un but di 225 polisial tabata hasi kontrol nan a bai para den un kren, ku tabata traha komo hefe nada a bin afó”, e ta bisa
dòler pa kore outo miéntras dilanti Courtyard Marri- manera nan no sa masha di seguridat na JICN a bisa desapuntá.
e tabata papia na telefòn. ott na momentu ku nan a bon kon pa sigui.” E ta sp- mi ku no tin niun balor pa

“Mi ta den e posishon ku señal’é pa stòp su outo. El lika ku aparentemente e hasi keho. Pasombra polis Konfiansa
mi por paga 225 dòler pero a kere ku tabata un kòntròl agentenan a yama un supe- ta hari bo i nada ta sosedé.” E eksperensia aki a laga
no ta korekto, mi no meresé rutinario manera mas bia el rior. “Diripente brigadir W. Apesar di e atvertensia aki, sentimentu amargo atras
un but”, M. ta bisa. a eksperensiá. “Un agente a a kore yega para tras di mi el a hasi keho kontra kom- i a kibra e konfiansa ku e
E dama a saka un potrèt aserká mi a puntra mi si mi outo. El a kana ku stapnan portashon di e polis. “Fo’i e siudadano tabatin den po-
di lista di yamada di su ta papia Papiamentu. Mi a grandi i tabata grita”, M. ta momentu ku e kordinadó di lis. “Ora mi mira nan pará
telefòn i a entregá esaki na bis’e ku no, solamente Hu- agregá. E ta bisa ku e briga- keho a bin buska mi na bali, ta kontrolá mi ta pasa di
korte komo prueba. Segun landes, Ingles i Spañó”, e dir a keda ku dede den su mi a ripará ku ya e tabatin otro banda pa no topa ku
e akusado no tabatin regi- dama ta bisa. Despues un kara gritando: “Bo a mira un opinion di mi kaba”, M. nan.” Pa M. ta importante
strá un yamada na e ora ku segundo agente a aserká i mi? No, pasombra bo tabata ta amplia. pa komunidat ta na haltura
ta stipulá den e prosèsver- a bis’e ku ta dun’e un but na telefòn. Bo ta haña but i M. a splika e kordinadó ku esaki a sosedé. “No ta
bal. Al final hues a disidí pasombra e tabata papia na bo ta pag’e tambe.” ku e ta komprondé e dife- bayendo bon. Tin polis bon,
ku e dama no mester paga telefòn. M. ta bisa ku e tabata rensia di kultura i kisas por pero sigur mi no ke topa ku
e but. M. ta bisa ku e tabata hopi spantá pa e despliegue interpretá un suseso dife- un malu.” M. a klousurá
Durante tratamentu di e asombrá i naturalmente el di agresividat di e polis. rente. “Komo agente bo su relato ku e siguiente pa-
kaso M. a splika korte ku a ninga i defendé su mes. “Úniko kos ku mi tabata mester sa kon pa de-eskalá labranan: “Mi ta kere ku tur
el a pasa den un eksperen- Su telefòn tabata den su pensa ta pa bai lihé fo’i e un situashon i no reakshoná hende sa kiko ta robes den
sia horibel ku polis. Esaki a tas pues el a purba pa kue sitio promé ku e hòmber agresivo. Bo no por tira kuerpo polisial.”