Page 23 - MIN VOS

reino / condolencia A23
Diahuebs 31 December 2015

Corsou mester di un conservatorio

y ainda e ta duna les. “Un ey na nan turno bay duna Corsen ta pensa. “No lubida
dama masha extraordinario, les na scol di muziek of den cu musico mester sobrevivi
pero nos mester di hende enseñansa regular, por traha na Corsou. Nan ta haya nan
nobo.” Corsen a bay Hu- mesora na e disciplina di e forsa di traha comercial-
landa na 1990 pa studia piano talentonan nobo. Mas halto e mente. Esey ta daña e calidad
na Conservatorio di Tilburg. nivel ey, mas tanto talento lo cultural.” Un conservatorio
Na 1995 el a gradua cum sigui core. por evita esaki. “Nos ta or-
laude y despues el a bay traha guyoso di nos cultura. Nos ta
na conservatorio di Amster- Enseñansa di muziek papia di nos compositornan
dam y Utrecht. Un conservatorio por ta un bieu, nos artistanan musical.
stimulacion masha grandi Corda cu esaki disparce, nos
Disciplina tambe pa e diferente podi- lo perde un parti grandi di
“Actualmente ta tira studian- umnan di muziek na Corsou, nos identidad.”q
tenan Curasoleño di muziek
WILLEMSTAD – Corsou cuminsa cu un Bachelor di den hundo. Nan ta bay Hu- Prome pier grandi
mester di un conserva- Muziek of un Bachelor di landa mal prepara y despues cu nomber di Ernest
torio. Esaki ta opinion di Enseñansa di Muziek ta hopi nan ta kita. Hopi biaha e
Randal Corsen, pianista, avansa. causa ta disciplina”, Corsen (Jackie) Voges
compositor y ex docente Segun Corsen tin un canti- ta bisa. “Nos tin un cantidad
na tres conservatorio na dad masha grandi di docente di talento masha grandi. Spe- WILLEMSTAD – E prome encargo di tres di e nieto-
Hulanda. di muziek na Corsou di edad cialmente den ritmo nan ta pier grandi di Corsou cu nan di Voges cu ta Robert,
hopi avansa . Su mes docente hopi bon, pero harmonica- tabata sin nomber for di Carola y Celia.
E chens cu su deseo lo sali di muziek tempo cu e tabata mente y melodicamente nos dia cu a construi esaki a Voges di 84 aña di edad, a
na 2016 ta grandi. E plannan bay enseñansa basico, señora ta cana hopi atras. Net esey haya nomber. Di awor en ocupa e puesto di prome
di Universidad di Corsou pa Croes, ta cerca di haci 90 aña ta e trabounan cu bo mester adelante e yama Pier Er- director di Curaçao Ports
traha mas duro pa nan.” nest “Jackie” Voges. Ayera Atuhority. E tabata tambe
Un bon conservatorio na mainta a desvela nomber den pasado minister, diputa-
Corsou segun Corsen por di e pier. E acto tabata na do y te awe director di e cor-
soru pa hende no kita pa ant Amigoe. E mes tabata
motibo di e diferencia den presente na e ceremonia di
cultura. “Si e studiantenan ayera hunto cu su famia.

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Cu inmenso tristesa na nos curason y conforme cu bolun- Voges a sinti su mes honra cu
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. tad di Dios, nos ta anuncia fayecimento di e decision. “No solamente pa
mi mes, pero pa mi nietonan.
E ta hibami na awa trankil, Nan ta haya e cos aki fantas-
Pa mi bolbe haña forsa”. tico”, asina Voges a bisa. Si ta
pa Voges mes, no tabatin e
Salmo: 23 necesidad pa distincion asina
Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios nos aki, pero e ta contento cu e
reconocemento di loke el a
ta anuncia cu a fayece nifica pa Corsou.

Durante e 14 añanan cu Vo-
ges tabata director di CPA,
e tabatin logronan grandi pa
e compania. Entre otro el a
ehecuta un reorganisacion
completo di haf, a modernisa
e facilidadnan fisico, a traha e
terminal di container cu in-
stalacion di un di dos grua,
a pone e organisacionnan di
stiwado den haf bou di un
organisacion y tabatin recon-
struccion ni drechamento di
diferente waf y haf.

Sra. vda. Genoveva Rafael Semeleer Tanto director di CPA,
Kock-Garcia mihor conoci como ‘Rafay’ of ‘Pa Fay’, Humbert de Castro como
ex- empleado di LAGO. minister encarga cu haf,
Cariñosamente yama: “Veva” *24 october 1930 - † 25 december 2015 Eugène Rhuggenaath a elo-
gia e trayectorio di Voges y
*13-05-1928 †28-12-2015 Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma lugar loke el a nifica pa haf di Cor-
diahuebs 31 december 2015 pa 9 ’or di Mainta na misa sou.
Acto di entiero lo wordo anuncia despues. Santa Anna na Noord despues lo sali pa Santana Catolico Por cierto tin hende ta un
poco confundi cu e decision.
di Noord. E restonan mortal lo ta reposa for di 9 ’or Bon pa splica, cu e pier cu
den misa. a haya e nomber di Voges ta
esun cu ta den uzo caba. Pa e
di dos pier cu e construccion
lo cuminsa den 2016 a tene
un concurso y e nomber cu a
gana ta Tula.q