Page 26 - bon-dia-aruba-20201111

A26 reino
Diaranson 11 november 2020

Corsou: 83 porciento Tweede Kamer ta apoya ayudo pa islanan,

di compania ta nota puntra si ta suficiente

consecuencia negativo di (TheDailyHerald) – Par-

lockdown tidonan VVD, CDA, D66
y GroenLinks den Tweede
Kamer di parlamento Hu-
landes ta contento cu e
sosten financiero cu Gobi-
erno Hulandes ta dunan-
do Bonaire, St. Eustatius
y Saba, pero a puntra si e
asistencia ta suficiente.

Mientras e partidonan a de-
clara cu ta bon pa mira cu tin
sosten activo pa e gobierno-,
entrepreneur- y emplead-
onan cu a perde trabao den
Hulanda Caribense, nan si
tabatin un cantidad di pre-
(CuracaoChronicle) – Na di ciclo di negoshi. gunta pa secretario di Estado
83 porciento di compania Doñonan di empresa a in- pa Asuntonan Interno y Rela-
local na Corsou, e lock- dica cu nan confiansa den cionnan di Reino, Raymond
down tabatin un impacto economia a reduci rapidam- Knops. Comite Permanente
negativo riba e turnover. ente den ultimo periodo, y cu pa Relacionnan di Reino a
E consecuencia di esaki, confiansa den futuro tambe a entrega e preguntanan fin di pa su input valioso y su com- proximo añanan, special-
segun Central Bureau deteriora. Compara cu de- siman pasa. pasion pa pueblo di Hulanda mente pasobra no ta spera cu
Statistiek (CBS) ta cu e cember 2019, confiansa den Partido Cristian Democrata Caribense durante e crisis. turismo lo ta completamente
actividad y turnover di futuro hasta a reduci di 51 CDA a bay di acuerdo cu “Nos ta aprecia grandemente restaura sino te 2025. “Na ki
compania chikito, me- porciento na 35 porciento. Knops cu e situacion den cu ta implementando medi- grado e sosten y pakete di re-
diano y grandi a disminui E tendencia di reduccion aki Hulanda Caribense ta rekeri anan cu ta similar na esnan cuperacion ta ofrece vianan
rapidamente. ta continua den e clima di in- un maneho cu ta protege na Hulanda cu un mira pa di desaroyo den direccion di
version. Unda 67 porciento empleo y entrepreneurship, contexto Caribense.” un economia Hulandes Ca-
Na juli e aña aki, CBS a con- di doñonan di negoshi ainda y unda ta necesario, reforsa GroenLinks a destaca cu e ribense mas resiliente pa cri-
duci investigacion riba e im- tabata confiansa den clima economia local, mas cu na crisis di Covid-19 tin un sis?”
pacto di e lockdown obliga- di inversion aña pasa, awo e Hulanda. impacto enorme riba e isla- E partidonan a expresa sosten
torio, evaluando e impacto encuesta ta indica cu esaki a “CDA ta pidi secretario di nan dependiente di turismo. pa e postura di gobierno Hu-
financiero riba negoshinan keda reduci na mita, apenas Estado pa haci tur lo posibel, “Nos tin miedo cu emplead- landes cu inversion por con-
local a traves di un encuesta 34 porciento. hunto cu entidadnan publico onan cu tabata traha den sec- tribui na un refuerso struc-
Bonaire, St. Eustatius y Saba, tor turismo no lo tin un tra- tural di e fundacion econom-
Hulanda a perde 125mil pa ofrece residente- y ne- bao nobo pronto y lo mester ico di Bonaire, St. Eustatius y
resorta na asistencia social Saba, specialmente conside-
goshinan riba e islanan pros-
cupo di trabao desde pectonan despues di crisis di (onderstand).” rando e posicion vulnerabel
corona.” E partido a nota cu e GroenLinks a pidi Knops pa di e islanan. E partidonan a
puntra tocante oportunidad-
haci tur den su poder pa pre-
comienso di crisis esfuersonan pa mehora sub- participa den proyectonan
sistencia rba e islanan tabata veni cu e grupo di ciudadano nan pa Hulanda Caribense
bao presion como resultado Hulandes aki cay den po-
di e pandemia. bresa. “Ta tuma na cuenta e di inversion; por ehemplo a
(DutchNews.nl) – E can- Partido Democrata, D66 ta- hecho cu apenas tin un mer- traves di National Growth
tidad total di cupo di tra- bata kier sa con Knops tabatin cado laboral alternativo awo Fund.
bao na Hulanda a reduci intencion di sigui monitor e cu turismo a casi keda para?” D66 a nota cu e limite mini-
cu 125 mil durante e pan- situacion riba e islanan, cu- GroenLinks tabatin cantidad mo di 30 miyon euro pa
demia di coronavirus na anto persona den necesidad a di pregunta pa Knops rela- proyectonan pa e National
fin di juli, segun cifranan ricibi e sosten destina na nan, ciona cu extension y elimina- Growth Fund tabata un fac-
nobo di agencia di trabao y si tabatin atencion pa per- cion den fase di e regulacion tor restrictivo pa e islanan
estatal UWV. sonanan trahando den sector di subsidio temporal y per- pa motibo di e tamaño mas
informal pa asina e hendenan dida di revenue, como tambe chikito di e proyectonan.
E reduccion tabata mas fuerte aki tambe por pone pan riba e terminacion di e restriccion D66 a puntra Knops con e
den sector di hospitalidad y comercial cu a nota un au- di retiro pa motibonan eco- por sostene e entidadnan pu-
servicio empresarial, unda e mento. mesa. blico pa asina e islanan tambe
“Ta bon pa mira cu tin sosten nomico.
cantidad total di cupo di tra- UWV a bisa cu e perdidanan pa gobierno y entrepreneur- “Ta corecto cu hopi entrepre- por haci uso di e National
bao a reduci cu 16%, UWV a di puesto di trabao lo ta hopi nan na Hulanda Caribense”, neurnan chikito no por haci Growth Fund.
bisa. mas halto sin sosten di gobi- e partido Liberal Democrata uso di e subsidionan pasobra CDA en particular a puntra
Mayoria di cupo di trabao erno pa companianan cu a ser VVD a declara. E partido a nan gasto fiho of revenue ta tocante e desaroyonan na St.
– 31mil – a desaparece na afecta pa e lockdown. Pa fin puntra si gobiernonan local mucho abao y pasobra nan no Maarten y e efectonan riba
agencianan di empleo (uit- di september, 278mil persona tabata suficientmente ekipa tin nan propio oficina? Con Saba y St. Eustatius. “CDA
zendbureau), sigui pa servi- na Hulanda tabata ricibiendo pa maneha e desaroyonan di por sigura cu mayor can- kier sa con importante e de-
cionan empresarial (15mil beneficio di desempleo (ww), Covid-19 y e medianan di tidad di negoshi chikito cu saroyo di e situacion na St.
) y hospitalidad (12mil). “E un aumento di 16% compara sosten di gobierno Hulandes. ta posibel ta haya asistencia? Maarten, economicamente,
perdidanan di puesto di tra- cu februari, prome cu e pan- VVD tambe a puntra si entre- Tin suficiente atencion pa e pa cu salubridad publico y
bao ta particularmente visibel demia. preneurnan a ricibi asistencia circunstancianan local Cari- politicamente, ta pa Saba y St.
den sectornan unda cantidad Den catering, por ehemplo, fisico cu nan peticionnan pa bense actual considerando cu Eustatius. Secretario di Es-
di personal tin contractnan e cantidad di beneficionan cu sosten financiero. “Ki rol e costo di bida y costo di haci tado ta comparti nos preocu-
temporal”, e agencia a bisa. di desempleo cu a solicita a gobiernonan local y parti- negoshi ta hopi mas halto cu pacion tocante e desaroyonan
Den contraste, e cantidad di casi duplica. UWV a bisa cu na Hulanda?” GroenLinks a na St. Maarten den relacion
cupo di trabao den sector di ta spera mas perdida di trabao donan tercero manera Ca- puntra. cu e back-up di facilidadnan
mara di Comercio ta hunga?”
retail di cuminda a aumenta y aumento di solicitud di ww GroekLinks a urgi Knops pa medico y economico basico
cu 12mil – e unico sector den proximo lunanan. Partido iskierdista Groen-
Links prome a gradici Knops sigui sostene e islanan den na Saba y St. Eustatius?”