Page 21 - MIN VOS
P. 21
A12
bista politicoDiahuebs 31 December 2015
Minister Alex Schwengle
2015 tabata un aña di desaroyonan esencial pa progreso y
mehoracion di calidad
ORANJESTAD - Minister Cuido di Nos mas cortico, como cu kisas ter para tur conocemento necesario di
di Salud, dr. Alex Schwen- Grandinan tin 100 persona riba nan lista dia riba veld esun cu ta brinda cuido.
gle ta satisfecho cu decisi- di espera, pero e lista no ta re- no ta bay dre- E profesional cu ta bin di Hu-
onnan y desaroyonan cu a Minister dr. alistico. E solucion no ta mas cha deporte, landa cu su BIG registracion
tuma luga den transcurso Alex Schwen- cama, el a subraya, pero mes- e ta gewoon por wordo inscribi pa traha
di e ultimo dos añanan. gle a splica cu ter bin cu miho solucionnan. show, el a na Aruba sin problema, pero
El a splica den un entrev- a move e re- Den un sondeo haci reciente- agrega. El a tur otro caso lo aplica e Aru-
ista na su oficina diamars sponsabilidad mente mayoria hende grandi bisa enfatica- BIG. Den pasado foutnan
mainta cu 2014 tabata un pa cuido pa a expresa cu nan ta prefera mente cu e grandi a wordo cometi ora di
aña hopi duro cu retonan nos grandinan keda nan cas of ricibi sosten cos cu ta bay firma pa un dokter cu no tin
grandi y 2015 a duna mas for di Asun- den nan mesun bario. Min- drecha de- su BIG registracion por traha
espacio pa fiha miho riba e tonan Social ister Schwengle ta di opinion porte na Aru- na Aruba y esey mester bira
cuater puntonan di mane- pa Salubridad cu e miho forma pa realisa es- ba ta maneho un cos di pasado, el a splica.
ho mas importante di su Publico reci- aki ta pa inverti den Wit Gele y specifi- Hunto cu Inspector lo per-
ministerio y riba e cumin- entemente. E Kruis, cual lo resulta den mas camente e cura pa implementacion di e
samento di diferente pro- titular di salub- sosten y guia na cas y den maneho di leynan aki.
ceso importantisimo pa cu ridad publico a barionan. placa. Minister dr. Alex Schwengle
su carteranan. tuma e tarea aki El a añadi cu si 20% di clien- E titular di a haci mencion breve tambe
E cuater puntonan principal cu brasa habri tenan por ta na nan mesun deporte a di e proyecto di expansion y
di maneho, segun e manda- y a guia y sos- cas unda cu nan ta comodo y remarca cu renobacion di Dr. Horacio
tario ta comenta, ta calidad, tene diferente contento, mester por ofrece mester per- E. Oduber Hospital y cu tin
cuido di nos grandinan, de- desaroyo im- un miho sistema di cuido cura pa cada desaroyonan pendiente pa cu
porte y maneho financiero portante preparando pa miho den nan mesun bario cu ta cen cu hinca den deporte bay IMSAN tambe.
den salubridad. Cada punto calidad y expansion di servi- na un prijs rasonabel. Esaki ta tambe pa deporte, pa e mu- El a subraya e importancia
tin su atencion y ta conecta cionan pa acapara e necesi- un proceso cu mester realisa cha cu ta eherce deporte, pa un biaha mas di e salanan di
na desaroyonan necesario pa dadnan di hendenan di edad entre diferente instancia spe- expande e oportunidadnan pa operacion cu ta wordo agre-
por ofrece e miho servicio halto na Aruba. cialisa. e muchanan y pa ofrece mas ga na e proyecto di hospital.
den cada area. Durante di 2015 a institui e mucha e oportunidad pa haci Salanan di operacion di stan-
plataforma multidisciplinario Deporte deporte. dard halto internacional ta un
Maneho financiero pa bienestar di hende grandi Den e area di deporte, e man- Un di e logronan grandi “condicion” pa turismo; nan
Minister Schwengle a re- cu ta wordo guia pa e special- datario a bisa cu tin diferente di 2016 ta e finalisacion di ta importante en conexion cu
marca regardando maneho ista den medicina pa hende di desaroyo andando cu kisas e trabaonan na Joe Laveist e confiansa cu aerolineanan y
financiero di salubridad, cu edad halto, dr. Waterloo. ainda no ta bisto pa comu- Sport Park, unda cu lo bin un otro partnernan den turismo
semper tin hopi critica riba Tambe a pasa den parlamento nidad. Un di e proyectonan comision pa organisa activi- tin den Aruba pa por brinda
AZV, pero hecho ta cu e ta e ley importante “Landsver- mas importante ta e estableci- dadnan deportivo y familiar e miho cuido na nan clien-
defende AZV pasobra e in- ordening Zorginstellingen” mento di e comision di sub- un biaha pa luna. E manda- tenan durante di nan estadia
stancia a logra mantene un pa asina percura pa hende sidio den forma di un funda- tario a bisa cu e eventonan riba nos isla si esaki ta necesa-
bon control riba gastonan grandinan na Aruba ricibi e cion. E fundacion mester tin aki no ta solamente relaciona rio.
tanten cu e ta permiti un au- miho sosten y cuido di cali- su director y un team chikito na baseball, pero otro de- E ta pues un di e condi-
mento controla di menos di dad. Minister Schwengle ta cu ta traha no part-time, pero portenan cu ta y por wordo cionnan pa exito di “nos
3% anual pa asina no sacrifica hopi contento cu e ley aki, full time dedica na deporte. eherce na e centro deportivo lifeline economico”. E no ta
calidad di cuido. E cifranan di cual lo percura pa guia e in- E fundacion mester tin codi- renoba. un luho of un escogencia. E
e ultimo 10 pa 15 añanan ta stancianan di cuido priva pa gonan moderno di “good El a bisa cu lo cuminsa haci hospital mester ta completa-
mustra bon y por nota cu tin yega na normanan di calidad governance” cu guia di gobi- diferente trabao di manten- mente ekipa pa trata cualkier
mas transparencia cu antes, halto cu nan clientenan mes- erno, pero no maneha pa go- cion tambe na e otro facili- eventualidad cu un turista,
segun e mandatario. ter y merece y ta activa tambe bierno. Lo bin un Raad van dadnan grandi, esta esun na como tambe pa brinda cuido
El a splica cu realidad ta cu e control general di e instan- Toezicht cu lo percura pa e Noord y esun na Oranjestad. di calidad na cada miembro
dificilmente por maneha e cianan en general bao di In- supervision. Calidad den Cuido di nos comunidad.
mesun suma di presupues- speccion di Salubridad. Minister Schwengle a sub- Minister dr. Alex Schwengle
to cu cero crecemento den E instancianan priva ta hunga raya cu e “veld” mester bay ta splica cu su enfoke mas Hospital
gasto, pasobra esey ta traduci un rol importante den nos logra e logronan. Un minis- grandi y loke a atrae pa drenta Relaciona tambe na e hospi
den un calidad cu no ta con- comunidad pa yuda brinda politica ta su preocupacion pa tal, el a splica cu un di e de-
oce mehoracion. E ta di opin- cuido na nos grandinan na un cu e calidad di cuido na Aru- saroyonan principal ta e cam-
ion cu mester sigui inverti pa prijs rasonabel. Lo yuda nan ba. No tin un bon definicion bionan cu ta tumando luga
mantene y mehora e calidad. hisa nan calidad en general na di cierto parametro cu mes- na laboratorio nacional, cual
AZV y gobierno tin bon co- un forma cu nan por mantene ter pa defini calidad y no tin awo ta bay resorta bao di un
municacion y e placa ta wor- nan prijs rasonabel tambe. control, el a bisa, agregando fundacion cu wordo maneha
do uza na e forma corecto, pa Un di e investigacionnan mas cu den e sentido aki 2016 ta pa hospital. Esaki sigur ta un
cual AZV ta tuma responsab- importante cu e plataforma ta un “turning point” tambe, di e logronan mas grandi di
ilidad tambe. trahando riba dje ta e docu- cu institucion di e organo 2015, como cu pa mas di 20
Minister Schwengle a bisa cu mento cu ta defini kico e independiente cu lo percura aña a keda purba, pero no a
den e prome kwartaal di 2016 necesidad den cuido ta, kico pa Inspeccion riba tereno di logra. Recientemente e fun-
Aruba lo conoce un biaha mas Aruba tin di ofrece caba y con cuido den su definicion mas dacion a wordo institui pa tur
e “national health accounts” ta uni e dos factornan aki amplio. cambionan tuma luga pa dia 1
cual ta e reportahe completo cu otro pa yega na un balans El a comenta cu pa cu esaki di januari 2016.
di salubridad, incluyendo e y tambe haya sa kico ta haci dos Landsverordening im-
inversionnan den cuido cura- falta. portante a ricibi aprobacion, Minister dr. Alex Schwengle
tivo y den cuido di malesanan Minister Schwengle a agrega esta esun cu ta defini calidad ta desea henter comunidad di
cronico, con e fondonan ta cu SABA tambe lo ricibi sos- di cuido y e AruBIG, cu ta Aruba un feliz 2016 yena cu
wordo uza y si e maneho di ten pa haci su lista di espera defini calidadnan y nivel di alegria y, principalmente, bon
fondonan ta corecto. salud.q
