Page 28 - MIN VOS
P. 28
LOCAL A5
Diahuebs 31 December 2015
Presidente di FTA, sr. Hubert Dirksz
“Dia di fiesta tur hende comporta manera
mester ta y disfruta”
ORANJESTAD - Den E sindicalista a bisa cu e ta ta celebra hopi e cambio di nan por a logra loke nan mes-
cuadro di fin di aña, pres- spera cu e aña aki ta wordo aña; y esaki mester transcuri ter logra.Pa 2016 nan ta desea
idente di FTA, sr. Hubert cera di un manera hopi re- responsablemente. Tambe Aruba henter pa tur famia
Dirksz a expresa su bon sponsabel. Specialmente pa nan ta gradici y felicita tanto tin un momento di reflex-
deseo pa e clase trahado, “dia di fiesta tur hende com- prensa pero nan miembro- ion y dor di esaki cu trabou y
pa e miembronan di FTA porta manera mester ta y dis- nan, nan delegadonan, direc- dedicacion lo por tin un aña
y comunidad di Aruba en fruta”, el a bisa. tiva y personal di FTA cu a sa miho cu e aña cu nos ta laga
general. El a agrega cu nos sa cu Aruba di traha duro durante 2015 pa atras. q
Directora Departamento Higiena y Inspeccion di Alimento, sra. Yvette Geerman
“Corda anda cu cuminda cu mas cautela cu ta posibel...”
ORANJSTAD – Directora di Aruba specialmente tur den e temporada aki. “Corda y ta bon pa wak e temperatu-
di departamento di Higi- automobilista pa bay poco anda cu cuminda cu mas cau- ra di e cuminda bon. No laga
ena y Inspeccion di Ali- poco riba caminda. tela cu ta posibel pa tin me- e cuminda afo; y sea critico
mento, sra. Yvette Geer- Tambe el a conseha pa tur nos risico pa bo no bira malo bo mes como comunidad.
man a expresa su mensa- hende bira consciente y bay y haci otro hende malo”, el a Na final sra. Geerman a de-
he di fin di aña 2015. poco poco riba e parti di bisa. sea e comunidad di Aruba
El a pidi henter comunidad cuminda, ya cu comemento El a recorda tur hende pa un feliz cambio di aña cu
ta un parti hopi importante semper keda aplica e reglan- hopi prosperidad y cu hopi
an basico di higiena: Laba bo salud.q
Director di SVb, sr. Edwin Jacobs man. Corda cu Aruba ta calor
“Laga nos keda hinca nos
schouder bou nos proyecto
comun cu ta yama Aruba”
ORANJESTAD – Na pidi nos pueblo pa no perde
nomber di Banco di Segu- fe y pa cada un di nos keda
ro Social(SVb), Minister semper optimista y keda traha
di Salud Publico, Deporte pa bin cu solucion pa cualkier
y cuido di nos grandinan, problema cu ta presenta, ya
Conseho di Supervision sea den bida personal y bida
(Raad van Toezicht) y laboral.
conseho di SVb y di tur “Laga nos keda hinca nos
empleado di SVb, director schouder bou nos proyecto
di e banco aki, sr. Edwin comun cu ta yama Aruba pa
Jacobs ta desea pueblo di sak’e pa dilanti. Si bay bon cu
Aruba, feliz dia di fiesta y Aruba ta bay bon cu nos tur”,
un bon cambio di 2015 pa el a bisa. El a agrega cu esey ta
2016 cu hopi salud, bendi- den nos man pa bay bon cu
cion y prosperidad. Aruba.
“Mi ta desea comunidad di Igualmente e director di e
Aruba un aña 2016 prospero. banco cu ta maneha diferente
Un aña yena cu salud. Y pa fondo social importante pa
e ta yena cu salud nos tin cu nos comunidad a expresa su
duna nos parti tambe pe”, el a mensahe pa e hendenan cu ta
bisa durante un entrevista cu traha den e sector di servicio.
Bon Dia Aruba.
Sr. Jacobs a declara cu salud
no ta bini di su so. Sino cu
salud ta nifica cu nos tin cu
inverti den dje. Un forma di
inversion ta djis cana mey ora
pa dia. E ta haya cu e practica
aki ta un inversion grandi
pa nos salud. “Un inversion
grandi cu despues nos tin
beneficionan”, el a declara na
Bon Dia Aruba.
Bon deseo El a pidi nan pa sigui mantene
E ta haci un peticion y apela- nos amabilidad cu ta e parti
cion na comunidad en gener- fuerte cu semper a resalta y
al pa nos keda pensa riba nos cu ta nos exito. Di e forma
salud, pasobra esey ta e bien aki nos sector di turismo por
di mas grandi cu nos tin. sigui contribui grandemente
Igualmente director di SVb a na nos economia. q
