Page 29 - MIN VOS
P. 29
A6
LOCALDiahuebs 31 December 2015
Consecuencia di klapchi ta pa bida largo!
Poco dia mas falta pa nos menta riba nan. Nan nunca bay haci alcance di mucha • No tira klapchi
bisa aña 2015 ayo y yama por a pensa cu nan bida lo a • Supervisa muchanan • No tira klapchi si bo den direccion di otro
2016 un bon bin. Na Aruba cambia pa semper. chikito na tur momento ta bou influencia di alcohol persona, animal of den
ta nos custumber di haci Departamento di Salud • No laga klapchi na of droga vecindario directo di
esaki cu hopi tiramento di Publico conhuntamente hospital, IMSAN of cas
klapchi pa core cu e fucu cu Comision Vuurwerk ta di hende grandi
bieu. sigui conscientisa comu- • Uza earplugs si
Grandi y chikito ta disfruta nidad riba e uzo corecto di e zonido ta mucho duro
tirando klapchi di diferente klapchi y kico comunidad • Tene cuenta cu e
tamaño y di tur color. Klap- mester tene cuenta cun’e concentracion di huma
chi sigur ta trece hopi alegria ora di bay cumpra klapchi. di klapchi por afecta
pero tambe por trece hopi • Muchanan bou di 12 salud di personanan
tristesa y dolor si no tir’e cu aña di edad no por cumpra delicado di salud.
cautela y segun su indicacion. klapchi Teniendo na cuenta
Un accidente por pasa den • Cumpra klapchi cu cu klapchi por ta peli-
un fraccion di seconde. no ta mas bieu cu 2 aña groso y tirando esaki
Pa e motibo aki a scoge e aña bieu (di aña 2013 ya caba ta conscientemente nos lo
aki pa e lema: Consecuencia prohibi pa bende). habri un aña nobo feliz
di klapchi ta pa bida largo! • Cumpra klapchi ad- sin ningun incidente.
A pone atencion riba 3 perso- ecuado pa edad di cada mu- Corda semper cu fin di
na na Aruba cu ta victima y ta cha aña ta pa celebra, no pa
biba te dia di awe cu e conse- • Semper cende klap- lamenta. Feliz aña nobo
cuencianan di klapchi cu a re- chi cu mecha di cende comunidad henter ta deseo
• No cumpra ni cende di Departamento di Salud
klapchi cu bo no sa kico e ta Publico.q
Conmemoracion di 212 aniversario di Independencia di Republica di Haiti
ORANJESTAD - Con- Conmemora e 212 aniver- Un asalto dificil y asesino tin dos banda pa entretene di generacion pa generacion.
sulado General di Haiti sario di Independencia di pa e ehercito revolucionario tur esunnan cu ta presente. E Isla a wordo proclama
na Aruba ta pone e medi- Haiti, ta recorda y honra e como pa e populacionnan Consulado di Haiti ta invita independiente di Francia
onan di difusion, prensa, memoria di tur esun nan cu civil. Sinembargo e tabata un henter comunidad di Haiti oficialmente pa Dessalines
television y e publico gen- a lucha pa libera Haiti di e asalto libertador cu lo derota y Aruba en general pa yega lesando e Acto di Indepen-
eral di Aruba na altura di yugo colonial: soldaatnan in- e trupanan Frances y dedica hunto na Consulado di Haiti dencia na Gonaives. Haiti a
un actividad di conmem- digena, homber y muhenan mes ora e capitulacion di Ro- y celebra e Independencia di bira e prome republica negro
oracion cu lo wordo or- cu a comprometi den e ran- chambeau. Republica di Haiti. independiente den mundo.
ganisa diabierna dia 1 di gonan di resistencia interior. E conmemoracion lo inicia Momento crucial di historia Na ocasion di e 212 aniver-
januari 2016 den e local di E asalto final di e ehercito pa 3’or di atardi cu un cer- di Haiti, 1 di januari 1804 ta sario di independencia, Con-
e Consulado General di Frances dirigi pa e capitan emonia cu lo bay te cu 4’or. un fecha clave den historia sulado ta rendi un homenahe
Haiti, situa na Bilderdi- general Rochambeau, cu a Despues lo sigui di 4’or te cu di e nacion Haitiano, cual su solem na tur esun cu a lucha
jstraat 1, Oranjestad. debuta e mainta di 18 di no- 7’or di anochi e celebracion. echo ta resona rond mundo pa duna e pueblo Haitiano
vember 1803, na Vertieres. Durante e celebracion aki lo libertad.q
“Es style di alles mag”: un analisis di Papiamento na Aruba
Diamars 5 di januari Jen- Esaki ta un presentacion pa ersacion (e fenomeno di: teresa pa haya sa mas tocante studia na Hulanda. Jennifer
nifer Fun ta presenta su publico general y muy en “codeswitching/codewissel- codewisseling/codeswitch- ta wak un comunidad multi-
Master tesis cu e titulo “ particular e personanan cu ing”). Un charla interesante ing, Jennifer Fun ta splica cultural como algo bunita y ta
Es style di alles mag: un un interes den idioma. E pre- pa un y tur cu tin di haber kico esaki ta y con na Aruba e spera di por yuda pa crea mas
analisis di Papiamento na sentacion ta cuminsa 7or y cu e fenomeno aki den bida contexto multilingual a cam- ehempel di comunidad inter-
Aruba” na Biblioteca Na- mey. diario. Kisas ta topa cu esaki bia durante tempo. cultural den futuro.
cional Aruba den edificio Jennifer Fun ta papia tocante den corant, na television of Jennifer Fun a nace na Aruba. Biblioteca ta invita un y tur
central na George Madu- e uzo di diferente idioma den den bo mesun cas E ta algo cu Despues di a gradua na Cole- pa e charla aki dia 5 di Januari
rostraat. un solo interaccion y comb- hopi biaha nos mes ta partic- gio Arubano na 2007 el a bay 2016 y pa pasa comparti expe-
ipa na dje. Pa esnan cu ta in- riencia y ideanan cu otro .q
